Returning the Names 2024 Bratislava | Návrat mien 2024 Bratislava

IT | “Returning the Names” è un'azione per commemorare le vittime del terrore sovietico. Ogni anno, nel mese di ottobre, le persone di tutto il mondo si riuniscono per leggere i nomi delle persone giustiziate dal governo sovietico con false accuse dal 1917 al 1991.

Il regime di Putin sta oggi conducendo una guerra criminale in Ucraina.
Il regime di Putin imprigiona oggi i cittadini russi che si oppongono alla guerra in Ucraina.
Il regime di Putin oggi sta demolendo i monumenti dedicati alle vittime del terrore sovietico. Stanno cancellando ogni menzione delle repressioni sovietiche dai libri di testo scolastici.

Siamo convinti che esista un legame inestricabile tra i crimini del passato e quelli del presente. Commemorare oggi le vittime del terrore sovietico è una protesta contro il regime e la dittatura di Putin.

Venite a leggere insieme i nomi:
29 ottobre (martedì) alle 18:00.
Namestie Slobody

Leggeremo i nomi scelti a caso dei giustiziati dalle autorità sovietiche. I nomi verranno letti in russo, slovacco e inglese.


SK | "Návrat mien" je akcia na pripomenutie obetí sovietskeho teroru. Un giorno in tutto il mondo, l'epoca sovietica è stata fondata nel 1917 a partire dal 1991.
Putinov ha visto la sua morte in Ucraina jine. Putinov ha recuperato il suo lavoro russo che stava andando avanti con la sua vita in Ucraina. Putinov režim dnes búra pamätníky venované obetiam sovietskeho teroru. Zo školských učebníc sa vymazávajú akékoľvek zmienky o sovietskych represiách.
Sme presvedčení, že medzi zločinmi minulosti e zločinmi súčasnosti awareuje neoddeliteľná súvislosť. La decisione del governo sovietico è stata una protesta contro Putinovmu režimu a diktatúre.

Priďte si s nomi spoločne prečítať mená:
29. októbra (utorok) o 18:00 hod.
Námestie slobody

Budeme čítať náhodne vybrané mená tých, ktorých popravili sovietske orgány. Mená sa budú čítať in rustico, sloveno e angličtino.

RU | «Возвращение имен» — questa è l'azione del terrorismo sovietico. Ogni giorno, nell'ottobre, i bambini in tutto il mondo collaborano e guardano l'immagine di una donna, traslucida e sovietica è stato creato dal 1917 al 1991.

La regione di Путинский сегодня ведет преступную войну in Украине. La regione di Putin si trova nella torre russa, dove sono state create delle varietà di vino in Ucraina. Il regime di Putin è tutto ciò che serve per combattere il terrorismo sovietico adesso, il mio lavoro è iniziato con l'uso.

Mi sbagli, cosa mi ha impedito di farlo e di farlo in modo negativo связь. Ricordati della zona di terra sovietica — questo è il protettorato del regno Unito e delle dittature.

Procedi giorno dell'evento:
29 ottobre (vitto) alle 18:00
Namestie Slobody

Devi chiedere un'icona a forma di stella. L'immagine è parlata in russo, slovacco e inglese.