Ron Winkler und Daniela Seel lesen aus „Unterwegs in der Verformumg” und „Nach Eden”

Lettura e conversazione
moderazione: Axel Haase

sulla strada nella deformazione ti invita a spedizioni nel cuore della lingua, in un paesaggio urbano che, attraverso la vita durante la notte, apre una visione completamente diversa del mondo attraverso la vita complessiva, su ciò che ci costa e su come ci farà volare intorno alle nostre orecchie. Le poesie cerchiano come luoghi di infanzia e di guerra divertenti e linguaggio, esaminano le relazioni e affrontano le sfide della vita familiare di tutti i giorni.

Ron Winkler, nato a Jena nel 1973, vive a Berlino. Per i suoi volumi di poesie, ha ricevuto il premio Leonce-and-Lena, il Mondsee Lyric Award, il Premio Lyric di Monaco, il Basilea Lyric Prize e infine il premio Roma della Villa Massimo.

In The Long Poem to Eden, vengono ascoltati la mancanza di toni cardiaci di un bambino non ancora nato e i canti di balena erottata, viene vista la pittura nera di Goya, i diari di viaggio americani di Humboldt leggono e raccontano di ciò che la scienza sa poco: morire. Per nascere. Vulnerabilità. Maternità.

Daniela Seel, nata nel 1974 a Frankfurt Am Main, vive come autrice, traduttore ed editore di Kookbooks a Berlino. Ha pubblicato volumi di poesie per i quali è stata assegnata molte volte e che sono state tradotte in diverse lingue. Nel novembre di quest'anno, Daniela Seel riceverà il premio Kleist.

La lettura si svolge nelle raccomandazioni sulla poesia di inquadratura. Ti ringraziamo per il supporto finanziario.