Questo evento è terminato!
Rozsviťme světla bohémy / Encendamos las luces de Bohemia
Accendiamo le luci di Bohemia / Encendamos las luces de Bohemia
Evento di: Instituto Cervantes de Praga, Národní institut pro kulturu
Posizione: Křižíkův pavilon E, Výstaviště 170 00, Praha 7
Informazioni sull'evento
Nell'ambito della fiera del libro di Praga Svět knihy Praha presentiamo un evento di fondamentale importanza per la letteratura ispanoamericana. L'Istituto ceco del teatro (Istituto nazionale di cultura) sta lavorando a un'antologia che sarà pubblicata nel 2027 e sarà dedicata alle opere più importanti di Ramón Valle-Inclán. L'Istituto Cervantes sostiene attivamente questo passo cruciale per la letteratura e il teatro ceco e crediamo che questa antologia sarà di grande beneficio per la scena culturale locale.
Ernesto Pérez Zúñiga, esperto di Valle-Inclána, è stato invitato da entrambe le istituzioni a scrivere una prefazione per la pubblicazione. Questo evento prevede l'incontro di un esperto spagnolo con traduttori selezionati e ispanisti che lavorano all'antologia, come Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Sarà sicuramente un incontro spettacolare.
-------
Encendamos las luces de Bohemia
En el marco de la Feria del libro de Praga, presentamos una actividad fondamentali para las letras hispanoamericanas. El Instituto del teatro checo (NIK) sta lavorando a un'antologia che sarà pubblicata nel 2027 sull'opera più importante di Ramón Valle-Inclán, dall'Instituto Cervantes sosteniamo attivamente questo passo fondamentale per le lettere e il teatro ceco, confidiamo che l'opera darà un grande contributo alla scena culturale locale.
Ernesto Pérez Zúñiga, specialista di Valle-Inclán, è stato invitato da entrambe le entità a scrivere un prologo all'edizione. Questa attività consisterà in un incontro tra lo specialista spagnolo e una selezione di alcuni traduttori e ispanici che stanno lavorando all'antologia, come Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Desde luego, un grande incontro.
Ernesto Pérez Zúñiga, esperto di Valle-Inclána, è stato invitato da entrambe le istituzioni a scrivere una prefazione per la pubblicazione. Questo evento prevede l'incontro di un esperto spagnolo con traduttori selezionati e ispanisti che lavorano all'antologia, come Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Sarà sicuramente un incontro spettacolare.
-------
Encendamos las luces de Bohemia
En el marco de la Feria del libro de Praga, presentamos una actividad fondamentali para las letras hispanoamericanas. El Instituto del teatro checo (NIK) sta lavorando a un'antologia che sarà pubblicata nel 2027 sull'opera più importante di Ramón Valle-Inclán, dall'Instituto Cervantes sosteniamo attivamente questo passo fondamentale per le lettere e il teatro ceco, confidiamo che l'opera darà un grande contributo alla scena culturale locale.
Ernesto Pérez Zúñiga, specialista di Valle-Inclán, è stato invitato da entrambe le entità a scrivere un prologo all'edizione. Questa attività consisterà in un incontro tra lo specialista spagnolo e una selezione di alcuni traduttori e ispanici che stanno lavorando all'antologia, come Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Desde luego, un grande incontro.