Questo evento è terminato!
Rusi Čanev číta bulharskej diaspóre dielo Ivana Vazova Spod jarma
I russi čanev legge il lavoro della diaspora bulgaro Ivan Vazova dal jarma
Evento di: Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Posizione: Súkromná Bulharská základná škola a gymnázium Christa Boteva, Záporožská 1220, Petržalka
Conferenze e dibattiti, Teatro
Informazioni sull'evento
Il 19 febbraio 2025 alle 13:30, un membro dell'attore teatrale nazionale bulgaro Rusi čanev su invito del Bulgaro Cultural Institute di Bratislava presenterà un nuovo adattamento del grande romanzo Ivan Vazov sotto il jarma. Il nostro ospite sarà anche il cinema di The Stands - Direttore del Channel Christo Botev - Bulgaro National Radio. L'ospite della lettura letteraria è il signor Nikolai Jordan - direttore della scuola bulgaro Christ Botev. L'evento si terrà nell'auditorium, in presenza di studenti, insegnanti e genitori. L'anno scorso, la scuola ha celebrato il 75 ° anniversario della sua istituzione. L'evento si svolgerà sotto gli auspici di J. E. Ambassador straordinario e plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria nella Repubblica slovacca Sig. Vassil Petkov.
Questa è una vasta iniziativa che coinvolge la radio nazionale bulgara, vale a dire il programma della drammatica trasmissione del Channel Christo Botev, la casa editrice est-ovest, gli istituti culturali bulgari all'estero e la bulgaro School Association all'estero. L'ambizione degli autori è di introdurre bulgari all'estero una versione densificata e abbreviata e una trama emotivamente diretta. Oltre all'edizione del libro, anche la nuova versione si sta diffondendo come uno spettacolo audio, nell'esibizione della Russia čanev. Nelle registrazioni dei singoli capitoli del romanzo ha collaborato con il drammatico ufficio editoriale Bnr. "Il libro è dedicato ai bambini bulgari nel mondo"- informa la casa editrice est-ovest e l'Associazione delle scuole bulgari all'estero. Il libro è stato illustrato dagli studenti della National School of Fine Arts Ilja Petrov a Sofia. È un lavoro straordinario suscitare interesse per il lavoro da sotto il giogo come un libro avventuroso e attraente distintivo. Perché le condizioni e lo stile di vita delle persone sono diversi da cento anni fa. Il classico che viene letto nell'originale è difficile da comprendere i giovani di oggi, l'intenzione degli autori è quella di creare un ponte di salvataggio per questo importante libro di letteratura revival bulgari. Perché è un romanzo che rende un modo di consapevolezza della correttezza bulgaro. Ecco perché rappresentiamo il nostro evento non solo per il pubblico bulgaro, ma anche per i nostri amici slovacchi che apprezzeranno sicuramente il lavoro prezioso, perché nella loro storia ci sono capitoli di vita simili ==================================================== ========================================= UFF о 13,30 часа, покана на бъъ сия кл quello то ”. Ще ни гостув сúщщ и к н стояноfe - директор на програма “христо бте” Домакин на литератуто четене г -н нико quello родители. Миналата година hertco ччищщ от от от онува с 75-Be. Ъъъитието се проведе под патронажа на н. П x. извънредния и ъъъщен посланик на р. България -г -н васил петков.
това ещабно наark, в кето с п партнират бъа ъарското национално радио (бх) арските инститцци в чжжина и а асоциацията Авторите имат амбицята да представят на българите зад граница итория. Ове в печатно издание, новата версия на книгата с рзmmo зззз tribmma По записите на отделните гè на на романа рси чанев е рботил ъъвместно с рад адеатеа на нр. “Книгата посветена на българските деца по света”, съобщат издателите от изток-запад “ лища в чужбина предоставила книгата български неделни училища Изданието еa илюют н о оч ченици от н националното уerty и и п по на. " х ърля rsa саситен арското ъзраждане, нова история и л л лератерат tiva. нат, дори има уè, кръъена негото име.
Questa è una vasta iniziativa che coinvolge la radio nazionale bulgara, vale a dire il programma della drammatica trasmissione del Channel Christo Botev, la casa editrice est-ovest, gli istituti culturali bulgari all'estero e la bulgaro School Association all'estero. L'ambizione degli autori è di introdurre bulgari all'estero una versione densificata e abbreviata e una trama emotivamente diretta. Oltre all'edizione del libro, anche la nuova versione si sta diffondendo come uno spettacolo audio, nell'esibizione della Russia čanev. Nelle registrazioni dei singoli capitoli del romanzo ha collaborato con il drammatico ufficio editoriale Bnr. "Il libro è dedicato ai bambini bulgari nel mondo"- informa la casa editrice est-ovest e l'Associazione delle scuole bulgari all'estero. Il libro è stato illustrato dagli studenti della National School of Fine Arts Ilja Petrov a Sofia. È un lavoro straordinario suscitare interesse per il lavoro da sotto il giogo come un libro avventuroso e attraente distintivo. Perché le condizioni e lo stile di vita delle persone sono diversi da cento anni fa. Il classico che viene letto nell'originale è difficile da comprendere i giovani di oggi, l'intenzione degli autori è quella di creare un ponte di salvataggio per questo importante libro di letteratura revival bulgari. Perché è un romanzo che rende un modo di consapevolezza della correttezza bulgaro. Ecco perché rappresentiamo il nostro evento non solo per il pubblico bulgaro, ma anche per i nostri amici slovacchi che apprezzeranno sicuramente il lavoro prezioso, perché nella loro storia ci sono capitoli di vita simili ==================================================== ========================================= UFF о 13,30 часа, покана на бъъ сия кл quello то ”. Ще ни гостув сúщщ и к н стояноfe - директор на програма “христо бте” Домакин на литератуто четене г -н нико quello родители. Миналата година hertco ччищщ от от от онува с 75-Be. Ъъъитието се проведе под патронажа на н. П x. извънредния и ъъъщен посланик на р. България -г -н васил петков.
това ещабно наark, в кето с п партнират бъа ъарското национално радио (бх) арските инститцци в чжжина и а асоциацията Авторите имат амбицята да представят на българите зад граница итория. Ове в печатно издание, новата версия на книгата с рзmmo зззз tribmma По записите на отделните гè на на романа рси чанев е рботил ъъвместно с рад адеатеа на нр. “Книгата посветена на българските деца по света”, съобщат издателите от изток-запад “ лища в чужбина предоставила книгата български неделни училища Изданието еa илюют н о оч ченици от н националното уerty и и п по на. " х ърля rsa саситен арското ъзраждане, нова история и л л лератерат tiva. нат, дори има уè, кръъена негото име.