Questo evento è terminato!
Savka Marenić: 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Evento di: etc. galerie
Conferenze e dibattiti, Mostre
Informazioni sull'evento
Savka Marenić: Tarma sulla finestra
Mostra: 9.–17. 7/2026
Vernissage e lettura dell'autore: 8/7/2026, 18:00
°❀⋆.*:･
"Il treno si fermò tra le stazioni. Non si udì alcun rumore. Prima venne la paura. Poi qualcosa di vago, un rumore appena percettibile. Alcuni cominciarono a sorridere senza sapere esattamente perché. Quando la metropolitana arrivò alla stazione, i passeggeri scesero senza. Si misero a ballare intorno al cordoli, sbirciando oltre i pilastri. È stato un problema tecnico? O qualcosa a cui non abbiamo un nome?" pedagogia critica. Si ispira a momenti in cui la realtà quotidiana della città si discosta leggermente dalla sua logica normale e rivela strati di relazioni che solitamente rimangono nascosti. Tali "glitch", che crea intenzionalmente con l'obiettivo di evidenziare le crepe nella pianificazione urbana, non solo sconvolgono l'ordine stabilito dello spazio, ma aprono nuovi modi di leggerlo e immaginarlo.
Per il caso studio della Nusel Valley, l'autrice collega ricerca sul campo, situazioni performative ed esperienza collettiva. La valle, modellata dalle monumentali infrastrutture del ponte Nuselské e dell'autostrada, è un luogo di contrasti tra funzionalità pianificata, uso quotidiano e strati di memoria locale. Attraverso una finzione speculativa che nasce da esperienze e osservazioni concrete, crea uno spazio per l'ascolto di ciò che normalmente rimane in disparte nell'immagine della città.
Parte dell'intervento espositivo è la lettura dell'autore dal libro Whispers of the Valley e un campo suburbano per bambini. Insieme formano una narrazione aperta sulla Nusel Valley. Dei suoi luoghi conosciuti e trascurati, delle possibilità di esperienza condivisa dello spazio e di come la città può essere raccontata in modo nuovo.
Collaborazione artistica: Pamela
Elaborazione grafica del libro: Bára Růžičková
Produzione del suono: Jonáš Balcar
Grafica della mostra: Nela Klímová
Collaborazione curatoriale: Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Architettura della mostra: Savka Marenić
Ringraziamenti: Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
La pubblicazione è stata realizzata presso l'Università di Arti Applicate di Praga con il supporto del dipartimento editoriale UMPRUM. L'intervento espositivo è il risultato del programma di residenza ecc. Galleria ed è stato sostenuto dai fondi per la ricerca universitaria specifica forniti dal Ministero dell'Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca per l'anno 2026. Il progetto è ulteriormente implementato con il sostegno finanziario della capitale Praga e del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Nessun annuncio. Poi qualcosa di indistinto, senza sapere perché, i passeggeri uscirono, saltando di nuovo tra i cespugli. È stato un problema tecnico? name?"
La mostra di Savka Marenić si basa sul suo libro Sussurri della valle (Šepoty údolí) e sulla sua ricerca artistica di dottorato, che esplora come la narrazione situata può diventare un intervento spaziale, un invito alla partecipazione e uno strumento di pedagogia critica. È ispirata da momenti in cui la realtà quotidiana della città si sposta sottilmente dalla sua logica ordinaria, rivelando strati di relazioni che di solito rimangono nascosti. Tali "glitch", che Marenić crea anche deliberatamente per attirare l'attenzione sulle lacune all'interno della pianificazione urbana, non si limitano a sconvolgere l'ordine stabilito dello spazio, ma aprono nuovi modi di leggerlo e immaginarlo.
Utilizzando la Nusle Valley come caso di studio, l'artista riunisce ricerca sul campo, situazioni performative ed esperienza collettiva. Modellata dall'infrastruttura monumentale del ponte di Nusle e dall'autostrada cittadina, la valle è un luogo di contrasti tra funzionalità pianificata, uso quotidiano e strati di memoria locale attraverso una finzione speculativa radicata in esperienze concrete osservazioni, Marenić crea spazio per ascoltare ciò che di solito rimane ai margini dell'immagine della città.
L'intervento espositivo comprende letture da Whispers of the Valley e un campo diurno suburbano per bambini. Insieme, queste attività formano una narrazione aperta sulla Valle di Nusle: i suoi luoghi familiari e trascurati, le possibilità di sperimentare lo spazio collettivamente e come la città può essere raccontata in modo nuovo.
La pubblicazione è stata sviluppata presso l'Accademia di arti, architettura e design di Praga. (UMPRUM) con il supporto del dipartimento editoriale di UMPRUM Press. L’intervento espositivo è il risultato del programma di residenza in galleria etc. ed è stato sostenuto dal finanziamento specifico per la ricerca universitaria fornito dal Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca per il 2026. Il progetto è inoltre sostenuto finanziariamente dalla Città di Praga e dal Ministero della Cultura della Repubblica Ceca.
Mostra: 9.–17. 7/2026
Vernissage e lettura dell'autore: 8/7/2026, 18:00
°❀⋆.*:･
"Il treno si fermò tra le stazioni. Non si udì alcun rumore. Prima venne la paura. Poi qualcosa di vago, un rumore appena percettibile. Alcuni cominciarono a sorridere senza sapere esattamente perché. Quando la metropolitana arrivò alla stazione, i passeggeri scesero senza. Si misero a ballare intorno al cordoli, sbirciando oltre i pilastri. È stato un problema tecnico? O qualcosa a cui non abbiamo un nome?" pedagogia critica. Si ispira a momenti in cui la realtà quotidiana della città si discosta leggermente dalla sua logica normale e rivela strati di relazioni che solitamente rimangono nascosti. Tali "glitch", che crea intenzionalmente con l'obiettivo di evidenziare le crepe nella pianificazione urbana, non solo sconvolgono l'ordine stabilito dello spazio, ma aprono nuovi modi di leggerlo e immaginarlo.
Per il caso studio della Nusel Valley, l'autrice collega ricerca sul campo, situazioni performative ed esperienza collettiva. La valle, modellata dalle monumentali infrastrutture del ponte Nuselské e dell'autostrada, è un luogo di contrasti tra funzionalità pianificata, uso quotidiano e strati di memoria locale. Attraverso una finzione speculativa che nasce da esperienze e osservazioni concrete, crea uno spazio per l'ascolto di ciò che normalmente rimane in disparte nell'immagine della città.
Parte dell'intervento espositivo è la lettura dell'autore dal libro Whispers of the Valley e un campo suburbano per bambini. Insieme formano una narrazione aperta sulla Nusel Valley. Dei suoi luoghi conosciuti e trascurati, delle possibilità di esperienza condivisa dello spazio e di come la città può essere raccontata in modo nuovo.
Collaborazione artistica: Pamela
Elaborazione grafica del libro: Bára Růžičková
Produzione del suono: Jonáš Balcar
Grafica della mostra: Nela Klímová
Collaborazione curatoriale: Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Architettura della mostra: Savka Marenić
Ringraziamenti: Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
La pubblicazione è stata realizzata presso l'Università di Arti Applicate di Praga con il supporto del dipartimento editoriale UMPRUM. L'intervento espositivo è il risultato del programma di residenza ecc. Galleria ed è stato sostenuto dai fondi per la ricerca universitaria specifica forniti dal Ministero dell'Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca per l'anno 2026. Il progetto è ulteriormente implementato con il sostegno finanziario della capitale Praga e del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Nessun annuncio. Poi qualcosa di indistinto, senza sapere perché, i passeggeri uscirono, saltando di nuovo tra i cespugli. È stato un problema tecnico? name?"
La mostra di Savka Marenić si basa sul suo libro Sussurri della valle (Šepoty údolí) e sulla sua ricerca artistica di dottorato, che esplora come la narrazione situata può diventare un intervento spaziale, un invito alla partecipazione e uno strumento di pedagogia critica. È ispirata da momenti in cui la realtà quotidiana della città si sposta sottilmente dalla sua logica ordinaria, rivelando strati di relazioni che di solito rimangono nascosti. Tali "glitch", che Marenić crea anche deliberatamente per attirare l'attenzione sulle lacune all'interno della pianificazione urbana, non si limitano a sconvolgere l'ordine stabilito dello spazio, ma aprono nuovi modi di leggerlo e immaginarlo.
Utilizzando la Nusle Valley come caso di studio, l'artista riunisce ricerca sul campo, situazioni performative ed esperienza collettiva. Modellata dall'infrastruttura monumentale del ponte di Nusle e dall'autostrada cittadina, la valle è un luogo di contrasti tra funzionalità pianificata, uso quotidiano e strati di memoria locale attraverso una finzione speculativa radicata in esperienze concrete osservazioni, Marenić crea spazio per ascoltare ciò che di solito rimane ai margini dell'immagine della città.
L'intervento espositivo comprende letture da Whispers of the Valley e un campo diurno suburbano per bambini. Insieme, queste attività formano una narrazione aperta sulla Valle di Nusle: i suoi luoghi familiari e trascurati, le possibilità di sperimentare lo spazio collettivamente e come la città può essere raccontata in modo nuovo.
La pubblicazione è stata sviluppata presso l'Accademia di arti, architettura e design di Praga. (UMPRUM) con il supporto del dipartimento editoriale di UMPRUM Press. L’intervento espositivo è il risultato del programma di residenza in galleria etc. ed è stato sostenuto dal finanziamento specifico per la ricerca universitaria fornito dal Ministero dell’Istruzione, della Gioventù e dello Sport della Repubblica Ceca per il 2026. Il progetto è inoltre sostenuto finanziariamente dalla Città di Praga e dal Ministero della Cultura della Repubblica Ceca.