Questo evento è terminato!
Screening: Jasco Viefhues – Rescue the Fire | Biennale Matter of Art 2026
Proiezione: Jasco Viefhues – Salva il fuoco | Biennale Materia d'Arte 2026
Evento di: Goethe-Institut Prag, Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Posizione: Goethe Cafe - Café im Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Films, Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
[Scorri verso il basso per l'inglese] Ti invitiamo alla proiezione del film biografico Rettet das Fuerer (Salva il fuoco) sul fotografo tedesco Jürgen Baldig, che ha documentato le sottoculture queer di Berlino Ovest negli anni '80 e '90, inclusa la crisi dell'HIV/AIDS. La proiezione sarà seguita da una conferenza di Ben Miller su Jürgen Baldig e i pericoli di una visione unilaterale dell'arte dedicata al tema dell'HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'evento si svolgerà al Göthe-Institut di Praga nell'ambito della Biennale 2026 di the Matter of Art.
Una selezione delle fotografie di Jürgen Baldigy (1959-1993) è in mostra alla Biennale nel Palazzo delle Esposizioni fino al 13 settembre 2026. In stretto dialogo con le opere esposte, presentiamo anche la serie "Il calore che solo il fuoco può dare - una serie di ritratti" di Aron Neubert, il suo amico che lo fotografò nell'ultimo periodo della sua vita.
Accessibilità linguistica: Inglese, tedesco
Ingresso gratuito
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Annotazione:
Berlino, 1993. Il fotografo e artista Jürgen Baldiga combatte l'HIV. Negli anni ’90 l’epidemia di AIDS raggiunse il suo apice al quale nessuno era preparato. I corpi degli infetti e le loro storie scompaiono e la loro esistenza svanisce. Attraverso la morte dei suoi amici e successivamente la sua, Baldiga diventa cronista del suo tempo: "Fotografo. Fotografo il mondo. Io esisto". L'identità e la storia svaniscono senza la persistenza della memoria. Fino agli ultimi giorni della sua vita, Jürgen documenta l'esodo che lo ha travolto. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dà uno sguardo a un pezzo di storia di Berlino Ovest e alle voci della memoria collettiva.
—
Vi invitiamo alla proiezione del film biografico Rettet das Fuerer (Rescue the Fire) sul fotografo tedesco Jürgen Baldiga, il cui lavoro ha documentato le sottoculture queer di Berlino Ovest negli anni '80 e all'inizio degli anni '90, compreso l'impatto della crisi dell’HIV/AIDS. La proiezione sarà seguita dalla conferenza di Ben Miller su Jürgen Baldiga e il pericolo di una singola storia dell'arte HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'evento si svolgerà al Goethe-Institut di Praga nell'ambito della Biennale Matter of Art 2026.
Una selezione di fotografie di Jürgen Baldiga (1959–1993) è esposta alla Biennale al Palazzo delle Fiere fino al 13 settembre 2026. In stretto dialogo con le opere esposte presentiamo anche la serie "Warmth That Only Fire Can Give – A Portrait Series" dell'amico Aron Neubert, che fotografò Baldiga negli ultimi anni della sua vita. Baldiga, infatti, gli ha chiesto personalmente di documentare la sua lotta contro l'AIDS.
Accessibilità linguistica: inglese, tedesco
Ingresso gratuito
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Sinossi: Berlino, 1993. Il fotografo e artista Jürgen Baldiga sta combattendo contro l'HIV. Negli anni Novanta l’epidemia di AIDS raggiunse il suo apice, al quale nessuno era preparato. I corpi infetti e le loro storie vengono sminuiti, cancellando la loro esistenza. Attraverso la morte dei suoi amici e poi della sua, Baldiga diventa il cronista del suo tempo: "Sto fotografando. Fotografo il mondo. Io esisto". L'identità e la storia scompaiono senza la persistenza della memoria. Fino agli ultimi giorni della sua vita, Jürgen documentò l'esodo che lo colse. Rettet das Feuer (Salvate il fuoco) dirige lo sguardo su un pezzo di storia di Berlino Ovest e sulle voci della memoria collettiva. 6 - 13 settembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTI
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cerchia di intersezione, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La Biennale è organizzata dall'iniziativa senza scopo di lucro per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica di Pardubice (GAMPA) e la Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 si svolge sotto gli auspici della first lady della Repubblica Ceca, Eva Pavlova, e del sindaco del distretto di Praga 7, Jan Čižínský. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE.
L'evento si svolgerà al Göthe-Institut di Praga nell'ambito della Biennale 2026 di the Matter of Art.
Una selezione delle fotografie di Jürgen Baldigy (1959-1993) è in mostra alla Biennale nel Palazzo delle Esposizioni fino al 13 settembre 2026. In stretto dialogo con le opere esposte, presentiamo anche la serie "Il calore che solo il fuoco può dare - una serie di ritratti" di Aron Neubert, il suo amico che lo fotografò nell'ultimo periodo della sua vita.
Accessibilità linguistica: Inglese, tedesco
Ingresso gratuito
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Annotazione:
Berlino, 1993. Il fotografo e artista Jürgen Baldiga combatte l'HIV. Negli anni ’90 l’epidemia di AIDS raggiunse il suo apice al quale nessuno era preparato. I corpi degli infetti e le loro storie scompaiono e la loro esistenza svanisce. Attraverso la morte dei suoi amici e successivamente la sua, Baldiga diventa cronista del suo tempo: "Fotografo. Fotografo il mondo. Io esisto". L'identità e la storia svaniscono senza la persistenza della memoria. Fino agli ultimi giorni della sua vita, Jürgen documenta l'esodo che lo ha travolto. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dà uno sguardo a un pezzo di storia di Berlino Ovest e alle voci della memoria collettiva.
—
Vi invitiamo alla proiezione del film biografico Rettet das Fuerer (Rescue the Fire) sul fotografo tedesco Jürgen Baldiga, il cui lavoro ha documentato le sottoculture queer di Berlino Ovest negli anni '80 e all'inizio degli anni '90, compreso l'impatto della crisi dell’HIV/AIDS. La proiezione sarà seguita dalla conferenza di Ben Miller su Jürgen Baldiga e il pericolo di una singola storia dell'arte HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'evento si svolgerà al Goethe-Institut di Praga nell'ambito della Biennale Matter of Art 2026.
Una selezione di fotografie di Jürgen Baldiga (1959–1993) è esposta alla Biennale al Palazzo delle Fiere fino al 13 settembre 2026. In stretto dialogo con le opere esposte presentiamo anche la serie "Warmth That Only Fire Can Give – A Portrait Series" dell'amico Aron Neubert, che fotografò Baldiga negli ultimi anni della sua vita. Baldiga, infatti, gli ha chiesto personalmente di documentare la sua lotta contro l'AIDS.
Accessibilità linguistica: inglese, tedesco
Ingresso gratuito
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Sinossi: Berlino, 1993. Il fotografo e artista Jürgen Baldiga sta combattendo contro l'HIV. Negli anni Novanta l’epidemia di AIDS raggiunse il suo apice, al quale nessuno era preparato. I corpi infetti e le loro storie vengono sminuiti, cancellando la loro esistenza. Attraverso la morte dei suoi amici e poi della sua, Baldiga diventa il cronista del suo tempo: "Sto fotografando. Fotografo il mondo. Io esisto". L'identità e la storia scompaiono senza la persistenza della memoria. Fino agli ultimi giorni della sua vita, Jürgen documentò l'esodo che lo colse. Rettet das Feuer (Salvate il fuoco) dirige lo sguardo su un pezzo di storia di Berlino Ovest e sulle voci della memoria collettiva. 6 - 13 settembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTI
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cerchia di intersezione, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La Biennale è organizzata dall'iniziativa senza scopo di lucro per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica di Pardubice (GAMPA) e la Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 si svolge sotto gli auspici della first lady della Repubblica Ceca, Eva Pavlova, e del sindaco del distretto di Praga 7, Jan Čižínský. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE.