![Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Hurok két személyre / Keringő a pókhálóban [UTOLSÓ ELŐADÁS]](https://files.hapsy.co/media/images/events/2871e5f3-a10a-439e-beec-1d17fb19208c.jpg)
Questo evento è terminato!
Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Hurok két személyre / Keringő a pókhálóban [UTOLSÓ ELŐADÁS]
Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Loop for two / Vagando nella tela del ragno [ULTIMA PERFORMANCE]
Evento di: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Trepp
Posizione: Prazdroj, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
La piattaforma TREPP presenta:
Ivan Bukovčan – LOOP FOR TWO
Tragifarce in soffitta!
Immagina di essere rimasto chiuso nella tua soffitta per diversi anni. L’idea è spaventosamente realistica di questi tempi. Adam si nasconde dalla responsabilità delle sue azioni per cinque anni e mezzo e l'unico contatto umano che ha è con sua moglie. Si prende cura di lui con insistenza, finché nella sua vita non appare l'eterno studente e ipocondriaco Dodo. A loop for two è una tragica farsa ambientata in una città termale che affronta i temi dell'isolamento sociale e della manipolazione nella relazione. Cosa faranno ad Adam gli anni di solitudine? Ha la possibilità di mantenere la sua sanità mentale e una relazione funzionale o la sua vita precedente è condannata? E comunque la colpa di tutto questo non è della donna? Le relazioni in situazioni critiche possono rivelarsi in qualsiasi modo, ma solo una può inserirsi nel circuito. Oppure no?
🔸 Lo spettacolo si svolgerà in lingua slovacca.
🔸 L'ingresso è gratuito per gli studenti della VŠMU se la sala non è esaurita (capacità della sala: 76).
Team di realizzazione:
Regia: Patrik Samohyl e collettivo
Drammaturgia: Rebeka Lukáčová
Traduzione: piattaforma TREPP
Scienza: Martin Gunner
Costumi: Miroslava Brňáková
Design luci: Monika Rybárová
Produzione: piattaforma TREPP
Cast: Fanni Hostomská, Peter Kiss, Kristóf Melecsky
foto: Mário Lukáč, @marram.photography
🔸 L'evento si svolgerà con il sostegno finanziario del Fondo per il sostegno della cultura delle minoranze nazionali. Platform presenta:
Ivan Bukovčan – HUROK KÉT SZEMÉLYRE / KERINGŐ A PÓKHÁLÓBAN
Commedia tragica e caduta! Ez az zadzije manapság ijesztően realís. Ádám öt és fél izág bujkál a tetteiért való szászól elől, és észálá szállát a feleségével van, akitártóan mórgózik rólá, vagyis addegí agóm az örök diák is hipochonder Dodo meg nem az líðané. A hurok
két személyre egy furdővárosban látszódó tragikomédia, amely éles humora hälden a szávárí izószáltség és a párkapcazzolati manipulació témait is feldolgozza. Con la nebbia tenni Ádámmal az övenakig tárgo máanany? Van chunsze megőrizni jozan eszét és consultatát, vagy az éléte éléte kudarcra van hálve? È mérbeben is, ki a híbás alleméért? Un kurokban a kritikus sözütekben ökkö móen akulakhatnak, de a hurokban csak egy föröhely van. Vagy mégsem?
🔸 Szlovák linguyő prásső.
🔸 A pozsonyi Színművészéti Egyetem diákjai számára a belépés a nem prászétett gyékébében ingyenes (teremkapacitás: 76).
🔸 A közönséget az Ifjú Szivek Táncszínházba 18:30-tól vi aspettiamo. dohányoznak.
Rendező: Patrik Samohyl és a tőap
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Fordítás: TREPP platform
Díszlet: Martin Puškár
Jelmezek: Miroslava Brňáková< br/>Hair design: Monika Rybárová
Produzione: piattaforma TREPP
Szereplők: Hostomská Fanni, Kiss Péter, Melecsky Kristóf
foto: Mário Lukáč, @marram.photography.
Ivan Bukovčan – LOOP FOR TWO
Tragifarce in soffitta!
Immagina di essere rimasto chiuso nella tua soffitta per diversi anni. L’idea è spaventosamente realistica di questi tempi. Adam si nasconde dalla responsabilità delle sue azioni per cinque anni e mezzo e l'unico contatto umano che ha è con sua moglie. Si prende cura di lui con insistenza, finché nella sua vita non appare l'eterno studente e ipocondriaco Dodo. A loop for two è una tragica farsa ambientata in una città termale che affronta i temi dell'isolamento sociale e della manipolazione nella relazione. Cosa faranno ad Adam gli anni di solitudine? Ha la possibilità di mantenere la sua sanità mentale e una relazione funzionale o la sua vita precedente è condannata? E comunque la colpa di tutto questo non è della donna? Le relazioni in situazioni critiche possono rivelarsi in qualsiasi modo, ma solo una può inserirsi nel circuito. Oppure no?
🔸 Lo spettacolo si svolgerà in lingua slovacca.
🔸 L'ingresso è gratuito per gli studenti della VŠMU se la sala non è esaurita (capacità della sala: 76).
Team di realizzazione:
Regia: Patrik Samohyl e collettivo
Drammaturgia: Rebeka Lukáčová
Traduzione: piattaforma TREPP
Scienza: Martin Gunner
Costumi: Miroslava Brňáková
Design luci: Monika Rybárová
Produzione: piattaforma TREPP
Cast: Fanni Hostomská, Peter Kiss, Kristóf Melecsky
foto: Mário Lukáč, @marram.photography
🔸 L'evento si svolgerà con il sostegno finanziario del Fondo per il sostegno della cultura delle minoranze nazionali. Platform presenta:
Ivan Bukovčan – HUROK KÉT SZEMÉLYRE / KERINGŐ A PÓKHÁLÓBAN
Commedia tragica e caduta! Ez az zadzije manapság ijesztően realís. Ádám öt és fél izág bujkál a tetteiért való szászól elől, és észálá szállát a feleségével van, akitártóan mórgózik rólá, vagyis addegí agóm az örök diák is hipochonder Dodo meg nem az líðané. A hurok
két személyre egy furdővárosban látszódó tragikomédia, amely éles humora hälden a szávárí izószáltség és a párkapcazzolati manipulació témait is feldolgozza. Con la nebbia tenni Ádámmal az övenakig tárgo máanany? Van chunsze megőrizni jozan eszét és consultatát, vagy az éléte éléte kudarcra van hálve? È mérbeben is, ki a híbás alleméért? Un kurokban a kritikus sözütekben ökkö móen akulakhatnak, de a hurokban csak egy föröhely van. Vagy mégsem?
🔸 Szlovák linguyő prásső.
🔸 A pozsonyi Színművészéti Egyetem diákjai számára a belépés a nem prászétett gyékébében ingyenes (teremkapacitás: 76).
🔸 A közönséget az Ifjú Szivek Táncszínházba 18:30-tól vi aspettiamo. dohányoznak.
Rendező: Patrik Samohyl és a tőap
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Fordítás: TREPP platform
Díszlet: Martin Puškár
Jelmezek: Miroslava Brňáková< br/>Hair design: Monika Rybárová
Produzione: piattaforma TREPP
Szereplők: Hostomská Fanni, Kiss Péter, Melecsky Kristóf
foto: Mário Lukáč, @marram.photography.