Questo evento è terminato!
ŠNYT (pivo v poezii a poezie v pivu) - křest BRNO
ŠNYT (birra nella poesia e poesia nella birra) - battesimo BRNO
Evento di: Větrné mlýny
Posizione: Pivnice U Poutníka, Starobrněnská 16/18, Brno-střed
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Lasciami, o Signore
andare alla spina
(Milan Krupa)
siamo molto lieti di annunciare
che è stato girato presso la casa editrice Větrné mlyny
ŠNYT
(birra in poesia e poesia in birra)
e sarà presentato in di questi esercizi ricettivi
*Mercoledì 11 dicembre 2024 alle 18:00: Pub Forman, Ostrava-Marianske Hory (Daliborova 497/6)
< br/>
*Giovedì 12 dicembre 2024 alle ore 18: Pub U Poutníka, Brno-střed (ingresso dalla porta n. 14, Starobrněnská 16/18).
*Venerdì 13 dicembre 2024 alle ore 18: Locanda U Rotundy, Praga-Staré Město (Karoliny Světlé 1035/17)
*
1012 pagine • 31 capitoli • 573 poesie • 401 autori • 148 resoconti della stampa contemporanea • 40 pagine di testo integrale
*
dall'elenco dei capitoli:
IO. Birra, non ci indurre in tentazione • II. Castagne dei ristoranti in giardino • III. Vengono fatti discorsi politici • IV. Pub time • V. Birra per bambini • VI. Demoni e angeli dietro la pipa • VII. Dialoghi VIII. • Martedì, venerdì, sabato e domenica IX. • Pilsner e altri birrifici • X. Feste notturne • XI. Lattina abbandonata di birra Ostrava • XII. Un giorno racconterò al cameriere la mia • XIII. In un paesaggio con sedie • XIV. Birra in movimento • XV. Degustazione di marche mondiali • XVI. Beviamo alla ragione...
*
incerta è la partecipazione degli autori viventi inseriti nell'antologia, come è incerto tutto ciò che circonda la birra , in determinate circostanze ma ad esempio Elsa Aids, Svatava Antošová, Michal Ajvaz, Dominik Bárt, Jan Burian, Petr Čichoň, Jiří Dědeček, Milan Děžinský, Alexander Oswald Eret, Norbert Holub, Daniel Hradecký, Petr Hruška, Eliška Hondlová, Radovan Jursa, Filip Klega, Pavel Kolmačka, J.H , Jan Rejžek, Přemysl Rut, Eva Marie Růžena, Barbora Sebera, Miroslav Skalák Skalický, Vít Slíva, Alžběta Stančáková, Martin Stöhr, Jiří Šimčík, Marek Toman, Jáchym Topol, Bogdan Trojak, Jaromír Typlt, Ivan Wernisch...
O VERRANNO COMPLETAMENTE ALTRI AUTORI
*
dai partecipanti già deceduti dell'antologia, ad esempio: Egon Bondy, Ivan Diviš, František Halas, Vladimír Holan, Josef Hora, František Hrubín, Vladimír Jaromír Horák, Emil Juliš, Jan Pravoslav Koubek, Jiří Kuběna, František Listopad, Josef Svatopluk Machar, Ant. V. Valenta Mělnický, Bořek Mezník, Oldřich Mikulášek, Fanda Pánek, Milada Součková, Josef Topol, Jiří Valoch, Richard Vilímek, Jan Zábrana, Pavel Zajíček...
O COMPLETAMENTE ALTRI AUTORI SARANNO RICORDATI< br />
*
Dalla postfazione a Šnyt:
Šnyt è indefinito misura. Dimensione mitica, poco chiara e proibita. Da Karel Čapek: Šnyt, come è noto, appartiene alle misure vuote; non è una pinta o una birra piccola, ma solo una misura approssimativa.
Misura, non misura, pace.
L'antologia si sta completando durante la guerra in cui l'Ucraina sta combattendo
con le truppe d'invasione russe.
C'è una guerra.
In mezzo a vasti campi c'è una casa, / un pub sul al piano terra, dietro c'è una caserma. / Lì, un soldato ubriaco dopo la sua settima birra / comincia a raccontare d'amore.
La poesia di Jiří Mahen Vecchia canzone della raccolta Plamínky (Giornale degli studenti progressisti, 1907) tormenta l'incontro di un soldato ubriaco con donne, questa è una reazione scoppiettante da tempo immemorabile. Nelle caserme della periferia della città e nel vortice del fronte. L'alcol moltiplica l'odio, la lussuria oscura la testa. E anche i testimoni dei massacri, della terra bruciata e delle violenze sessuali ad Avdijivka, Buch, Irpina, Mariupol, Bakhmut o altrove in Ucraina parlano spesso del terrore degli aggressori ubriachi.
Birra qui! / Si vede a malapena attraverso il fumo. / Eravamo tutti poveri una volta. / Venditi, ragazza, ai ricchi!
I versi citati non sono contenuti nell'antologia Šnyt, sebbene Mahen vi calcoli accuratamente il conto. Sette birre.
andare alla spina
(Milan Krupa)
siamo molto lieti di annunciare
che è stato girato presso la casa editrice Větrné mlyny
ŠNYT
(birra in poesia e poesia in birra)
e sarà presentato in di questi esercizi ricettivi
*Mercoledì 11 dicembre 2024 alle 18:00: Pub Forman, Ostrava-Marianske Hory (Daliborova 497/6)
< br/>
*Giovedì 12 dicembre 2024 alle ore 18: Pub U Poutníka, Brno-střed (ingresso dalla porta n. 14, Starobrněnská 16/18).
*Venerdì 13 dicembre 2024 alle ore 18: Locanda U Rotundy, Praga-Staré Město (Karoliny Světlé 1035/17)
*
1012 pagine • 31 capitoli • 573 poesie • 401 autori • 148 resoconti della stampa contemporanea • 40 pagine di testo integrale
*
dall'elenco dei capitoli:
IO. Birra, non ci indurre in tentazione • II. Castagne dei ristoranti in giardino • III. Vengono fatti discorsi politici • IV. Pub time • V. Birra per bambini • VI. Demoni e angeli dietro la pipa • VII. Dialoghi VIII. • Martedì, venerdì, sabato e domenica IX. • Pilsner e altri birrifici • X. Feste notturne • XI. Lattina abbandonata di birra Ostrava • XII. Un giorno racconterò al cameriere la mia • XIII. In un paesaggio con sedie • XIV. Birra in movimento • XV. Degustazione di marche mondiali • XVI. Beviamo alla ragione...
*
incerta è la partecipazione degli autori viventi inseriti nell'antologia, come è incerto tutto ciò che circonda la birra , in determinate circostanze ma ad esempio Elsa Aids, Svatava Antošová, Michal Ajvaz, Dominik Bárt, Jan Burian, Petr Čichoň, Jiří Dědeček, Milan Děžinský, Alexander Oswald Eret, Norbert Holub, Daniel Hradecký, Petr Hruška, Eliška Hondlová, Radovan Jursa, Filip Klega, Pavel Kolmačka, J.H , Jan Rejžek, Přemysl Rut, Eva Marie Růžena, Barbora Sebera, Miroslav Skalák Skalický, Vít Slíva, Alžběta Stančáková, Martin Stöhr, Jiří Šimčík, Marek Toman, Jáchym Topol, Bogdan Trojak, Jaromír Typlt, Ivan Wernisch...
O VERRANNO COMPLETAMENTE ALTRI AUTORI
*
dai partecipanti già deceduti dell'antologia, ad esempio: Egon Bondy, Ivan Diviš, František Halas, Vladimír Holan, Josef Hora, František Hrubín, Vladimír Jaromír Horák, Emil Juliš, Jan Pravoslav Koubek, Jiří Kuběna, František Listopad, Josef Svatopluk Machar, Ant. V. Valenta Mělnický, Bořek Mezník, Oldřich Mikulášek, Fanda Pánek, Milada Součková, Josef Topol, Jiří Valoch, Richard Vilímek, Jan Zábrana, Pavel Zajíček...
O COMPLETAMENTE ALTRI AUTORI SARANNO RICORDATI< br />
*
Dalla postfazione a Šnyt:
Šnyt è indefinito misura. Dimensione mitica, poco chiara e proibita. Da Karel Čapek: Šnyt, come è noto, appartiene alle misure vuote; non è una pinta o una birra piccola, ma solo una misura approssimativa.
Misura, non misura, pace.
L'antologia si sta completando durante la guerra in cui l'Ucraina sta combattendo
con le truppe d'invasione russe.
C'è una guerra.
In mezzo a vasti campi c'è una casa, / un pub sul al piano terra, dietro c'è una caserma. / Lì, un soldato ubriaco dopo la sua settima birra / comincia a raccontare d'amore.
La poesia di Jiří Mahen Vecchia canzone della raccolta Plamínky (Giornale degli studenti progressisti, 1907) tormenta l'incontro di un soldato ubriaco con donne, questa è una reazione scoppiettante da tempo immemorabile. Nelle caserme della periferia della città e nel vortice del fronte. L'alcol moltiplica l'odio, la lussuria oscura la testa. E anche i testimoni dei massacri, della terra bruciata e delle violenze sessuali ad Avdijivka, Buch, Irpina, Mariupol, Bakhmut o altrove in Ucraina parlano spesso del terrore degli aggressori ubriachi.
Birra qui! / Si vede a malapena attraverso il fumo. / Eravamo tutti poveri una volta. / Venditi, ragazza, ai ricchi!
I versi citati non sono contenuti nell'antologia Šnyt, sebbene Mahen vi calcoli accuratamente il conto. Sette birre.