Questo evento è terminato!
Stefan Kaegi / Rimini Protokoll | THIS IS NOT AN EMBASSY (Made in Taiwan) | Pražské křižovatky
Stefan Kaegi / Rimini Protokoll | QUESTA NON È UN'AMBASCIATA (Made in Taiwan) | Incroci di Praga
Evento di: Festival Pražské křižovatky
Posizione: The New Stage of the National Theater, Národní 1393, Praha 1
Biglietti: Ottieni biglietti
Theatres
Informazioni sull'evento
*** PER L'INGLESE SCORRI VERSO IL BASSO ***
Immaginate un territorio che la maggioranza della comunità mondiale non riconosce come Stato, ma che tuttavia la sua rappresentanza diplomatica prende vita sul palco ad ogni rappresentazione. La produzione invita il pubblico all'apertura di un'ambasciata immaginaria, che ufficialmente non deve esistere.
La posizione geografica di Taiwan fa parte dell'Anello di Fuoco (orlo del Pacifico), ovvero una zona lungo il coste dell'Oceano Pacifico caratterizzate da un'attività vulcanica estremamente attiva, dove enormi placche tettoniche si scontrano e spesso si verificano forti terremoti. Tanto instabile quanto il suo carattere naturale è la situazione politica dell'isola, che è nella morsa del potere cinese e minaccia di diventare il fulcro di un grande conflitto mondiale.
Anche se Taiwan ha molti alleati e partner commerciali del resto nel mondo nessun paese può permettersi di interferire con una potenza industriale come la Cina, e quindi la sua indipendenza non è riconosciuta da nessun paese europeo tranne che dal Vaticano. Pertanto, Taiwan ha ideato una nuova forma di politica estera: stabilisce collegamenti con altri paesi al di fuori dell’ambito della diplomazia ufficiale attraverso organizzazioni non governative e relazioni commerciali. Allora come sarebbe la rappresentazione taiwanese sui palcoscenici teatrali? Quale bandiera, inno e rituale sarebbero adatti a lui oggi?
Concezione e regia: Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Drammaturgia e assistente alla regia: Szu-Ni Wen
Interpreti: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
*** INGLESE ***
Questo pezzo è un tentativo di simulare il creazione di un’ambasciata impossibile. Come immagineremmo un territorio che non è ufficialmente riconosciuto come stato e tuttavia prende vita sul palco in ogni rappresentazione?
Geologicamente Taiwan fa parte dell'"anello di fuoco del Pacifico", e sismicamente particolarmente zona attiva ai margini del Pacifico, dove enormi placche tettoniche si scontrano, provocando frequenti grandi terremoti. La stabilità politica dell'isola è altrettanto fragile e rischia di essere schiacciata tra blocchi di potere e agitazioni.
Sebbene Taiwan abbia molti amici e partner commerciali internazionali, nessuna nazione può permettersi di rompere con la Cina come paese industriale. potere, e quindi Taiwan non è riconosciuta da nessun paese europeo tranne il Vaticano. In altre parole, Taiwan è solo il rappresentante più visibile di questo dilemma globale. In questa situazione, Taiwan ha sviluppato una nuova forma di politica estera che le consente di creare reti con altri paesi sotto il radar della diplomazia ufficiale, attraverso le ONG e le relazioni commerciali. Quindi, come funzionerebbe una rappresentanza di Taiwan sul palco? Quale bandiera, quale inno e quale rituale sarebbe appropriato per il nostro tempo?
Concetto e regia: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Drammaturgia e assistente alla regia: Szu-Ni Wen
Cast: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
Immaginate un territorio che la maggioranza della comunità mondiale non riconosce come Stato, ma che tuttavia la sua rappresentanza diplomatica prende vita sul palco ad ogni rappresentazione. La produzione invita il pubblico all'apertura di un'ambasciata immaginaria, che ufficialmente non deve esistere.
La posizione geografica di Taiwan fa parte dell'Anello di Fuoco (orlo del Pacifico), ovvero una zona lungo il coste dell'Oceano Pacifico caratterizzate da un'attività vulcanica estremamente attiva, dove enormi placche tettoniche si scontrano e spesso si verificano forti terremoti. Tanto instabile quanto il suo carattere naturale è la situazione politica dell'isola, che è nella morsa del potere cinese e minaccia di diventare il fulcro di un grande conflitto mondiale.
Anche se Taiwan ha molti alleati e partner commerciali del resto nel mondo nessun paese può permettersi di interferire con una potenza industriale come la Cina, e quindi la sua indipendenza non è riconosciuta da nessun paese europeo tranne che dal Vaticano. Pertanto, Taiwan ha ideato una nuova forma di politica estera: stabilisce collegamenti con altri paesi al di fuori dell’ambito della diplomazia ufficiale attraverso organizzazioni non governative e relazioni commerciali. Allora come sarebbe la rappresentazione taiwanese sui palcoscenici teatrali? Quale bandiera, inno e rituale sarebbero adatti a lui oggi?
Concezione e regia: Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Drammaturgia e assistente alla regia: Szu-Ni Wen
Interpreti: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
*** INGLESE ***
Questo pezzo è un tentativo di simulare il creazione di un’ambasciata impossibile. Come immagineremmo un territorio che non è ufficialmente riconosciuto come stato e tuttavia prende vita sul palco in ogni rappresentazione?
Geologicamente Taiwan fa parte dell'"anello di fuoco del Pacifico", e sismicamente particolarmente zona attiva ai margini del Pacifico, dove enormi placche tettoniche si scontrano, provocando frequenti grandi terremoti. La stabilità politica dell'isola è altrettanto fragile e rischia di essere schiacciata tra blocchi di potere e agitazioni.
Sebbene Taiwan abbia molti amici e partner commerciali internazionali, nessuna nazione può permettersi di rompere con la Cina come paese industriale. potere, e quindi Taiwan non è riconosciuta da nessun paese europeo tranne il Vaticano. In altre parole, Taiwan è solo il rappresentante più visibile di questo dilemma globale. In questa situazione, Taiwan ha sviluppato una nuova forma di politica estera che le consente di creare reti con altri paesi sotto il radar della diplomazia ufficiale, attraverso le ONG e le relazioni commerciali. Quindi, come funzionerebbe una rappresentanza di Taiwan sul palco? Quale bandiera, quale inno e quale rituale sarebbe appropriato per il nostro tempo?
Concetto e regia: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Drammaturgia e assistente alla regia: Szu-Ni Wen
Cast: Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu