St. Martin's lantern procession connected with a charity market

È iniziato l'autunno, al quale appartiene già la sfilata delle lanterne di San Martino associata al mercatino di beneficenza.

Quest'anno avrà luogo sabato 9 novembre alle 16.30, con partenza presso la biblioteca comunale, poi il corteo si sposterà a Cooltajner.


INFORMAZIONI IMPORTANTI: SI PREGA DI PRESTARE ATTENZIONE

- SAVE THE DATE: la sfilata delle lanterne di San Martino avrà luogo sabato 9 novembre 2024,
- l'inizio dell'evento è alle 16:30. nel parcheggio della biblioteca comunale - Považská knižnica a Považská Bystrica,
- subito dopo il raduno, la processione attraverserà la città in direzione Cooltajner, guidata da San Martino a cavallo,
- dopo la esperienza degli anni precedenti, si consiglia un abbigliamento molto caldo,
- (!) per un numero imprevedibile di bambini ognuno fornisce una lanterna per il proprio bambino,
- invece le lanterne possono essere utilizzate anche con lanterne o altro oggetti luminosi adatti,
- per motivi di sicurezza si consiglia di utilizzare luci LED al posto delle candele,
- all'arrivo a Cooltajner/Corridor verrà preparato un programma per bambini e adulti,
- come predica la leggenda di San Martino, l'evento avrà carattere benefico 🙂


PROGRAMMA:

- ritrovo nel parcheggio vicino alla biblioteca verso le 16:30 ,
- si prega di prestare attenzione alle indicazioni degli organizzatori sul posto,
- la processione inizia alle 16:45. dal parcheggio, poi dopo la zona pedonale sulla Streda fino alle vie Okružná e M.R. Štefánika,
- trasferimento a Cooltajner,
- la leggenda di San Martino, il suo mantello e le rose di San Martino,
- laboratori creativi per bambini piccoli e grandi sul tema dei nomi autunnali e prenatalizi e le tradizioni ad essi associati,
- un divertente spettacolo teatrale con il Teatro Nevadivadlo - Chi ha paura, vada al foresta
- una fiera di beneficenza con degustazione di vino novello dei vigneti slovacchi, prelibatezze di San Martino per grandi e piccini.

COLLABORA CON QUESTO EVENTO:

- Centro culturale Cooltajner e caffè Koridor,
- Biblioteca Považská a Považská Bystrica,
- Associazione civica Život pre mesto,
- l'evento è stato sostenuto con fondi pubblici Fondo per il sostegno dell'arte.