Questo evento è terminato!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Più bella di Ilona | ultima prestazione
Evento di: Trepp
Posizione: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro, Mostre
Informazioni sull'evento
🎫 Biglietti/vstupenky: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[Testo SK sotto]
✨ Tutti vogliamo vivere nell'amore. Quasi nessuno sa quali siano le regole di una felice convivenza. Tuttavia, ognuno ha un'opinione sull'amore degli altri. Con chi puoi, con chi no, quanti, dove, per quanto tempo. Le regole sono importanti, tengono unita la società. D'altra parte, poeti e artisti esistono, tra le altre cose, per tracciare per noi sentieri e sentimenti inesplorati. Non è facile esprimerli a parole. I poeti lo esprimono nelle loro poesie. Descrivono l'indescrivibile. Più bella di Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó e Török Sophie esplora l'amore insolito basandosi sui testi dei poeti e sui diari, attraverso i problemi della gente di oggi.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Musica, suoni: Hostomský Anna Fanni
Dramaturg: Viktória Horváth
Testo scritto, compilato da: Kati Csikmák
Grafica: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Direzione: Zora Bezáková
Produzione: piattaforma TREPP
🗣️ Performance in ungherese.
⏰ Durata: 70 minuti.
🎭 L'ingresso per gli studenti dell'Università di Arti drammatiche di Bratislava non è gratuito e dipende dai biglietti venduti.
L'evento è sostenuto dal Fondo culturale per le minoranze.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. D'altra parte, il mio amore per gli altri ha l'opinione di tutti. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Tuttavia, i básnici a umelci esistono okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Basnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva straordinario amore Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Testo scritto dall'artista: Kati Csikmák
Grafica: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Direzione: Zora Bezáková
Producia: piattaforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Durata: 70 min.
🎭 Prestudenti VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Questo progetto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[Testo SK sotto]
✨ Tutti vogliamo vivere nell'amore. Quasi nessuno sa quali siano le regole di una felice convivenza. Tuttavia, ognuno ha un'opinione sull'amore degli altri. Con chi puoi, con chi no, quanti, dove, per quanto tempo. Le regole sono importanti, tengono unita la società. D'altra parte, poeti e artisti esistono, tra le altre cose, per tracciare per noi sentieri e sentimenti inesplorati. Non è facile esprimerli a parole. I poeti lo esprimono nelle loro poesie. Descrivono l'indescrivibile. Più bella di Ilona c. performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó e Török Sophie esplora l'amore insolito basandosi sui testi dei poeti e sui diari, attraverso i problemi della gente di oggi.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Musica, suoni: Hostomský Anna Fanni
Dramaturg: Viktória Horváth
Testo scritto, compilato da: Kati Csikmák
Grafica: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Direzione: Zora Bezáková
Produzione: piattaforma TREPP
🗣️ Performance in ungherese.
⏰ Durata: 70 minuti.
🎭 L'ingresso per gli studenti dell'Università di Arti drammatiche di Bratislava non è gratuito e dipende dai biglietti venduti.
L'evento è sostenuto dal Fondo culturale per le minoranze.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. D'altra parte, il mio amore per gli altri ha l'opinione di tutti. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú important, dłia spoločnost pohromade. Tuttavia, i básnici a umelci esistono okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nejneme cesty a svető. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Basnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva straordinario amore Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Testo scritto dall'artista: Kati Csikmák
Grafica: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Direzione: Zora Bezáková
Producia: piattaforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Durata: 70 min.
🎭 Prestudenti VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Questo progetto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.