Questo evento è terminato!
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze: A Yiddish Poetic Response to the Destruction of Gaza
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze: una risposta poetica yiddish alla distruzione di Gaza
Evento di: Židovský hlas solidarity
Posizione: Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Cosa può fare una poesia di fronte alla Guerra? Dopo la sua prima pubblicazione il 24 gennaio, il poema yiddish di Tal Hever-Chybowski “Khurbn Aze” (“La distruzione di Gaza”) ha suscitato notevole attenzione, generando sia solidarietà che polemiche all’interno della comunità yiddishista. In questo discorso, Hever-Chybowski discuterà delle dimensioni letterarie e politiche del poema, delle sue allusioni storiche e testuali e del suo posto all'interno del discorso critico ebraico riguardo alla guerra a Gaza.
Scrittore, traduttore e regista Tal Hever-Chybowski è cresciuto a Gerusalemme prima di trasferirsi a Berlino per studiare all'Università Humboldt. Nel 2014 si è trasferito a Parigi per dirigere la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem. Nel 2016 ha lanciato Mikan Ve'eylakh: Journal for Diasporic Hebrew. È anche uno dei fondatori di Yiddish a Berlino: programma estivo di lingua e letteratura yiddish. Nel 2021, ha diretto l'opera yiddish Jacob Jacobson al Théâtre de l'Opprimé di Parigi. Nel gennaio 2024 ha pubblicato la poesia “Khurbn Aze” (“La distruzione di Gaza”).
Scrittore, traduttore e regista Tal Hever-Chybowski è cresciuto a Gerusalemme prima di trasferirsi a Berlino per studiare all'Università Humboldt. Nel 2014 si è trasferito a Parigi per dirigere la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem. Nel 2016 ha lanciato Mikan Ve'eylakh: Journal for Diasporic Hebrew. È anche uno dei fondatori di Yiddish a Berlino: programma estivo di lingua e letteratura yiddish. Nel 2021, ha diretto l'opera yiddish Jacob Jacobson al Théâtre de l'Opprimé di Parigi. Nel gennaio 2024 ha pubblicato la poesia “Khurbn Aze” (“La distruzione di Gaza”).