Tanečné performance Silvia Buranovská (Sviteková): DYCHOTÉKA

🎺 Una combinazione non convenzionale di musica a fiato e performance di danza. Il concerto di una banda di ottoni e la danza che si svolge accanto ad esso: due componenti separate, insieme nello stesso tempo e nello stesso spazio. Inoltre, ballerini e ballerine si muovono direttamente tra il pubblico, così che l'atrio sotto la torre civica si anima di musica e movimento da tutti i lati. Crea spazio per il contatto visivo, il tocco delle mani, la vicinanza, lo stesso passo e i gesti. Oltre al vigore e alle regole, riflette anche una visione stereotipata della coppia uomo-donna, e la sua impostazione gerarchica fa parte delle regole del concorso. Se una coppia si separa, il carattere della cosa cambia: si tratta di individualità, tensione, memoria, dressage, allenamento... Quanti significati può portare un corpo che balla?

🎶 La musica degli ottoni ha un carattere intrinsecamente ambivalente: da un lato gioiosa ed energica, dall'altro nostalgica e toccante.

✨ Lo spettacolo di danza Dychotéka è co-creato dalla danza sociale e gli ottoni dalla musica.

👤 Tema e concept: Silvia Buranovská (Sviteková)

🎺 Musica a fiato: Lieskované z Moravské Lieskévé

🆓 L'ingresso è gratuito, l'evento è adatto a tutti, indipendentemente dall'età. #Trencin2026

🎺 Una fusione non convenzionale tra musica da banda di ottoni e performance di danza. Accanto ad esso si svolgono un concerto di ottoni e uno spettacolo di danza: due elementi indipendenti che condividono lo stesso tempo e spazio. I ballerini si muovono direttamente tra il pubblico, trasformando l'atrio sotto la torre della città in uno spazio vibrante pieno di musica e movimento proveniente da ogni direzione.

💃 Il ballo da sala è stato a lungo considerato una forma raffinata di incontro sociale. Crea spazio per il contatto visivo, il tocco delle mani, la vicinanza, i passi sincronizzati e i gesti condivisi. Oltre alla sua energia e struttura, riflette anche la visione tradizionale della coppia di ballo uomo-donna, con la sua disposizione gerarchica incorporata nelle regole della competizione. Quando la coppia si separa, la natura della danza cambia: diventa individualità, tensione, memoria, disciplina, allenamento... Quanti significati può portare un corpo danzante?

🎶 La musica per banda di ottoni è intrinsecamente ambivalente: da un lato gioiosa ed energica, dall'altro nostalgica e profondamente toccante.

✨ Lo spettacolo di danza Dychotéka è co-creato attraverso l'incontro tra ballo da sala e musica da banda di ottoni.

👤 Concept e direzione artistica: Silvia Buranovská (Sviteková)

🎺 Banda di ottoni: Lieskované di Moravské Liesková

🆓 L'ingresso è gratuito. L'evento è adatto ad un pubblico di tutte le età.