The Invisible Sun: A Live Reading with Sholeh Wolpé

** [Acquista il libro qui] (https://backstorybookshop.shop/product/the-invisible-sun/)! **

Unisciti a noi per una serata con il famoso poeta, drammaturgo e traduttore iraniano-americano ** Sholeh Wolpé **, come presenta*il sole invisibile: una guida per l'anima del maestro di Rumi*, la sua nuova traduzione luminosa della poesia del XII secolo Sufi ** Attar di Nishapur **.

Attraverso una lettura dal vivo seguita da un pubblico di domande e risposte e firma di libri, Wolpé darà vita alla profondità spirituale e alla bellezza lirica dei versi di Attar, offrendo un'opportunità unica per impegnarsi con una tradizione mistica che ha modellato secoli di letteratura persiana e ispirato poeti da Rumi a Hafez.

Puoi guardare un potente esempio del suo lavoro in performance: ** Una serata di danza e musica che si mette alla sua interpretazione e traduzione di Attar*The Conference of the Birds ***, messo in scena al Getty Villa Museum di Los Angeles: 🎥 [Guarda la performance] (https://www.youtube.com/watch?v=MO2fhoe_Xa)

** Informazioni sul libro **
* Il sole invisibile: una guida per l'anima del maestro di Rumi* è una nuova traduzione luminosa della poesia del mistico Attar del XII secolo di Nishapur, che Rumi venerava come suo insegnante spirituale. Questa collezione introduce lettori in lingua inglese alla profondità e alla bellezza del lavoro di Attar, rivelando riflessioni senza tempo sull'amore, la resa e la trasformazione spirituale. Nel versetto lirico e accessibile, Wolpé porta il mistico fuoco di Attar ai giorni nostri, che ci dà che "l'unico fallimento è rimanere fermi".

** Informazioni su sholeh wolpé **
Wolpé un poeta, drammaturgo e librettista iraniano-americano il cui lavoro abbraccia sette raccolte di poesie, più spettacoli e acclamate traduzioni della letteratura persiana classica. La sua traduzione di *The Conference of the Birds *di Attar (W.W. Norton) è stata salutata come un trionfo letterario e il suo libro di memorie in versetto *Abacus of Loss *è stato nominato una delle opere di versi contemporanei più accessibili da *The Mary Sue *. Ha ricevuto la penna/Heim, il premio di traduzione di Lois Roth e l'Opera America Discovery Award. Wolpé è attualmente scrittore in residenza presso l'Università della California, Irvine, e divide il suo tempo tra la California e il Barcellona. [www.sholehwolpe.com] (http://www.sholehwolpe.com/)

** A proposito di Attar **
Attar di Nishapur (1145-1221 c. Meglio noto per *la conferenza degli uccelli *, il lavoro di Attar esplora il percorso dell'anima verso il divino attraverso la metafora, la parabola e l'intuizione poetica. Rumi ha detto notoriamente: "Attar ha attraversato le sette città dell'amore, mentre sono ancora alla curva del primo vicolo". Nonostante la sua immensa influenza, gran parte della poesia di Attar rimane poco conosciuta in Occidente, una traduzione di Gap Wolpé con forza.