The Last Tram Staged Reading

Unisciti a noi per una lettura vivace di "L'ultimo tram": una notte di dramma, risate e un sacco di stranezze!

Teatro Diaspora e CoHo Le produzioni presentano una lettura scenica di The Last Tram di Min Kahng, un nuovo lavoro che rivoluziona il genere sul dolore, la memoria e i parchi a tema. La nostalgia si trasforma in un incubo per i cinque sconosciuti a bordo dell'ultimo tour in tram dei Canery Studios. Scopri il sinistro segreto dietro il parco a tema in questa commedia cupa sui ricordi commercializzati e sul prezzo che paghiamo per creare la nostra felicità. Questa lettura scenica presenta in anteprima una nuova bozza di The Last Tram e sarà presentata a CoHo Productions il 6 dicembre alle 19:30.

Il parco a tema Canery Studios sta chiudendo, ma c'è un'ultima possibilità di partecipare al Canery Studio Tram Tour. Brian veniva ai Canery Studios con suo padre, morto un mese fa. Anche se quelle visite furono cariche di tensione, sembra giusto ricordarlo durante questo ultimo viaggio in tram. Insieme a Brian ci sono l'operatore di viaggio Chee, la guida turistica Anna, un'impavida giornalista universitaria di nome Rosalie e la fan sfegatata Sunny, che sa di Canery Studios più di quanto sembri. Ma perché l'ultimo tram è così vuoto? E perché sono tutti asiatici? Man mano che lo spettacolo si svolge, gli animatronici vanno in tilt, il mondo inizia a sgretolarsi e Brian inizia ad avere allucinazioni sul padre morto nei corpi di altre persone. Dietro il caos, l'opera si chiede: come possiamo conciliare i nostri ricordi più belli quando sono legati a un dolore che non riusciamo a risolvere?

Il drammaturgo Min Kahng descrive l'opera come "una commedia oscura, in parte fantascienza, in parte memory play, che esplora i parchi a tema e la commercializzazione della nostalgia, il tutto raccontato attraverso la lente di un drammaturgo asiatico-americano. Ho scritto questa opera perché ho il mio complicato rapporto con i parchi a tema. Ho molti bei ricordi di cui mio padre mi porta a Disneyland e ai parchi Universal, che sono anche legati ai ricordi tutt'altro che affettuosi del mio rapporto teso con lui. Credo che la narrativa di genere sia un ottimo modo per esplorare idee complesse e che siamo ancora solo all'inizio di come questi generi, che sono stati dominati dalle narrazioni bianche, possano intersecarsi con le nostre etnie."

The Last Tram è il vincitore del Theatre. La prima campagna People's Choice Reading di Diaspora, una nuova iniziativa di coinvolgimento della comunità in cui la comunità di Portland sceglie la lettura teatrale finale della stagione di Theatre Diaspora. Durante l'estate, Theatre Diaspora ha invitato gli abitanti dell'area metropolitana di Portland, così come gli artisti dell'AANHPI in senso lato, a presentare proposte per uno spettacolo che avrebbero voluto vedere come una lettura scenica. Tra le proposte sono stati scelti quattro finalisti e a settembre i finalisti hanno presentato le loro opere al primo Pitch Party annuale del Theatre Diaspora. Organizzato in collaborazione con l'Artists Repertory Theatre, il Pitch Party prevedeva le “presentazioni” di ogni finalista e letture di brani tratti da ogni opera teatrale. Alla fine dell'evento, il pubblico ha votato per lo spettacolo che più voleva vedere e The Last Tram di Kahng è stato il preferito del pubblico.

The Last Tram è stato letto per la prima volta nel 2023 presso la Playwrights Foundation in collaborazione con il Crowded Fire Theatre di San Francisco. Da allora, Kahng ha apportato modifiche al pezzo ma non ha ancora trovato la prossima opportunità di sviluppo dell’opera. La lettura scenica di Theatre Diaspora offre questa opportunità, consentendo a Kahng di essere in residenza per lavorare sul pezzo e prepararlo per la prima mondiale. "Nel suo discorso, Min ha parlato di quanto sarebbe prezioso avere la possibilità di sviluppare questo spettacolo, e questo ha davvero attratto la gente", afferma la co-direttrice del Theatre Diaspora Justine Nakase. "I membri del pubblico erano entusiasti dell'idea di far parte del processo di sviluppo di un nuovo lavoro, ed è una straordinaria opportunità per Theatre Diaspora supportare i drammaturghi dell'AANHPI. Oltre a ciò, lo spettacolo è strano, oscuro e divertente in un modo che si è davvero connesso con il pubblico di Pitch Party, e che si adatta perfettamente a Portland."