Questo evento è terminato!
The Silence
Il silenzio
Evento di: Pražský divadelní festival německého jazyka
Posizione: DOX Centre for Contemporary Art, Poupětova 1, Praha 7
Informazioni sull'evento
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlino
Falk Richter
Diretto da Falk Richter
Protagonisti: Dimitrij Schaad, in video / im Video: Falk Richter, Doris Waltraud Richter< br />
L'autore e regista teatrale Falk Richter ritorna alla storia della sua famiglia nella sua opera autofiction Il silenzio. Suo padre morì prima che potesse parlare apertamente con suo figlio e riconciliarsi.
Nel dialogo con sua madre, Richter si concentra su verità di cui non si è parlato da decenni, su segreti spostati e traumi irrisolti che ancora oggi lo perseguitano. < br/>Come sono state scritte nella storia della famiglia e nel matrimonio dei suoi genitori le atrocità vissute da suo padre durante la guerra, quali tracce ha lasciato il trauma dell'espulsione di sua madre e della fuga dalla Prussia occidentale? Cosa è rimasto nascosto per anni nella famiglia?
Come sono cresciuti l'autore e sua sorella nella provinciale Germania occidentale del dopoguerra, come si è formata la loro famiglia? In che modo l'identità omosessuale dell'autore, che ha cominciato a manifestarsi nell'adolescenza, è stata soppressa e soppressa dai suoi genitori?
Come hanno reagito all'ostilità omofobica da lui vissuta? Come sono continuati il trauma, il silenzio e la repressione violenta nei rapporti dell'autore?
Il confronto tra madre e figlio diventa un percorso nell'abisso della società borghese della Germania occidentale dal dopoguerra ad oggi. Tuttavia, quanto è affidabile la memoria dell'autore, quanto è credibile la storia della vita della madre? E non potrebbe essere tutto completamente diverso? Il piano autobiografico e quello immaginario cominciano presto a fondersi, i ricordi si contraddicono e non si può escludere una realtà completamente diversa.
Nel gioco con autobiografia e finzione, nelle contraddizioni della propria storia, germoglia anche la speranza: quale altro sono possibili modelli di mascolinità e quindi altri tipi di paternità e genitorialità? Quali forme di relazioni esistono al di fuori dell’oppressione e della violenza patriarcale? Come potrebbe essere una vita completamente diversa?
Falk Richter è nato ad Amburgo nel 1969 e ha lavorato per molti anni come autore e attore teatrale alla Schaubühne. Da allora ha diretto in molti teatri di lingua tedesca e internazionali ed è stato votato regista dell'anno (Theater heute) nel 2018 per la sua produzione On the King's Road. Dalla stagione 2023/24 si esibirà nuovamente regolarmente alla Schaubühne.
La rivista specializzata Theater heute ha scelto Dimitrije Schaad come attore dell'anno per il suo ruolo in Il silenzio!< br/>
Con sottotitoli in ceco.
Dopo lo spettacolo del 4.12 avrà luogo un dibattito con il pubblico con l'autore e regista Falk Richter.
Sito web di la produzione: Schaubühne: Il silenzio
Falk Richter
Diretto da Falk Richter
Protagonisti: Dimitrij Schaad, in video / im Video: Falk Richter, Doris Waltraud Richter< br />
L'autore e regista teatrale Falk Richter ritorna alla storia della sua famiglia nella sua opera autofiction Il silenzio. Suo padre morì prima che potesse parlare apertamente con suo figlio e riconciliarsi.
Nel dialogo con sua madre, Richter si concentra su verità di cui non si è parlato da decenni, su segreti spostati e traumi irrisolti che ancora oggi lo perseguitano. < br/>Come sono state scritte nella storia della famiglia e nel matrimonio dei suoi genitori le atrocità vissute da suo padre durante la guerra, quali tracce ha lasciato il trauma dell'espulsione di sua madre e della fuga dalla Prussia occidentale? Cosa è rimasto nascosto per anni nella famiglia?
Come sono cresciuti l'autore e sua sorella nella provinciale Germania occidentale del dopoguerra, come si è formata la loro famiglia? In che modo l'identità omosessuale dell'autore, che ha cominciato a manifestarsi nell'adolescenza, è stata soppressa e soppressa dai suoi genitori?
Come hanno reagito all'ostilità omofobica da lui vissuta? Come sono continuati il trauma, il silenzio e la repressione violenta nei rapporti dell'autore?
Il confronto tra madre e figlio diventa un percorso nell'abisso della società borghese della Germania occidentale dal dopoguerra ad oggi. Tuttavia, quanto è affidabile la memoria dell'autore, quanto è credibile la storia della vita della madre? E non potrebbe essere tutto completamente diverso? Il piano autobiografico e quello immaginario cominciano presto a fondersi, i ricordi si contraddicono e non si può escludere una realtà completamente diversa.
Nel gioco con autobiografia e finzione, nelle contraddizioni della propria storia, germoglia anche la speranza: quale altro sono possibili modelli di mascolinità e quindi altri tipi di paternità e genitorialità? Quali forme di relazioni esistono al di fuori dell’oppressione e della violenza patriarcale? Come potrebbe essere una vita completamente diversa?
Falk Richter è nato ad Amburgo nel 1969 e ha lavorato per molti anni come autore e attore teatrale alla Schaubühne. Da allora ha diretto in molti teatri di lingua tedesca e internazionali ed è stato votato regista dell'anno (Theater heute) nel 2018 per la sua produzione On the King's Road. Dalla stagione 2023/24 si esibirà nuovamente regolarmente alla Schaubühne.
La rivista specializzata Theater heute ha scelto Dimitrije Schaad come attore dell'anno per il suo ruolo in Il silenzio!< br/>
Con sottotitoli in ceco.
Dopo lo spettacolo del 4.12 avrà luogo un dibattito con il pubblico con l'autore e regista Falk Richter.
Sito web di la produzione: Schaubühne: Il silenzio