Théâtre Physique / Physisches Theater

(Français en dessous)

Gli attori che desiderano approfondire le proprie competenze nel campo del teatro fisico hanno la straordinaria opportunità di conoscere specialisti di diverse scuole europee di teatro fisico e di potersi così confrontare stessi direttamente con il mimo secondo Marcel Marceau, “Mime Corporel” secondo Etienne Decroux, biomeccanica secondo Meyerhold e altri formati contemporanei.
Cosa caratterizza le diverse direzioni? Dove sono i punti di contatto? Chi ha influenzato chi? Dove si possono creare nuove connessioni? E soprattutto: cosa significano oggi per la pratica concreta sul palco?

Il lavoro nel workshop consiste principalmente in esercitazioni pratiche ed è approfondito da video e discussioni. Come base informativa è disponibile la mediateca per la danza e il teatro dell'Istituto Internazionale del Teatro – Centro Germania. Al termine del workshop, i risultati della settimana saranno presentati in una vetrina pubblica.
I direttori artistici sono Tony De Maeyer, Anke Gerber, Lionel Ménard e Oliver Pollak.

Questo workshop si rivolge a giovani artisti dello spettacolo: professionisti (fino a 35 anni) o in formazione (fino a 30 anni), provenienti da Francia e Germania.

Les séances de travail seront traduites en français

Les séances de travail seront traduites en français

Tariffa: 350 € per la partecipazione al workshop, mezza pensione e rimborso parziale delle spese di viaggio

Candidatura: CV artistico e lettera di motivazione a [email protected]

/ /

Les comédien.ne.s curieux.ses d'approfondir leur connaissance du théâtre è stato l'occasione per incontrare e apprendere specialisti di diverse scuole europee di teatro di movimento, e anche per confrontare le concezioni del mimo selon Marceau, il corpo del mimo sviluppato da Decroux, la biomeccanica di Meyerhold e altre tecniche contemporanee …
Qu'est-ce qui les distingue ? Où se rejoignent-elles? Quelles sont leurs influences mutuelles ?Comment créer de new passerelles entre elles ? Et surtout: quelles sont leurs répercussions sur notre façon de faire du theatre aujourd'hui ?

Outre les nombreuses séances de pratique artisticique, una serata di visione di captations issue de la Mediathèque pour la Danse et le Théâtre Nel corso del semestre vengono presentati l'Istituto Internazionale del Teatro – Centro per la Germania e le diverse culture. Enfin, une présentation publique du travail clôturera le stage.
Gli intervenuti Tony De Maeyer, Anke Gerber, Lionel Ménard et Oliver Pollak.

Il palco è rivolto ai giovani artistes du spectacle vivant , venu.es de France et d'Allemagne.L'inscription est ouverte aux jeunes artisti.es professionel.les (jusqu'à 35 ans) o en voie de professionnalisation (jusqu'à 30 ans).

Les séances de travail seront traduites en français

Tariffa: 350 € per la partecipazione alla scena, l'hébergement en demi-pension et remboursement partiel des frais de voyage.

> Iscrizioni: Candidature à envoyer par mail (CV e lettera di motivazione), a [email protected]