Questo evento è terminato!
Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd - Albrecht Haushofer
Eppure i sogni hanno anche un senso del tempo - Albrecht Haushofer
Evento di: Feest der Poëzie, Pianola Museum, Uitgeverij HetMoet
Posizione: Geelvinck Pianola Museum, Westerstraat 106, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Il poeta di resistenza tedesca Albrecht Haushofer nella poesia e nella musica nel contesto del teatro na dam
traduttore e romanzo Maarten Asscher tradotti sotto il titolo "Eppure i sogni hanno anche un senso del tempo" una selezione dei sonetti che Albrecht Haushofer ha scritto durante gli ultimi mesi del secondo mondo mondiale nel distretto moabit. Con questo ciclo di poesie che è diventato famoso come Moabiter Sonetten, Haushofer è responsabile della sua lotta morale come diplomatico durante gli anni del Terzo Reich e considera il declino della nazione culturale tedesca. Formano la volontà spirituale di un cosmopolitano ben lettura, il cui mondo è stato ridotto a un'esistenza in cui le bombardamenti alleate quotidiane e notturne sono la fine apocalittica della guerra. Un mondo che alla fine viene ridotto a un prigioniero di Gestapo in cui sogni lontani e cari ricordi devono competere contro le catene tintinnanti, ronzando una zanzara o gli scontri silenziosi con i giovani agricoltori dell'Europa orientale che servono da guardie.
uitgeverij hetmoet presenta le poesie su questa sera in una nuova serie di Singersek impronta e legata a mano.
Letterary Theater Collective Festival of Poetry presenta questa collezione con una lezione e musica. Dopo un'introduzione del traduttore Maarten Asscher, l'artista Simon Mulder porta una performance di lettura sulla storia di Haushofer, in cui le sue poesie svolgono un ruolo importante. Il compositore Henry Kelder ha vinto tre sonetti per soprano, violino e violoncello per l'occasione. Un cast di stelle composto da José Kamminga (Soprano), Matthias Naegele (violoncello) e Lis Perry (violino) porta musica abbinata attorno alle lezioni e fornisce la premiere delle tre nuove canzoni.
Prima dello spettacolo, sono considerate le vittime della guerra ebraica delle strade circostanti del Museo della Pianola, per i quali non sono stati ancora posti Stolpersteine.
traduttore e romanzo Maarten Asscher tradotti sotto il titolo "Eppure i sogni hanno anche un senso del tempo" una selezione dei sonetti che Albrecht Haushofer ha scritto durante gli ultimi mesi del secondo mondo mondiale nel distretto moabit. Con questo ciclo di poesie che è diventato famoso come Moabiter Sonetten, Haushofer è responsabile della sua lotta morale come diplomatico durante gli anni del Terzo Reich e considera il declino della nazione culturale tedesca. Formano la volontà spirituale di un cosmopolitano ben lettura, il cui mondo è stato ridotto a un'esistenza in cui le bombardamenti alleate quotidiane e notturne sono la fine apocalittica della guerra. Un mondo che alla fine viene ridotto a un prigioniero di Gestapo in cui sogni lontani e cari ricordi devono competere contro le catene tintinnanti, ronzando una zanzara o gli scontri silenziosi con i giovani agricoltori dell'Europa orientale che servono da guardie.
uitgeverij hetmoet presenta le poesie su questa sera in una nuova serie di Singersek impronta e legata a mano.
Letterary Theater Collective Festival of Poetry presenta questa collezione con una lezione e musica. Dopo un'introduzione del traduttore Maarten Asscher, l'artista Simon Mulder porta una performance di lettura sulla storia di Haushofer, in cui le sue poesie svolgono un ruolo importante. Il compositore Henry Kelder ha vinto tre sonetti per soprano, violino e violoncello per l'occasione. Un cast di stelle composto da José Kamminga (Soprano), Matthias Naegele (violoncello) e Lis Perry (violino) porta musica abbinata attorno alle lezioni e fornisce la premiere delle tre nuove canzoni.
Prima dello spettacolo, sono considerate le vittime della guerra ebraica delle strade circostanti del Museo della Pianola, per i quali non sono stati ancora posti Stolpersteine.