Questo evento è terminato!
Tomáš Roček: Paralelní historie rostlin
Tomáš Roček: Storia parallela delle piante
Evento di: úl, Artbiom.cz, Vitríny Artbiom, PozorUmění
Posizione: Frýdlantská 1351/26, Frýdlantská 26, Praha 8
Conferenze e dibattiti, Mostre
Informazioni sull'evento
✏️🗓️Apertura 23.1. 2025 dalle 18.00
✨Curatrice Tereza Nováková
🌀La mostra durerà fino al 30/03/2025
👀Vi invitiamo all'inaugurazione della prima mostra nel nuovo anno! 👀
La mostra dell'artista multidisciplinare, musicista, scrittore e performer Tomáš Roček apre il nuovo anno espositivo nella galleria offspace Vitríny Artbiom. Quest’anno vogliamo concentrarci maggiormente su chi vive qui, lavora e occupa lo spazio con noi, e tutto questo in un concetto interspecie, intergenere, intergenerazionale, interdisciplinare.
non aveva alcuna possibilità di esistere.
La storia parallela delle piante (e degli animali) è una "disciplina" che si occupa di perdite sottili, nostalgie e "mancanze" generali. La maggior parte delle volte non ce ne accorgiamo nemmeno, ma d'estate, mentre passeggiamo lungo il fiume, all'improvviso pensiamo che manchi qualcosa nell'erba. Ci avviciniamo e vediamo che non ci sono minuscoli funghi blu chiamati istrici (una delle specie parallele preferite). Alziamo lo sguardo preoccupati e vediamo che la corteccia di un frassino vicino non è ricoperta di licheni con le lingue rosse: non c'è assolutamente nulla su di essa. E sarebbe possibile continuare.
La perdita non è totale. Non siamo nemmeno sicuri che si tratti di una perdita nel vero senso della parola. Ci lamentiamo che qualcosa non sia successo, che non siamo sopravvissuti. Ma non lo facciamo in generale. Ricordiamo la cura che davamo alle foglie bagnate di piante sconosciute, immaginiamo come impollinare nuovamente i fiori e far seccare gli steli leggeri. Il desiderio è tanto più presente quanto più cerchiamo di reprimerlo. Una casa in fiamme in un prato ci ricorda le lucertole arancioni viste da lontano, le foto delle tigri della Tasmania ci ricordano i loro possibili parenti.
L'incontro di giovedì di anonime persone in lutto ci solleva il morale. Finalmente non ci sentiamo soli. Storie di possibilità irrealizzate ci fanno venire le lacrime agli occhi e sappiamo che ciò che è possibile diventa improvvisamente necessario.
----------------- ---- ---------------------------------------
👩🏻 🍳 Cucina parallela di Jagoda Dobecké:
Jagoda preparerà per l'inaugurazione una degustazione di piante e specie parallele (vegane).
Dj Vmlze suonerà in apertura e leggeremo diversi testi relativi alle piante parallele.
------------------------ -------------------------------------
Tomáš Roček è un artista multimediale e scrittore. Il suo lavoro si concentra sul lavoro con le persone e sull'esplorazione degli aspetti fisici e filosofici del trauma, della sostenibilità e della narrazione. Nel 2018 si è laureato al FAMU (Centro per gli studi audiovisivi) e nel 2015 alla Facoltà di Lettere dell'Università Carolina di Praga. È fondatore e direttore del TRSY International Landscape Festival (2016–2020) e autore della raccolta di poesie It's Raining in Toronto, pubblicata da Malvern nel 2021.
Le sue opere sono state presentate in mostre personali e collettive, tra cui BWA Wrocław (2024), Teatro Archa (Praga, 2024), GHMP (Galleria della Capitale di Praga, 2023), Galleria Pragovka (Praga, 2021) e Petrohradská Kolektiv (Praga, 2020).
--------------------------- - -------------------------------
ITA:
✏️ 🗓️ Inaugurazione: 23 gennaio 2025, ore 18:00
✨Curatrice: Tereza Nováková
🌀La mostra resterà aperta fino al 30 marzo 2025
👀 Vi invitiamo alla inaugurazione della prima mostra del nuovo anno! 👀
La mostra dell'artista multidisciplinare, musicista, scrittore e performer Tomáš Roček dà il via alla nuova stagione espositiva presso la galleria offspace *Vitríny Artbiom*. Quest'anno miriamo a concentrarci maggiormente su coloro che vivono, lavorano e condividono lo spazio con noi, abbracciando una prospettiva interspecie, intergender, intergenerazionale e interdisciplinare.
Annotazione:
Storie parallele delle piante / Tomáš Roček
Così come è possibile che ci manchino i fratelli che non abbiamo mai avuto, è anche possibile che ci manchino piante e animali che non abbiamo mai avuto la possibilità di incontrare o che non abbiamo mai avuto l'opportunità di esistere
La storia parallela delle piante (e degli animali) è una "disciplina" che si occupa di perdite sottili, nostalgie e in generale "desideri". Nella maggior parte dei casi non li notiamo nemmeno, ma d'estate, passeggiando lungo il fiume, improvvisamente sentiamo che manca qualcosa nell'erba. Ci chiniamo più vicino e vediamo che i minuscoli funghi blu chiamati *molluschi* (una delle nostre specie parallele preferite) non ci sono. Alziamo gli occhi preoccupati e vediamo che la corteccia del vicino frassino non è ricoperta dal lichene dalle lingue rosse: sopra non c'è assolutamente nulla. E si potrebbe continuare.
La perdita non è completa. Non siamo nemmeno sicuri che si tratti davvero di una perdita nel pieno senso della parola. Desideriamo ciò che non è accaduto, ciò che non abbiamo vissuto. Ma non lo facciamo in alcun modo generale. Ricordiamo la cura che dedicavamo alle foglie umide di piante sconosciute, immaginando ancora una volta come avremmo impollinato i fiori e fatto seccare i delicati steli. Il desiderio diventa più presente quanto più cerchiamo di reprimerlo. Una casa in fiamme sul prato ci ricorda da lontano le lucertole arancioni e le fotografie delle tigri della Tasmania ci ricordano i loro possibili parenti.
Gli incontri del giovedì di persone in lutto anonime sollevano il nostro morale. Non ci sentiamo più soli. Storie di possibilità irrealizzate ci fanno venire le lacrime agli occhi e sappiamo che ciò che è possibile diventa improvvisamente anche necessario.
Cucina parallela di Jagoda Dobecká
Jagoda preparerà una degustazione di possibilità parallele piante e specie (vegane) per il vernissage.
Al vernissage suonerà DJ Vmlze e leggeremo diversi testi relativi alle piante parallele.
---
Tomáš Roček è un artista e scrittore multimediale. Il suo lavoro si concentra sulla collaborazione con le persone e sull'esplorazione degli aspetti fisici e filosofici del trauma, della sostenibilità e della narrazione. Si è laureato nel 2018 presso la Scuola di Cinema e TV dell'Accademia delle Arti dello Spettacolo (FAMU), specializzandosi presso il Centro per gli Studi Audiovisivi, e nel 2015 presso la Facoltà di Lettere dell'Università Carolina di Praga. È fondatore e direttore del Festival internazionale del paesaggio TRSY (2016–2020) e autore della raccolta di poesie *V Torontu prší* (Piove a Toronto), pubblicata da Malvern nel 2021.
Le sue opere sono state presentato in mostre personali e collettive, tra cui BWA Wrocław (2024), Divadlo Archa (Praga, 2024), GHMP (Galleria della città di Praga, 2023), Galleria Pragovka (Praga, 2021) e Petrohradská Kolektiv (Praga, 2020)
✨Curatrice Tereza Nováková
🌀La mostra durerà fino al 30/03/2025
👀Vi invitiamo all'inaugurazione della prima mostra nel nuovo anno! 👀
La mostra dell'artista multidisciplinare, musicista, scrittore e performer Tomáš Roček apre il nuovo anno espositivo nella galleria offspace Vitríny Artbiom. Quest’anno vogliamo concentrarci maggiormente su chi vive qui, lavora e occupa lo spazio con noi, e tutto questo in un concetto interspecie, intergenere, intergenerazionale, interdisciplinare.
non aveva alcuna possibilità di esistere.
La storia parallela delle piante (e degli animali) è una "disciplina" che si occupa di perdite sottili, nostalgie e "mancanze" generali. La maggior parte delle volte non ce ne accorgiamo nemmeno, ma d'estate, mentre passeggiamo lungo il fiume, all'improvviso pensiamo che manchi qualcosa nell'erba. Ci avviciniamo e vediamo che non ci sono minuscoli funghi blu chiamati istrici (una delle specie parallele preferite). Alziamo lo sguardo preoccupati e vediamo che la corteccia di un frassino vicino non è ricoperta di licheni con le lingue rosse: non c'è assolutamente nulla su di essa. E sarebbe possibile continuare.
La perdita non è totale. Non siamo nemmeno sicuri che si tratti di una perdita nel vero senso della parola. Ci lamentiamo che qualcosa non sia successo, che non siamo sopravvissuti. Ma non lo facciamo in generale. Ricordiamo la cura che davamo alle foglie bagnate di piante sconosciute, immaginiamo come impollinare nuovamente i fiori e far seccare gli steli leggeri. Il desiderio è tanto più presente quanto più cerchiamo di reprimerlo. Una casa in fiamme in un prato ci ricorda le lucertole arancioni viste da lontano, le foto delle tigri della Tasmania ci ricordano i loro possibili parenti.
L'incontro di giovedì di anonime persone in lutto ci solleva il morale. Finalmente non ci sentiamo soli. Storie di possibilità irrealizzate ci fanno venire le lacrime agli occhi e sappiamo che ciò che è possibile diventa improvvisamente necessario.
----------------- ---- ---------------------------------------
👩🏻 🍳 Cucina parallela di Jagoda Dobecké:
Jagoda preparerà per l'inaugurazione una degustazione di piante e specie parallele (vegane).
Dj Vmlze suonerà in apertura e leggeremo diversi testi relativi alle piante parallele.
------------------------ -------------------------------------
Tomáš Roček è un artista multimediale e scrittore. Il suo lavoro si concentra sul lavoro con le persone e sull'esplorazione degli aspetti fisici e filosofici del trauma, della sostenibilità e della narrazione. Nel 2018 si è laureato al FAMU (Centro per gli studi audiovisivi) e nel 2015 alla Facoltà di Lettere dell'Università Carolina di Praga. È fondatore e direttore del TRSY International Landscape Festival (2016–2020) e autore della raccolta di poesie It's Raining in Toronto, pubblicata da Malvern nel 2021.
Le sue opere sono state presentate in mostre personali e collettive, tra cui BWA Wrocław (2024), Teatro Archa (Praga, 2024), GHMP (Galleria della Capitale di Praga, 2023), Galleria Pragovka (Praga, 2021) e Petrohradská Kolektiv (Praga, 2020).
--------------------------- - -------------------------------
ITA:
✏️ 🗓️ Inaugurazione: 23 gennaio 2025, ore 18:00
✨Curatrice: Tereza Nováková
🌀La mostra resterà aperta fino al 30 marzo 2025
👀 Vi invitiamo alla inaugurazione della prima mostra del nuovo anno! 👀
La mostra dell'artista multidisciplinare, musicista, scrittore e performer Tomáš Roček dà il via alla nuova stagione espositiva presso la galleria offspace *Vitríny Artbiom*. Quest'anno miriamo a concentrarci maggiormente su coloro che vivono, lavorano e condividono lo spazio con noi, abbracciando una prospettiva interspecie, intergender, intergenerazionale e interdisciplinare.
Annotazione:
Storie parallele delle piante / Tomáš Roček
Così come è possibile che ci manchino i fratelli che non abbiamo mai avuto, è anche possibile che ci manchino piante e animali che non abbiamo mai avuto la possibilità di incontrare o che non abbiamo mai avuto l'opportunità di esistere
La storia parallela delle piante (e degli animali) è una "disciplina" che si occupa di perdite sottili, nostalgie e in generale "desideri". Nella maggior parte dei casi non li notiamo nemmeno, ma d'estate, passeggiando lungo il fiume, improvvisamente sentiamo che manca qualcosa nell'erba. Ci chiniamo più vicino e vediamo che i minuscoli funghi blu chiamati *molluschi* (una delle nostre specie parallele preferite) non ci sono. Alziamo gli occhi preoccupati e vediamo che la corteccia del vicino frassino non è ricoperta dal lichene dalle lingue rosse: sopra non c'è assolutamente nulla. E si potrebbe continuare.
La perdita non è completa. Non siamo nemmeno sicuri che si tratti davvero di una perdita nel pieno senso della parola. Desideriamo ciò che non è accaduto, ciò che non abbiamo vissuto. Ma non lo facciamo in alcun modo generale. Ricordiamo la cura che dedicavamo alle foglie umide di piante sconosciute, immaginando ancora una volta come avremmo impollinato i fiori e fatto seccare i delicati steli. Il desiderio diventa più presente quanto più cerchiamo di reprimerlo. Una casa in fiamme sul prato ci ricorda da lontano le lucertole arancioni e le fotografie delle tigri della Tasmania ci ricordano i loro possibili parenti.
Gli incontri del giovedì di persone in lutto anonime sollevano il nostro morale. Non ci sentiamo più soli. Storie di possibilità irrealizzate ci fanno venire le lacrime agli occhi e sappiamo che ciò che è possibile diventa improvvisamente anche necessario.
Cucina parallela di Jagoda Dobecká
Jagoda preparerà una degustazione di possibilità parallele piante e specie (vegane) per il vernissage.
Al vernissage suonerà DJ Vmlze e leggeremo diversi testi relativi alle piante parallele.
---
Tomáš Roček è un artista e scrittore multimediale. Il suo lavoro si concentra sulla collaborazione con le persone e sull'esplorazione degli aspetti fisici e filosofici del trauma, della sostenibilità e della narrazione. Si è laureato nel 2018 presso la Scuola di Cinema e TV dell'Accademia delle Arti dello Spettacolo (FAMU), specializzandosi presso il Centro per gli Studi Audiovisivi, e nel 2015 presso la Facoltà di Lettere dell'Università Carolina di Praga. È fondatore e direttore del Festival internazionale del paesaggio TRSY (2016–2020) e autore della raccolta di poesie *V Torontu prší* (Piove a Toronto), pubblicata da Malvern nel 2021.
Le sue opere sono state presentato in mostre personali e collettive, tra cui BWA Wrocław (2024), Divadlo Archa (Praga, 2024), GHMP (Galleria della città di Praga, 2023), Galleria Pragovka (Praga, 2021) e Petrohradská Kolektiv (Praga, 2020)