Questo evento è terminato!
Transkontinentale 2025
Transcontinentale 2025
Evento di: Humboldt Forum
Posizione: Humboldt Forum im Berliner Schloss, Schloßplatz 1, Berlin - Mitte
Informazioni sull'evento
[Inglese sotto] Transcontinental 2025 - Spettacoli internazionali di danza, teatro e performance
Africa, Asia, Oceania, America del Sud: il festival internazionale di danza, teatro e performance riunisce ospiti provenienti da quattro continenti sul tema della famiglia.
In "Il mio corpo, il mio archivio", il coreografo e ballerino congolese Faustin Linyekula va alla ricerca delle donne della sua famiglia.
Il brasiliano Tetembua Dandara invita pubblico per celebrare una festa con lei, sua madre, sua sorella, sua nipote e sua nonna - con moqueca e cachaça, musica e storie: "Eu tenho uma história ...".
Anche Cris Moreira viene dal Brasile con la sua conferenza-spettacolo "Quadra" 16 sulle famiglie che non esisteranno mai dopo un aborto spontaneo.
Choy Ka Fei da Singapore chiede in "SoftMachine: The Return" due ballerini dalla sua famiglia artistica prescelta, con la quale ha iniziato la sua vita professionale più di dieci anni fa: "Come possiamo invecchiare insieme, pensare e giocare insieme?"
Joel Bray dall'Australia coinvolge il pubblico nella ricerca del padre indigeno con "Daddy".
Stéphanie Mwamba dall'Est contestato del Partito Democratico In "Kizazi / Womb", la Repubblica del Congo descrive il corpo femminile come un territorio oppresso, una zona di battaglia.
Nel suo interattivo spettacolo, Nitish Jain racconta la storia del cuculo giacobino, un uccello migratore che è atteso con impazienza in India come presagio della stagione dei monsoni e che fonda la sua famiglia distruggendo le uova di un'altra famiglia.
Logan February intraprende una ricerca poetica nella mostra della Collezione Etnologica sui loro antenati Yoruba.
L'autrice e regista sudafricana Koleka Putuma invita i bambini fino al 12° mese e i loro genitori nel suo tendone teatrale con “Magnet Theatre’s Scoop”.
Tutti gli spettacoli degli ospiti sono accompagnati da incontri e conversazioni con gli artisti.
Ulteriori informazioni e biglietti: https://kurzlinks.de/nltp
___
[IT] Transcontinental 2025 - Ospite internazionale di danza, teatro e performance spettacoli
Africa, Asia, Oceania, America del Sud: il festival internazionale di teatro-danza e performance riunisce spettacoli ospiti provenienti da quattro continenti sul tema della famiglia.
In "Il mio corpo, il mio archivio", il coreografo e ballerino congolese Faustin Linyekula parte alla ricerca delle donne della sua famiglia.
Il brasiliano Tetembua Dandara invita il pubblico a festeggiare con lei, sua madre, sua sorella, sua nipote e sua nonna - con moqueca e cachaça, musica e storie: "En tenho uma história que se parece com a minha".
Dal Brasile arriva anche Cris Moreira con la sua conferenza-spettacolo "Quadra" 16 sulle famiglie che non esisteranno mai dopo un aborto spontaneo.
In "SoftMachine: The Return", Choy Ka Fei di Singapore chiede a due ballerini della sua famiglia artistica preferita, con i quali ha iniziato la sua vita professionale per oltre dieci anni fa: "Come possiamo invecchiare insieme, pensare e giocare insieme?"
Joel Bray dall'Australia coinvolge il pubblico nella ricerca del padre indigeno in "Daddy".
In "Kizazi / Womb", Stéphanie Mwamba, originaria della Repubblica Democratica del Congo orientale devastata dalla guerra, descrive il corpo femminile come un territorio oppresso, una zona di combattimento.
Nella sua performance interattiva, Nitish Jain racconta la storia dei giacobini. il cuculo, un uccello migratore atteso con impazienza in India come presagio della stagione dei monsoni, che mette su famiglia distruggendo le uova di un'altra famiglia.
Nella mostra alla Collezione Etnologica, Logan February intraprende una ricerca poetica dei suoi antenati Yoruba.
L'autrice e regista sudafricana Koleka Putuma invita i bambini fino a 12 mesi e i loro genitori nella sua tenda teatrale con "Magnet Theatre" Scoop’.
Tutte le esibizioni degli ospiti sono accompagnate da incontri e discussioni con gli artisti.
Ulteriori informazioni e biglietti: https://kurzlinks.de/15if
Crediti foto: © Emiliano Marcon / Black Icone
Africa, Asia, Oceania, America del Sud: il festival internazionale di danza, teatro e performance riunisce ospiti provenienti da quattro continenti sul tema della famiglia.
In "Il mio corpo, il mio archivio", il coreografo e ballerino congolese Faustin Linyekula va alla ricerca delle donne della sua famiglia.
Il brasiliano Tetembua Dandara invita pubblico per celebrare una festa con lei, sua madre, sua sorella, sua nipote e sua nonna - con moqueca e cachaça, musica e storie: "Eu tenho uma história ...".
Anche Cris Moreira viene dal Brasile con la sua conferenza-spettacolo "Quadra" 16 sulle famiglie che non esisteranno mai dopo un aborto spontaneo.
Choy Ka Fei da Singapore chiede in "SoftMachine: The Return" due ballerini dalla sua famiglia artistica prescelta, con la quale ha iniziato la sua vita professionale più di dieci anni fa: "Come possiamo invecchiare insieme, pensare e giocare insieme?"
Joel Bray dall'Australia coinvolge il pubblico nella ricerca del padre indigeno con "Daddy".
Stéphanie Mwamba dall'Est contestato del Partito Democratico In "Kizazi / Womb", la Repubblica del Congo descrive il corpo femminile come un territorio oppresso, una zona di battaglia.
Nel suo interattivo spettacolo, Nitish Jain racconta la storia del cuculo giacobino, un uccello migratore che è atteso con impazienza in India come presagio della stagione dei monsoni e che fonda la sua famiglia distruggendo le uova di un'altra famiglia.
Logan February intraprende una ricerca poetica nella mostra della Collezione Etnologica sui loro antenati Yoruba.
L'autrice e regista sudafricana Koleka Putuma invita i bambini fino al 12° mese e i loro genitori nel suo tendone teatrale con “Magnet Theatre’s Scoop”.
Tutti gli spettacoli degli ospiti sono accompagnati da incontri e conversazioni con gli artisti.
Ulteriori informazioni e biglietti: https://kurzlinks.de/nltp
___
[IT] Transcontinental 2025 - Ospite internazionale di danza, teatro e performance spettacoli
Africa, Asia, Oceania, America del Sud: il festival internazionale di teatro-danza e performance riunisce spettacoli ospiti provenienti da quattro continenti sul tema della famiglia.
In "Il mio corpo, il mio archivio", il coreografo e ballerino congolese Faustin Linyekula parte alla ricerca delle donne della sua famiglia.
Il brasiliano Tetembua Dandara invita il pubblico a festeggiare con lei, sua madre, sua sorella, sua nipote e sua nonna - con moqueca e cachaça, musica e storie: "En tenho uma história que se parece com a minha".
Dal Brasile arriva anche Cris Moreira con la sua conferenza-spettacolo "Quadra" 16 sulle famiglie che non esisteranno mai dopo un aborto spontaneo.
In "SoftMachine: The Return", Choy Ka Fei di Singapore chiede a due ballerini della sua famiglia artistica preferita, con i quali ha iniziato la sua vita professionale per oltre dieci anni fa: "Come possiamo invecchiare insieme, pensare e giocare insieme?"
Joel Bray dall'Australia coinvolge il pubblico nella ricerca del padre indigeno in "Daddy".
In "Kizazi / Womb", Stéphanie Mwamba, originaria della Repubblica Democratica del Congo orientale devastata dalla guerra, descrive il corpo femminile come un territorio oppresso, una zona di combattimento.
Nella sua performance interattiva, Nitish Jain racconta la storia dei giacobini. il cuculo, un uccello migratore atteso con impazienza in India come presagio della stagione dei monsoni, che mette su famiglia distruggendo le uova di un'altra famiglia.
Nella mostra alla Collezione Etnologica, Logan February intraprende una ricerca poetica dei suoi antenati Yoruba.
L'autrice e regista sudafricana Koleka Putuma invita i bambini fino a 12 mesi e i loro genitori nella sua tenda teatrale con "Magnet Theatre" Scoop’.
Tutte le esibizioni degli ospiti sono accompagnate da incontri e discussioni con gli artisti.
Ulteriori informazioni e biglietti: https://kurzlinks.de/15if
Crediti foto: © Emiliano Marcon / Black Icone
Altri eventi: Humboldt Forum im Berliner Schloss
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana