Questo evento è terminato!
Tranz na cestách 2025 — Prešov
Transito sulla strada 2025 — Prešov
Evento di: Literárna bašta, OZ DoSlov
Posizione: Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity, 17. novembra 1, Prešov
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Il festival Tranz inizia a Banská Bystrica e sarà presentato in tre eventi a Prešov, Nitra e Bratislava nel mese di novembre.
Una presentazione dedicata alle attività del festival Tranz, che si tiene a Banská Bystrica da tre anni e presenta al grande pubblico fenomeni contemporanei nel mondo della letteratura artistica tradotta. Nella sua drammaturgia, l'evento presenta ogni anno interessanti autori stranieri, ma soprattutto personalità della traduzione dalla Slovacchia e dai paesi vicini e il loro lavoro.
Dall'anno scorso fa parte del programma del festival organizzato da Literárna Bašta e dall'associazione civica DoSlov anche la piattaforma di presentazione Prekladisko, che offre ai traduttori principianti e affermati la possibilità di presentare i loro sogni e le loro idee di traduzione alle case editrici slovacche.
Le attività di Tranz saranno presentate a Prešov da Paulína Čuhová (traduttrice e germanista) e Slavo Sochor (editore, Bastione letterario) dell'organizzazione del festival.
L'evento avrà luogo martedì 11 novembre 2025 alle ore 11:30 nella Biblioteca universitaria dell'Università di Prešov in Ulica 17. novembra 1.
L'evento è stato sostenuto con fondi pubblici dall'Art Support Fund, che è il partner principale del progetto.
Una presentazione dedicata alle attività del festival Tranz, che si tiene a Banská Bystrica da tre anni e presenta al grande pubblico fenomeni contemporanei nel mondo della letteratura artistica tradotta. Nella sua drammaturgia, l'evento presenta ogni anno interessanti autori stranieri, ma soprattutto personalità della traduzione dalla Slovacchia e dai paesi vicini e il loro lavoro.
Dall'anno scorso fa parte del programma del festival organizzato da Literárna Bašta e dall'associazione civica DoSlov anche la piattaforma di presentazione Prekladisko, che offre ai traduttori principianti e affermati la possibilità di presentare i loro sogni e le loro idee di traduzione alle case editrici slovacche.
Le attività di Tranz saranno presentate a Prešov da Paulína Čuhová (traduttrice e germanista) e Slavo Sochor (editore, Bastione letterario) dell'organizzazione del festival.
L'evento avrà luogo martedì 11 novembre 2025 alle ore 11:30 nella Biblioteca universitaria dell'Università di Prešov in Ulica 17. novembra 1.
L'evento è stato sostenuto con fondi pubblici dall'Art Support Fund, che è il partner principale del progetto.