Questo evento è terminato!
Tschechien erlesen: Jakub Stanjura "Da war doch nichts"
Repubblica Ceca squisita: Jakub Stanjura “Là non c'era niente”
Evento di: Stadtbibliothek Berlin-Mitte, Tschechisches Zentrum Berlin
Posizione: Philipp-Schaeffer-Bibliothek, Brunnenstraße 181, Berlin - Mitte
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
L'autore ceco di successo Jakub Stanjura presenta a Berlino il suo romanzo sulla manipolazione psicologica e il gaslighting. L'ingresso è gratuito, la registrazione è obbligatoria.
La vita di Daniela sembra organizzata: studi, relazioni, routine. Ma ogni agosto qualcosa di oscuro ritorna: ricordi che ha a lungo represso e che ora minacciano di gettare la sua intera vita nello scompiglio. Un romanzo di opprimente attualità sulla verità, il potere e la difficoltà di ritrovare se stessi. Jakub Stanjura (*1993) presenta il suo romanzo d'esordio in una lettura e conversazione con Christina Frankenberg (Centro ceco di Berlino) e il suo editore tedesco Ruben Höppner. La traduzione tedesca di Mirko Kraetsch è stata pubblicata da Anthea Verlag nella primavera del 2025.
Lì non c'era niente. Daniela sente questa frase fin da quando era bambina. Quando i vestiti appena comprati diventano presto troppo stretti per lei e sua madre la avverte di trattenersi quando mangia. O quando vuole scoprire da dove vengono i lividi sul braccio della sua sorellina. Sospetta che sua madre lavi i suoi vestiti con troppo calore e pizzichi maliziosamente sua sorella, ma gli altri membri della famiglia mettono regolarmente in dubbio le sue osservazioni. Quando Daniela inizia a studiare è felice di scappare dalla casa dei suoi genitori. All'Università di Praga incontra Štěpán, lui è intelligente, colto e sempre molto preoccupato per lei. Ma il suo interesse è genuino? O vuole controllarla? Daniela si sente presto sopraffatta da questa relazione, è insicura e rischia di perdere l'equilibrio.
Il romanzo di Jakub Stanjura, raccontato con fredda intensità, rivela i meccanismi del gaslighting, una forma di violenza psicologica in cui una persona usa bugie e manipolazione per persuadere un'altra a non fidarsi più della propria percezione. L'autore ha studiato inglese e bohémien. There was Nothing è stato pubblicato con il titolo originale Srpny dalla casa editrice Host di Brno ed è stato adattato per il teatro da Divadlo Feste.
05. Dicembre 2025 // 20:00
- Biblioteca Philipp Schaeffer
- Ingresso gratuito
- Registrati a questo link: https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un evento congiunto della Biblioteca Philipp Schaeffer e del Centro Ceco di Berlino e Anthea Verlag, con il gentile sostegno del progetto Czechia 2026 nell'ambito dell'Anno della cultura ceca. Il tavolo a libro è stato progettato da Bücher a Nonnendamm.
La vita di Daniela sembra organizzata: studi, relazioni, routine. Ma ogni agosto qualcosa di oscuro ritorna: ricordi che ha a lungo represso e che ora minacciano di gettare la sua intera vita nello scompiglio. Un romanzo di opprimente attualità sulla verità, il potere e la difficoltà di ritrovare se stessi. Jakub Stanjura (*1993) presenta il suo romanzo d'esordio in una lettura e conversazione con Christina Frankenberg (Centro ceco di Berlino) e il suo editore tedesco Ruben Höppner. La traduzione tedesca di Mirko Kraetsch è stata pubblicata da Anthea Verlag nella primavera del 2025.
Lì non c'era niente. Daniela sente questa frase fin da quando era bambina. Quando i vestiti appena comprati diventano presto troppo stretti per lei e sua madre la avverte di trattenersi quando mangia. O quando vuole scoprire da dove vengono i lividi sul braccio della sua sorellina. Sospetta che sua madre lavi i suoi vestiti con troppo calore e pizzichi maliziosamente sua sorella, ma gli altri membri della famiglia mettono regolarmente in dubbio le sue osservazioni. Quando Daniela inizia a studiare è felice di scappare dalla casa dei suoi genitori. All'Università di Praga incontra Štěpán, lui è intelligente, colto e sempre molto preoccupato per lei. Ma il suo interesse è genuino? O vuole controllarla? Daniela si sente presto sopraffatta da questa relazione, è insicura e rischia di perdere l'equilibrio.
Il romanzo di Jakub Stanjura, raccontato con fredda intensità, rivela i meccanismi del gaslighting, una forma di violenza psicologica in cui una persona usa bugie e manipolazione per persuadere un'altra a non fidarsi più della propria percezione. L'autore ha studiato inglese e bohémien. There was Nothing è stato pubblicato con il titolo originale Srpny dalla casa editrice Host di Brno ed è stato adattato per il teatro da Divadlo Feste.
05. Dicembre 2025 // 20:00
- Biblioteca Philipp Schaeffer
- Ingresso gratuito
- Registrati a questo link: https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un evento congiunto della Biblioteca Philipp Schaeffer e del Centro Ceco di Berlino e Anthea Verlag, con il gentile sostegno del progetto Czechia 2026 nell'ambito dell'Anno della cultura ceca. Il tavolo a libro è stato progettato da Bücher a Nonnendamm.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana