Ukrajinský knižný klub: Artem Čapaj

Leggiamo l'Ucraina

Artem Capaj (1981) è un viaggiatore, traduttore, scrittore e giornalista. Viene da Kolomyja nella parte occidentale dell'Ucraina. Ha studiato filosofia alla National University of Kyjiv Mohyl's Academy e lavora come traduttore - ha tradotto le opere di Mahata Gandhi, ha detto Edward e Noam Chomsky. Pen ha incluso il suo libro l'Ucraina nell'elenco dei migliori libri per il 2018. È stato anche contrassegnato dall'Istituto ucraino dei libri tra i migliori libri per il 2018 e il 2019. Artem čapaj combatte nell'esercito ucraino dal 2022. Le sue brevi storie e storie relative al reportage riguardano principalmente l'amore, nonostante le miniere che si depositano sul corpo come polvere durante un lungo viaggio. Si tratta di amore per il paese, i suoi abitanti e le manifestazioni più inaspettate dell'umanità. Con il suo aspetto contemplativo, čapaj si mette sotto la pelle della società ucraina e segue con una forte ottica stanca, arrabbiata, delusa, ma anche allegra, innamorata, inventiva, divertente e bella. Diventa parte della loro storia, si tuffa in profondità nella vita umana e mostra che senza accettare le cicatrici del passato, non possiamo veramente amare: “Non dovremmo abbellirlo per noi stessi nella nostra anima. Dobbiamo accettarlo così com'è '. Mostra un paese che non è ancora distrutto dalla guerra, sebbene la tensione e la vigilanza siano già tra le persone. Accogliamo anche le tue idee per altri titoli. Er stammt aus der kleinen stadt kolomyja i wesen der ucraina. Er Studierte Philosophie an der Nationalen Universität der Kiewer Mohyla -akademie und arbeitet als übersetzer - er hat die werke von mahatma gandhi, Edward ha detto e noam chomsky übersetzt. Sein Buch Die Ucraina Wurde vom Pen in die liste der besten bücher des jahres 2018 aufgyenmen. Außerdem wurde es vom ucrainischen buchinstitut zu einem der bestten bücher 2018 und 2019 Ernanant. Artem Chapeye Kämpft Seit 2022 in der ucrainischen armee. In Seinen Kurzen Reportago und Erzählungen Get es vor Allem Um Die Liebe, Trotz der Schwere, die Sich Bei Einer Langen Reise Wie Staub Auf den Körper des Lesers Legt. Sie Handeln von der Liebe Zu Einem Land, Seinen Menschen und Den UnerwartetSten Ausprägungen der Menschlichkeit. Mit seinem nachdenklichen blick geht chapeye der ukrainischen gesellschaft unter die haut, und durch eine scharfe lino beobachtet er menschen, die müde, wüetend, Desillusirtert, Aber Auch fröhlich, Verliebt, Einfallsreich, Lustig, Schön Schön Schè. Er wird teil ihrer geschichte, taucht tief in das leben der menschen ein und zeigt, dass wir nicht wirklich lieben können, ohne die der vergangenheit . Wir Müssen in der Lage Sein, es in uneserem Eigenen Geist Zu Sehen, und Wir Müssen in der Lage Sein, es auf unisre eige weis zu sehen. In Verschiedenen Schattierunger Vorkommen, Das Nicht Durch Einen Krieg Zerstört Wurde, Obwohl Die Spannung und Dasstrauen in Dernung Berets Spürr/
Moderazione: Anna Sedykhh
GAST: Valéria Juríková
BBECHE, DEACH, Die Dem Buchclub vorgestelt Werden, werden im voraus angekündigt.