Uma peça para quem vive em tempo de extinção, Miranda R. Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, G. Gomes

Dal 5 all'8 dicembre
Da giovedì a sabato 19:30
Domenica 17:30

(teatro)
Sala principale

ACCESSIBILITÀ
Spettacolo con interpretazione integrata nella lingua dei segni portoghese e descrizione audio integrata e riconoscimento scenico dalle 17 alle 19 alle 18:30 e dalle 20 alle 16:30

CONVERSAZIONE POST-SPETTACOLO
6 dicembre

Co-presentazione con il Teatro Nacional D. Maria II


Miranda Rose Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, Guilherme Gomes
UNO SPETTACOLO PER CHI VIVE IN UN TEMPO DI ESTINZIONE
Cosa fare di fronte alla fine? In questo monologo scritto da Miranda Rose Hall, sentiamo la vertigine della finitezza attraverso un viaggio attraverso tempi diversi. Riflette sull’estinzione degli animali, sull’eco-ansia, sulla pulsione di morte capitalista. Ci chiediamo cosa significhi vivere in comunità in un momento di estinzione.
Questo progetto, che si inserisce in quella che può essere identificata come ecodrammaturgia, sfida a non dare per scontata l'esistenza di un edificio teatrale. L'energia elettrica che illumina la scena viene generata sul palco, in tempo reale, attraverso un meccanismo realizzato in collaborazione con gli studenti della Facoltà di Scienze dell'Università di Lisbona, ed è attivata da un coro. Una serie di gesti misurati, per poter vivere la realtà attraverso il passato, il futuro e l'abisso.
La TBA ospita questo spettacolo del Teatro Nacional D. Maria II, che fa parte di STAGES (Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift): un progetto con 14 partner europei che considera il contributo del settore culturale alle sfide poste dall'emergenza climatica, sperimentando soluzioni sostenibili per la creazione e la circolazione internazionale di spettacoli. I teatri partner sviluppano rievocazioni degli spettacoli di Jérôme Bel e Katie Mitchell con risorse e team locali, senza spostamento di persone o oggetti.
Ricreazione portoghese, spazio scenico e costumi
Ana Tang, Guilherme Gomes
Traduzione
Amarante Abramovici e Regina Guimarães
Interpretazione
Ana Tang
Coro
da annunciare
Sound design di João Polido
Light design di Feliciano Branco
Consulenza tecnica e scenografica
Bruno Bogarim
Ringraziamenti
Workshop sull'energia della Facoltà di Scienze dell'Università di Lisbona, il Prof. Killian Lobato
Produzione
Teatro Nacional D. Maria II
Coproduzione
Théâtre Vidy-Lausanne, R.B. Jérôme Bel; STAGES - Sustainable Theatre Alliance for Green Environmental Change: Théâtre de Liège, NTGent, Teatro Nazionale Croato di Zagabria, MC93 - Maison de la culture de Seine-Saint-Denis, European Theatre Convention, Trafo House of Contemporary Arts, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Università Tecnica di Riga – Università della Lettonia, Teatro Drammatico Nazionale Lituano, Teatro Nazionale Sloveno di Maribor, Teatro Reale Drammatico, Dramaten Stockholm, Teatro Nazionale e Sala Concerti Taipei (associato)
Co-presentazione
Teatro do Bairro Alto

creazione originale
Testo
A Play for the Living in a Time of Extintion di Miranda Rose Hall
Concetto e regia
Katie Mitchell
Composizione di Paul Clark
Drammaturgia originale di Ntando Cele
Design sonoro aggiuntivo
Electric Farmer (Elisha Millard)

È la creazione originale parte del Iniziativa teatrale sostenibile? progettato da Katie Mitchell, Jérôme Bel e Théâtre Vidy-Lausanne in collaborazione con il Sustainability Competence Center dell'Università di Losanna

Produzione supportata da STAGES, un progetto cofinanziato dall'Unione Europea
Cofinanziato dal programma Europa Creativa



12 Eur. (integrato con il Culture Pass disponibile solo al botteghino da definire)
Durata 75 min.
Classificazione per età: da concedere dal CCE