Questo evento è terminato!
»Under Occupation – Above Hope« – Book-Launch & Vernissage
»Sotto occupazione – Al di sopra della speranza« – Presentazione del libro e vernissage
Evento di: Ulme35
Posizione: Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Informazioni sull'evento
Ingresso: dalle 16:00
Ingresso gratuito, non è richiesta la registrazione.
»Under Occupation – Above Hope« presenta il lavoro dell'artista e autore Shahd Al-Shamali. Shahd è un'artista residente presso Ulme35 dal 2024. Durante la sua borsa di studio Artist at Risk a Berlino, ha lavorato a un progetto di fumetto documentario. Il libro che ne risulta celebra il 4 dicembre. nell'Elm35 la sua prima pubblicazione.
Il libro riassume la duplice realtà della vita palestinese: una vita segnata dall'oppressione e dalla guerra continue, ma allo stesso tempo sostenuta da un incrollabile spirito di resilienza e speranza. Il titolo riflette l'equilibrio tra la durezza della vita quotidiana sotto occupazione e la ferma fede nella giustizia, nella dignità e in un futuro migliore.
Con illustrazioni sorprendenti e una narrativa accattivante, il libro documenta esperienze vissute in Palestina e Gaza. Presenta disegni e testimonianze che descrivono guerra, morte, sfollamento, resilienza e speranza in mezzo alla distruzione. Oltre a storie di sofferenza e perdita, contiene anche frammenti storici e culturali: racconti di mercati vivaci, città antiche e la forza dei legami comunitari che preservano la memoria e la ricchezza del patrimonio palestinese.
Più che una semplice presentazione di una singola opera, l'evento è un incontro culturale aperto che invita il pubblico a interagire con le narrazioni palestinesi oltre i titoli dei giornali. Attraverso illustrazioni, film, musica e narrazione, il lavoro di Shahd Al-Shamali crea un ponte di compassione e comprensione, aiutando a preservare, condividere e ricordare le voci palestinesi.
Il programma include una conversazione con la giornalista Kristin Helberg sulle narrazioni palestinesi nel discorso globale, la proiezione del cortometraggio animato di Shahd "All Faces Smile at Me with Strange Eyes" e una mostra di pagine di libri selezionate e opere d'arte originali. La conversazione e il libro sono in inglese. Sfortunatamente, l'atto musicale deve essere annullato.
16:15 - 20:00: mostra e lancio del libro
17:30: apertura e conversazione tra Shahd Al-Shamali e Kristin Helberg (si svolge in inglese).
Gestione del progetto: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordinamento e cura del progetto: Nahed Mansour
Un evento di Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Ingresso gratuito, non è richiesta la registrazione.
»Under Occupation – Above Hope« presenta il lavoro dell'artista e autore Shahd Al-Shamali. Shahd è un'artista residente presso Ulme35 dal 2024. Durante la sua borsa di studio Artist at Risk a Berlino, ha lavorato a un progetto di fumetto documentario. Il libro che ne risulta celebra il 4 dicembre. nell'Elm35 la sua prima pubblicazione.
Il libro riassume la duplice realtà della vita palestinese: una vita segnata dall'oppressione e dalla guerra continue, ma allo stesso tempo sostenuta da un incrollabile spirito di resilienza e speranza. Il titolo riflette l'equilibrio tra la durezza della vita quotidiana sotto occupazione e la ferma fede nella giustizia, nella dignità e in un futuro migliore.
Con illustrazioni sorprendenti e una narrativa accattivante, il libro documenta esperienze vissute in Palestina e Gaza. Presenta disegni e testimonianze che descrivono guerra, morte, sfollamento, resilienza e speranza in mezzo alla distruzione. Oltre a storie di sofferenza e perdita, contiene anche frammenti storici e culturali: racconti di mercati vivaci, città antiche e la forza dei legami comunitari che preservano la memoria e la ricchezza del patrimonio palestinese.
Più che una semplice presentazione di una singola opera, l'evento è un incontro culturale aperto che invita il pubblico a interagire con le narrazioni palestinesi oltre i titoli dei giornali. Attraverso illustrazioni, film, musica e narrazione, il lavoro di Shahd Al-Shamali crea un ponte di compassione e comprensione, aiutando a preservare, condividere e ricordare le voci palestinesi.
Il programma include una conversazione con la giornalista Kristin Helberg sulle narrazioni palestinesi nel discorso globale, la proiezione del cortometraggio animato di Shahd "All Faces Smile at Me with Strange Eyes" e una mostra di pagine di libri selezionate e opere d'arte originali. La conversazione e il libro sono in inglese. Sfortunatamente, l'atto musicale deve essere annullato.
16:15 - 20:00: mostra e lancio del libro
17:30: apertura e conversazione tra Shahd Al-Shamali e Kristin Helberg (si svolge in inglese).
Gestione del progetto: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordinamento e cura del progetto: Nahed Mansour
Un evento di Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana