Questo evento è terminato!
Uvedenie knihy: William Shakespeare - Sonety
Presentazione del libro: William Shakespeare - Sonetti
Evento di: literarnyklub.sk, Rómerov dom
Posizione: Zámočnícka 10, Zámočnícka 10, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
I Sonetti di Shakespeare rappresentano una nuova traduzione completa di uno dei più grandi gioielli della poesia mondiale, i Sonetti di Shakespeare (154 sonetti nell'ambito di 2.155 versi); a loro è assegnata una traduzione del poema Il lamento di Milenko (329 versi), che fu pubblicata insieme ai Sonetti nella prima edizione cosiddetta in quarto nel 1609 e li segue strutturalmente e tematicamente.
La traduzione è completata da note e spiegazioni dettagliate per un totale di 500 pagine manoscritte, che hanno l'ambizione di aiutare i lettori ad orientarsi nell'interpretazione dei sonetti e dei loro molteplici contesti riassumendo le opinioni dei curatori delle singole edizioni e degli studiosi di Shakespeare del XVII secolo. fino ad oggi. Il libro contiene anche un calendario della vita e delle opere di William Shakespeare, una postfazione e un elenco di riferimenti.
La raccolta di sonetti con il tema dell'amicizia e dell'amore è senza dubbio uno dei più grandi gioielli della poesia mondiale, che anche dopo quattro secoli suona vivo e contemporaneo. La magistrale padronanza della forma poetica reale, delle immagini originali, delle metafore e del mistero allettante sono da secoli una forte attrazione per gli amanti della poesia.
La traduzione è completata da note e spiegazioni dettagliate per un totale di 500 pagine manoscritte, che hanno l'ambizione di aiutare i lettori ad orientarsi nell'interpretazione dei sonetti e dei loro molteplici contesti riassumendo le opinioni dei curatori delle singole edizioni e degli studiosi di Shakespeare del XVII secolo. fino ad oggi. Il libro contiene anche un calendario della vita e delle opere di William Shakespeare, una postfazione e un elenco di riferimenti.
La raccolta di sonetti con il tema dell'amicizia e dell'amore è senza dubbio uno dei più grandi gioielli della poesia mondiale, che anche dopo quattro secoli suona vivo e contemporaneo. La magistrale padronanza della forma poetica reale, delle immagini originali, delle metafore e del mistero allettante sono da secoli una forte attrazione per gli amanti della poesia.