Questo evento è terminato!
VEČER TANEČNÉHO FILMU : MALDONNE + TIME TO ACT
SERATA FILM DANZANTE: MALDONNE + TIME TO ACT
Evento di: Bratislava v pohybe, Edison Filmhub Bratislava
Biglietti: Ottieni biglietti
Cinema, Ballo
Informazioni sull'evento
In occasione della Giornata internazionale della danza, in collaborazione con Edison Film Hub abbiamo preparato per voi una speciale serata di film danza.
La serata si aprirà con il cortometraggio coreografico Maldonne (2024) del duo di registi Leïla Ka e Josselin Carré. Il film segue undici donne, ognuna delle quali porta con sé il proprio dolore a lungo represso. Senza parole, dalla loro presenza condivisa nascono una ribellione collettiva, un'energia di resistenza e un movimento verso la liberazione. Maldonne sviluppa il linguaggio coreografico di Leïla Ka nello spazio cinematografico e trasforma l'esperienza personale e collettiva del corpo femminile in una forte immagine di sfida.
Il focus della serata sarà il documentario di Maguya Marin, L'Urgence d'agir / Time to Act diretto da David Mambouch. Il film segue la vita e l'opera della coreografa francese Maguy Marin, una delle personalità chiave della danza contemporanea mondiale. Si rifà al leggendario pezzo May B, creato da Maguy Marin nel 1981, divenuto nel corso dei decenni uno dei titoli chiave della danza contemporanea. Cattura il coreografo al lavoro, segue le diverse generazioni di interpreti che si sono succedute nella produzione e mostra come l'esperienza artistica si trasmette attraverso il corpo, la memoria e il lavoro collettivo. Il film sarà in francese con sottotitoli in inglese.
Entrambi i film presentano anche una linea che svilupperemo anche nel programma Bratislava in Motion di ottobre. La serata del film-danza apre il focus francese dell'anno del 30° anniversario. Il programma di quest'anno porterà queste opere eccezionali di entrambi gli artisti, che rappresentano due generazioni di coreografi che plasmano in modo significativo la forma della danza contemporanea.
Alla fine della Serata di film sulla danza, abbiamo preparato per voi una discussione sul ruolo che gioca l'arte in tempi di tensione sociale e politica e sulla responsabilità degli artisti nella difesa dei valori democratici e della libertà culturale. Gli ospiti affronteranno anche la situazione attuale della cultura slovacca, la necessità di coinvolgimento civico e l'imminente Piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura avviato da Open Culture! piattaforma.
Miroslava Kovářová, direttrice artistica del festival Bratislava in Motion, parlerà con Olja Triaška Stefanović, artista visiva e pedagoga universitaria, e Mária Beňačková Rišková, editrice, curatrice, autrice, membro della piattaforma Open Culture! e coordinatore dell'équipe contenuti del Piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura.
Francia, 2019,
Danza, Documentario, 122 min.,
Francese, sottotitoli in inglese
Biglietto in prevendita 12 euro: https://edisonfilmhub.sk/filmy/vecer-tanecneho-filmu-maldonne-time-to-act
La serata si aprirà con il cortometraggio coreografico Maldonne (2024) del duo di registi Leïla Ka e Josselin Carré. Il film segue undici donne, ognuna delle quali porta con sé il proprio dolore a lungo represso. Senza parole, dalla loro presenza condivisa nascono una ribellione collettiva, un'energia di resistenza e un movimento verso la liberazione. Maldonne sviluppa il linguaggio coreografico di Leïla Ka nello spazio cinematografico e trasforma l'esperienza personale e collettiva del corpo femminile in una forte immagine di sfida.
Il focus della serata sarà il documentario di Maguya Marin, L'Urgence d'agir / Time to Act diretto da David Mambouch. Il film segue la vita e l'opera della coreografa francese Maguy Marin, una delle personalità chiave della danza contemporanea mondiale. Si rifà al leggendario pezzo May B, creato da Maguy Marin nel 1981, divenuto nel corso dei decenni uno dei titoli chiave della danza contemporanea. Cattura il coreografo al lavoro, segue le diverse generazioni di interpreti che si sono succedute nella produzione e mostra come l'esperienza artistica si trasmette attraverso il corpo, la memoria e il lavoro collettivo. Il film sarà in francese con sottotitoli in inglese.
Entrambi i film presentano anche una linea che svilupperemo anche nel programma Bratislava in Motion di ottobre. La serata del film-danza apre il focus francese dell'anno del 30° anniversario. Il programma di quest'anno porterà queste opere eccezionali di entrambi gli artisti, che rappresentano due generazioni di coreografi che plasmano in modo significativo la forma della danza contemporanea.
Alla fine della Serata di film sulla danza, abbiamo preparato per voi una discussione sul ruolo che gioca l'arte in tempi di tensione sociale e politica e sulla responsabilità degli artisti nella difesa dei valori democratici e della libertà culturale. Gli ospiti affronteranno anche la situazione attuale della cultura slovacca, la necessità di coinvolgimento civico e l'imminente Piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura avviato da Open Culture! piattaforma.
Miroslava Kovářová, direttrice artistica del festival Bratislava in Motion, parlerà con Olja Triaška Stefanović, artista visiva e pedagoga universitaria, e Mária Beňačková Rišková, editrice, curatrice, autrice, membro della piattaforma Open Culture! e coordinatore dell'équipe contenuti del Piano per il rinnovamento e la resilienza della cultura.
Francia, 2019,
Danza, Documentario, 122 min.,
Francese, sottotitoli in inglese
Biglietto in prevendita 12 euro: https://edisonfilmhub.sk/filmy/vecer-tanecneho-filmu-maldonne-time-to-act