Questo evento è terminato!
Vernisáž intervencie - Amol K Patil - Váha tichých hlasov
Apertura dell'intervento - Amol K Patil - Il peso delle voci silenziose
Evento di: Waiting Places
Posizione: Mestský úrad v Trenčíne, Mierové námestie 1/2, Trenčín
Conferenze e dibattiti, Mostre
Temi: Vernissage
Informazioni sull'evento
***PER L'INGLESE SCORRERE VERSO IL BASSO***
A nome dell'intero progetto, vi invitiamo alla prossima presentazione ufficiale dell'opera d'arte.
Il nuovo lavoro di Amol K. Patil fa seguito al coinvolgimento a lungo termine dell'autore nelle questioni di giustizia sociale e nel rendere visibili le voci dei Dalit, che sono spesso riconosciuti o messi a tacere dalla società. Nel suo lavoro, Patil attinge alla storia e all'eredità della resistenza Dalit in India, affrontando anche l'ingiustizia dilagante e i persistenti meccanismi di oppressione.
Attraverso la domanda apparentemente semplice: "Perché il concetto di uguaglianza suona diverso in ogni paese?" l'autore sottolinea la serietà nascosta sia nel rimprovero sia nella domanda che, a quanto pare, non siamo più disposti a porci. Al giorno d'oggi, parole come "giustizia" e "uguaglianza" stanno perdendo sempre più il loro significato, come se fossero sospese in aria, senza sostegno, spinte in disparte. Nel suo lavoro, Patil non risolve questa situazione, piuttosto la evidenzia e la problematizza.
Sebbene l'opera sia concettualmente basata sull'esclusione sociale dei Dalit, è materialmente legata al paesaggio di Trenčín. Le pietre su cui è incisa la domanda provengono dagli immediati dintorni di Trenčín, inquadrando così l'opera in un contesto locale.
Grazie alla sua collocazione nel municipio, l'installazione esprime più che l'estetica della resistenza, ma crea anche una rete di relazioni e tensioni. A prima vista, le pietre appaiono come un tutto, un'unica massa, ma un esame più attento rivela un ciclo diversificato di frammenti.
Parte della presentazione di questa struttura inizialmente compatta e massiccia è il suo graduale smantellamento e dispersione. Alla fine, i visitatori possono portare via le pietre, che espande l'opera oltre lo spazio espositivo e penetra tra le persone, portando con sé un messaggio sotto forma di domanda incisa come suggerimento e un gesto silenzioso di sostegno nella ricerca di risposte a ciò che insieme spesso evitiamo.
Il progetto arricchirà anche la lettura pubblica con Yogesh Barve (India)
--------------------------------
Il peso delle voci silenziose
Curatrice del progetto: Agnieszka Kilian
Giovedi 14 maggio 2026
Mestský úrad Trenčín, Mierové nám. 1/2
ORA: 18:00 - 21:00
Programma di accompagnamento:
19:00 evento performativo Yogesh Barve (India)
*****
IT
A nome dell'intero progetto Waiting Places, vi invitiamo a un'altra presentazione ufficiale dell'opera d'arte.
L'intervento di Amol K Patil al municipio di Trenčín si basa sul l'impegno di lunga data dell'artista con questioni di giustizia sociale e l'amplificazione delle voci dei Dalit, voci che sono spesso ignorate o messe a tacere dalla società.
Sebbene l'opera derivi concettualmente dall'esclusione sociale dei Dalit, materialmente è radicata nel paesaggio di Trenčín. Le pietre, su cui è incisa una domanda, provengono dagli immediati dintorni della città, situando l'opera in un contesto locale.
Parte integrante della presentazione di questa struttura inizialmente compatta e monumentale è il suo graduale smantellamento e dispersione. Alla fine, i visitatori possono portare con sé le pietre, permettendo all'opera di estendersi oltre lo spazio espositivo ed entrare nella sfera pubblica.
--------------------------------
Il peso silenzioso delle voci
Curatrice del progetto: Agnieszka Kilian
Giovedi 14 maggio 2026
Municipio Trenčín, Mierové nám. 1/2
Ora: 18:00 - 21:00
Programma parallelo:
19:00 evento performativo - Yogesh Barve (India)
---------------------------------
Luoghi d'attesa – Attesa
#GraziePartners
#AjNasPopodorujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin
#AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU
A nome dell'intero progetto, vi invitiamo alla prossima presentazione ufficiale dell'opera d'arte.
Il nuovo lavoro di Amol K. Patil fa seguito al coinvolgimento a lungo termine dell'autore nelle questioni di giustizia sociale e nel rendere visibili le voci dei Dalit, che sono spesso riconosciuti o messi a tacere dalla società. Nel suo lavoro, Patil attinge alla storia e all'eredità della resistenza Dalit in India, affrontando anche l'ingiustizia dilagante e i persistenti meccanismi di oppressione.
Attraverso la domanda apparentemente semplice: "Perché il concetto di uguaglianza suona diverso in ogni paese?" l'autore sottolinea la serietà nascosta sia nel rimprovero sia nella domanda che, a quanto pare, non siamo più disposti a porci. Al giorno d'oggi, parole come "giustizia" e "uguaglianza" stanno perdendo sempre più il loro significato, come se fossero sospese in aria, senza sostegno, spinte in disparte. Nel suo lavoro, Patil non risolve questa situazione, piuttosto la evidenzia e la problematizza.
Sebbene l'opera sia concettualmente basata sull'esclusione sociale dei Dalit, è materialmente legata al paesaggio di Trenčín. Le pietre su cui è incisa la domanda provengono dagli immediati dintorni di Trenčín, inquadrando così l'opera in un contesto locale.
Grazie alla sua collocazione nel municipio, l'installazione esprime più che l'estetica della resistenza, ma crea anche una rete di relazioni e tensioni. A prima vista, le pietre appaiono come un tutto, un'unica massa, ma un esame più attento rivela un ciclo diversificato di frammenti.
Parte della presentazione di questa struttura inizialmente compatta e massiccia è il suo graduale smantellamento e dispersione. Alla fine, i visitatori possono portare via le pietre, che espande l'opera oltre lo spazio espositivo e penetra tra le persone, portando con sé un messaggio sotto forma di domanda incisa come suggerimento e un gesto silenzioso di sostegno nella ricerca di risposte a ciò che insieme spesso evitiamo.
Il progetto arricchirà anche la lettura pubblica con Yogesh Barve (India)
--------------------------------
Il peso delle voci silenziose
Curatrice del progetto: Agnieszka Kilian
Giovedi 14 maggio 2026
Mestský úrad Trenčín, Mierové nám. 1/2
ORA: 18:00 - 21:00
Programma di accompagnamento:
19:00 evento performativo Yogesh Barve (India)
*****
IT
A nome dell'intero progetto Waiting Places, vi invitiamo a un'altra presentazione ufficiale dell'opera d'arte.
L'intervento di Amol K Patil al municipio di Trenčín si basa sul l'impegno di lunga data dell'artista con questioni di giustizia sociale e l'amplificazione delle voci dei Dalit, voci che sono spesso ignorate o messe a tacere dalla società.
Sebbene l'opera derivi concettualmente dall'esclusione sociale dei Dalit, materialmente è radicata nel paesaggio di Trenčín. Le pietre, su cui è incisa una domanda, provengono dagli immediati dintorni della città, situando l'opera in un contesto locale.
Parte integrante della presentazione di questa struttura inizialmente compatta e monumentale è il suo graduale smantellamento e dispersione. Alla fine, i visitatori possono portare con sé le pietre, permettendo all'opera di estendersi oltre lo spazio espositivo ed entrare nella sfera pubblica.
--------------------------------
Il peso silenzioso delle voci
Curatrice del progetto: Agnieszka Kilian
Giovedi 14 maggio 2026
Municipio Trenčín, Mierové nám. 1/2
Ora: 18:00 - 21:00
Programma parallelo:
19:00 evento performativo - Yogesh Barve (India)
---------------------------------
Luoghi d'attesa – Attesa
#GraziePartners
#AjNasPopodorujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin
#AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU
Eventi a Trenčín oggi · Eventi a Trenčín questo fine settimana