Questo evento è terminato!
Vernisáž výstav | Zuzana Kosec: NOTHING | Samuel Čenger: ANOMÁLIA
Vernissage di mostre | Zuzana Kosec: NIENTE | Samuel Čenger: ANOMALIA
Evento di: Rozkvet Gallery, UM, n. o.
Posizione: Očná Optika - Martina Števulová, Horná 36, Banská Bystrica
Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
INVITIAMO ALL'INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
Zuzana Kosec: NIENTE
Samuel Čenger: ANOMALIA
9.1. 2026/ venerdì / 19:00
curatore: Michaela Šuranská
durata: 10.1. - 10.2. 2026
luogo: Galleria Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1° piano, a destra
__
Vi invitiamo all'inaugurazione di venerdì di due mostre alla Galleria Rozkvet. Inaugureremo l'anno 2026 in galleria con la mostra Nothing dell'autrice Zuzana Kosec e la mostra Anomália, il cui autore è Samuel Čenger.
Zuzana Kosec presenterà il progetto Nothing, con il quale ha completato con successo il suo master presso l'Accademia delle arti di Banská Bystrica nel 2024. Nel progetto lavora con il tema della salute mentale. L'opera d'arte testuale composta da oltre 100 formati di immagine si basa su note o dichiarazioni personali. Kosec si concentra sull'apatia, alla quale non viene data la stessa attenzione riservata ad altri problemi psicologici. La sua importanza è generalmente sottovalutata e fraintesa. L'opera Niente confonde lo sguardo dello spettatore. L'autore non sfrutta la proprietà dell'opera visiva per “mostrarsi”. Niente parla e afferma con un linguaggio sommesso che notiamo quando prestiamo più attenzione all'opera. Dobbiamo interagire con esso, avvicinarci e osservarlo da diverse angolazioni. A prima vista, il lavoro autoriflessivo esprime anche sentimenti sociali attuali derivanti da crisi e riguardanti la motivazione, i valori e il tema della salute mentale in generale.
Il progetto di Samuel Čenger nel minifilm multimediale centrale Anomaly esprime alienazione e isolamento. Qual è l'ambiente da cui partiamo, questa casa storicamente stabilita da strutture sociali apparentemente date normativamente, nei nostri confronti, se non ci adattiamo ad esse? Nel progetto l'autore discute la problematicità della tradizione in relazione all'identità personale. Nascondersi è una tradizione nazionale per il proprio corpo, scrive nella poesia del progetto. Varia e anima l'ornamento del ricamo popolare della regione di Tekov, formulando la domanda se questo patrimonio etnografico originario di comunità con ruoli sociali definiti appartenga anche a lui, in quanto persona queer. Il progetto riflette anche il fatto che la tradizione folcloristica è stata uno strumento a lungo termine e attualmente, purtroppo, soprattutto, per attaccare persone e valori che non appartengono alla narrativa eteronormativa. Questo fatto complica notevolmente il rapporto con il luogo di origine, sia in quanto tale che specificamente, e con la sua cultura.
__
Zuzana Kosec *1999
si è laureata all'Accademia delle arti di Banská Bystrica, dove ha completato i suoi studi presso lo Studio di grafica e creazione visiva nel 2024. Ha presentato il suo lavoro alle mostre collettive SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), anni '60 (2023, Ďatelinka, Accademia delle arti di Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - spazio per l'arte contemporanea, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) e altri.
Vive a Banská Bystrica e si occupa anche di illustrazione e tatuaggi.
Samuel Čenger *2003
è attualmente studente presso l'Accademia di Belle Arti di Bratislava presso il Dipartimento di Comunicazione Visiva nello Studio Multimedia. Nel suo lavoro esplora la sua esistenza di persona queer che vive in Slovacchia e la visibilità della minoranza queer nel paese. Ha partecipato a mostre collettive ed eventi come Pokoj (2025, Palazzo Pisztori, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space: Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palace Hlinky, Brno, 2023, CZ) e altri.
Zuzana Kosec: NIENTE
Samuel Čenger: ANOMALIA
9.1. 2026/ venerdì / 19:00
curatore: Michaela Šuranská
durata: 10.1. - 10.2. 2026
luogo: Galleria Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1° piano, a destra
__
Vi invitiamo all'inaugurazione di venerdì di due mostre alla Galleria Rozkvet. Inaugureremo l'anno 2026 in galleria con la mostra Nothing dell'autrice Zuzana Kosec e la mostra Anomália, il cui autore è Samuel Čenger.
Zuzana Kosec presenterà il progetto Nothing, con il quale ha completato con successo il suo master presso l'Accademia delle arti di Banská Bystrica nel 2024. Nel progetto lavora con il tema della salute mentale. L'opera d'arte testuale composta da oltre 100 formati di immagine si basa su note o dichiarazioni personali. Kosec si concentra sull'apatia, alla quale non viene data la stessa attenzione riservata ad altri problemi psicologici. La sua importanza è generalmente sottovalutata e fraintesa. L'opera Niente confonde lo sguardo dello spettatore. L'autore non sfrutta la proprietà dell'opera visiva per “mostrarsi”. Niente parla e afferma con un linguaggio sommesso che notiamo quando prestiamo più attenzione all'opera. Dobbiamo interagire con esso, avvicinarci e osservarlo da diverse angolazioni. A prima vista, il lavoro autoriflessivo esprime anche sentimenti sociali attuali derivanti da crisi e riguardanti la motivazione, i valori e il tema della salute mentale in generale.
Il progetto di Samuel Čenger nel minifilm multimediale centrale Anomaly esprime alienazione e isolamento. Qual è l'ambiente da cui partiamo, questa casa storicamente stabilita da strutture sociali apparentemente date normativamente, nei nostri confronti, se non ci adattiamo ad esse? Nel progetto l'autore discute la problematicità della tradizione in relazione all'identità personale. Nascondersi è una tradizione nazionale per il proprio corpo, scrive nella poesia del progetto. Varia e anima l'ornamento del ricamo popolare della regione di Tekov, formulando la domanda se questo patrimonio etnografico originario di comunità con ruoli sociali definiti appartenga anche a lui, in quanto persona queer. Il progetto riflette anche il fatto che la tradizione folcloristica è stata uno strumento a lungo termine e attualmente, purtroppo, soprattutto, per attaccare persone e valori che non appartengono alla narrativa eteronormativa. Questo fatto complica notevolmente il rapporto con il luogo di origine, sia in quanto tale che specificamente, e con la sua cultura.
__
Zuzana Kosec *1999
si è laureata all'Accademia delle arti di Banská Bystrica, dove ha completato i suoi studi presso lo Studio di grafica e creazione visiva nel 2024. Ha presentato il suo lavoro alle mostre collettive SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), anni '60 (2023, Ďatelinka, Accademia delle arti di Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - spazio per l'arte contemporanea, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) e altri.
Vive a Banská Bystrica e si occupa anche di illustrazione e tatuaggi.
Samuel Čenger *2003
è attualmente studente presso l'Accademia di Belle Arti di Bratislava presso il Dipartimento di Comunicazione Visiva nello Studio Multimedia. Nel suo lavoro esplora la sua esistenza di persona queer che vive in Slovacchia e la visibilità della minoranza queer nel paese. Ha partecipato a mostre collettive ed eventi come Pokoj (2025, Palazzo Pisztori, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space: Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palace Hlinky, Brno, 2023, CZ) e altri.