Questo evento è terminato!
Vernissage of the exhibition “Widziane - Visible”
Vernissage della mostra “Widziane - Visible”
Evento di: Begine - Treffpunkt und Kultur für Frauen e.V., Klub Cudownych Kobiet
Posizione: Begine - Frauenkneipe und Kultur, Potsdamer Straße 139, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Informazioni sull'evento
con fotografie di Karolina Bąk e collage di Agnieszka Karaś, intorno all'antologia "Lepiej. Opowieści emigrantek - Better. Stories of Migrants" del "Wonderful Women's Club" Migrants”. La mostra è composta da due parti: fotografie e collage.
Il Club of Wonderful Women è un gruppo di donne polacche che vivono a Berlino e lavorano nel contesto Herstory. Il risultato di questo lavoro è una raccolta di racconti bilingue pubblicata da KLAK nel maggio 2025. Agnieszka Karaś ha creato collage analogici per ciascuno dei testi dei sette autori, che sono parte integrante di "Better. Storie di migranti". I collage si riferiscono direttamente ai testi.
È difficile per una donna definirsi scrittrice? E cosa significa questa parola, quale forma, quale atteggiamento, quali circostanze la caratterizzano? Karolina Bąk, che ha realizzato un servizio fotografico per il Club delle donne meravigliose in collaborazione con Agnieszka Ogrodniczak (MUA) e Aneta Jenis Dolega (produttrice esecutiva), ha creato fotografie che esprimono l'unicità del momento, il carattere e il dinamismo di ogni autore, così come quel "qualcosa" di speciale con cui Berlino seduce.
Nei ritratti potete vedere:
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Niente su di noi senza di noi” – questo credo femminista non è più solo una forma di protesta o un manifesto, ma l'espressione del sentimento che abbiamo libertà di parola. A quanto pare, ciò si rivela non solo efficace dal punto di vista culturale e politico, ma spesso anche efficace dal punto di vista terapeutico. Ci fa sentire visibili, udibili e stimato.
Vernissage 👉 domenica 25/10/25 ⏰ 17:00
con i “Wonderful Ones” passati e attuali
in polacco, tedesco e inglese
Solo per donne!
La mostra sarà visitabile fino alla fine di novembre.
Il Club of Wonderful Women è un gruppo di donne polacche che vivono a Berlino e lavorano nel contesto Herstory. Il risultato di questo lavoro è una raccolta di racconti bilingue pubblicata da KLAK nel maggio 2025. Agnieszka Karaś ha creato collage analogici per ciascuno dei testi dei sette autori, che sono parte integrante di "Better. Storie di migranti". I collage si riferiscono direttamente ai testi.
È difficile per una donna definirsi scrittrice? E cosa significa questa parola, quale forma, quale atteggiamento, quali circostanze la caratterizzano? Karolina Bąk, che ha realizzato un servizio fotografico per il Club delle donne meravigliose in collaborazione con Agnieszka Ogrodniczak (MUA) e Aneta Jenis Dolega (produttrice esecutiva), ha creato fotografie che esprimono l'unicità del momento, il carattere e il dinamismo di ogni autore, così come quel "qualcosa" di speciale con cui Berlino seduce.
Nei ritratti potete vedere:
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Niente su di noi senza di noi” – questo credo femminista non è più solo una forma di protesta o un manifesto, ma l'espressione del sentimento che abbiamo libertà di parola. A quanto pare, ciò si rivela non solo efficace dal punto di vista culturale e politico, ma spesso anche efficace dal punto di vista terapeutico. Ci fa sentire visibili, udibili e stimato.
Vernissage 👉 domenica 25/10/25 ⏰ 17:00
con i “Wonderful Ones” passati e attuali
in polacco, tedesco e inglese
Solo per donne!
La mostra sarà visitabile fino alla fine di novembre.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana