Questo evento è terminato!
VIANOČNÁ PETRŽALKA 2025 | NÁMESTIE REPUBLIKY 28. 11. – 21. 12.
PREZZEMOLO DI NATALE 2025 | PIAZZA DELLA REPUBBLICA 28 novembre – 21 dicembre
Evento di: Petržalka
Posizione: Námestie Republiky, Bratislava - Petržalka
Concerti, Per bambini
Informazioni sull'evento
Trascorri il miglior Natale di sempre con noi! Il Natale Petržalka sotto la gestione del distretto di Bratislava-Petržalka, le strutture culturali di Petržalka e la Biblioteca Petržalka piena di prelibatezze profumate e un ricco programma sono qui. 🤩
Cosa ci aspetta?
I popolari mercatini di Natale di Náměstí Republiky iniziano venerdì 28 novembre e dureranno fino a domenica 21 dicembre. Come da tradizione, inizieremo la loro cerimonia di apertura con l'accensione dell'albero di Natale con il prezzemolo. 🎄 Sicuramente non vi mancherà il gustoso punch del sindaco 🧋 del sindaco del nostro comune, Ján Hrčka, che riceverete con l'assistenza dei vicesindaci Iveta Jančoková e Ján Karman, con una dolce sorpresa, assolutamente GRATUITA. Il grande Robo Opatovský e la sua band si esibiranno come chiodo d'oro del programma festivo.
🎵 Potete aspettarvi nomi famosi nel programma musicale per più di tre settimane. Con la loro visita a Petržalka saranno onorati anche Peter Lipa, František Nedvěd, Meky Žbirka Tribute, Janais, Kochanski Band, Jean Valjean Orchestra e altri.
Come di consueto, il mercoledì si esibiranno gli asili nido, le scuole elementari d'arte e i conservatori di Petržalka, nonché i gruppi folcloristici.
Ha ascoltato Petržalčá? Abbiamo buone notizie per te, 🎅 Babbo Natale e i suoi aiutanti visiteranno la piazza esattamente sabato 6 dicembre dalle ore 15:00. Prima però andrà alla giostra di Babbo Natale, che inizierà alle 10 a Slnečnice e proseguirà attraverso Nobelovo, Muchovo e Ovsištské námestie fino ai mercatini di Natale, dove i nostri piccoli potranno godersi il teatro e i dolci.
🎁 Regali ovunque - questa è una delle grandi novità dell'officina del comune verde. Non dovrai fare altro che acquistare qualcosa di gustoso (liquido o solido) o qualcosa di carino come souvenir in una delle nostre 14 bancarelle, raccoglierai francobolli dagli espositori per una schedina da gioco - una ogni 10€ - e con i 5 francobolli raccolti potrai far girare sulla ruota di Natale un fantastico regalo del nostro laboratorio. La casa dei regali di Petržalsk la potete trovare direttamente ai mercati dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 20:00.
La novità di quest'anno saranno anche gli alpaca irsuti, che vi aspettano ogni sabato dalle 16:00 alle 19:00, e la pecora con la capra anche la domenica dalle 15:00 alle 19:00. Inoltre, i bambini potranno entrare nel recinto e, sotto supervisione, accarezzare e dare da mangiare a tutti gli animali o scattare foto con loro. 🐐🐑
Grandi e piccini potranno esercitarsi nell'area neve, dove tutti potranno godersi il vero divertimento invernale. ☃️
Naturalmente non mancheranno attrazioni come una giostra da favola o un presepe in legno consacrato. E anche una serie di programmi collaterali guidati dai nostri colleghi delle strutture culturali di Petržalka e della biblioteca locale di Petržalka. 😎
Anche i mercatini saranno belli e visibili con nuove decorazioni fiabesche con tante luci che porteranno una vera atmosfera magica nel nostro quartiere. Lasciatevi sorprendere.
Tutte le informazioni necessarie verranno continuamente aggiunte al sito web 👉 http://PETRZALKA.sk/vianoce.
Non vediamo l'ora di vedervi, amici! 😘
*Modifica del programma riservata.
*** Informiamo i visitatori che durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e/o video allo scopo di informare sulle attività del Comune di Bratislava-Petržalka.
************************************************
PETRŽALKA NATALE 2025 – PROGRAMMA
Mercatini di Natale di Petržalka in Piazza delle Repubbliche
🕰️ Aperti tutti i giorni come segue:
Lunedì – venerdì: 11:00 – 21:00
Sabato – domenica: 9:00 – 21:00
PROGRAMMA PRINCIPALE DEI MERCATINI 🎅
📆 Venerdì, 28/11
17:30 Apertura dei mercatini di Natale, accensione dell'albero di Natale, punch di Starostov
Robo Opatovský & Band
📆 Sabato 29 novembre
17:00 Cantica Istropolitana
Andrea Zimányiová
📆 Mercoledì 3 dicembre
17:00 Asilo Rovniankova, Asilo Jankolova, SZUŠ ART PEGAS, SZUŠ Strečnianska, Kindergarten Tupolevova, SZ Melódia
📆 Venerdì, 12/5
17:00 Meky Žbirka Tribute
Janais
📆 Sabato, 12/6
Michael ride: Girasoli 10:00; Piazza Nobel 11:00; Piazza Mucha 11:45; Ovsištské námestie 12:30
15:00 Mikuláš in Piazza della Repubblica
📆 mercoledì 12/10
17:00 ZŠ Gessayova, ZUŠ František Oswalda, Conservatorio Tolstoj
📆 venerdì 12/12
17:00 Elia Kačiová e Vladimír Virág: Canzoni di Natale, fiabe
František Nedvěd: le più belle canzoni di Nedvěd
📆 Sabato 13/12
17:00 Paper Moon Trio
Peter Lipa & Band
📆 Mercoledì 17/12
17:00 SZ Canens e Sedmohlások & host; La Musica; Scuola elementare Lachova; OZ Petržalčanka; FS Poleno
📆 venerdì 19/12
17:00 Flamenco, Fire & Belly Arts - spettacolo di fuoco
Kochanski band
📆 sabato 20/12
17:00 Alten Kompoten
Jean Valjean Orchestra
FINE DI NATALE PREZZEMOLO
Cosa ci aspetta?
I popolari mercatini di Natale di Náměstí Republiky iniziano venerdì 28 novembre e dureranno fino a domenica 21 dicembre. Come da tradizione, inizieremo la loro cerimonia di apertura con l'accensione dell'albero di Natale con il prezzemolo. 🎄 Sicuramente non vi mancherà il gustoso punch del sindaco 🧋 del sindaco del nostro comune, Ján Hrčka, che riceverete con l'assistenza dei vicesindaci Iveta Jančoková e Ján Karman, con una dolce sorpresa, assolutamente GRATUITA. Il grande Robo Opatovský e la sua band si esibiranno come chiodo d'oro del programma festivo.
🎵 Potete aspettarvi nomi famosi nel programma musicale per più di tre settimane. Con la loro visita a Petržalka saranno onorati anche Peter Lipa, František Nedvěd, Meky Žbirka Tribute, Janais, Kochanski Band, Jean Valjean Orchestra e altri.
Come di consueto, il mercoledì si esibiranno gli asili nido, le scuole elementari d'arte e i conservatori di Petržalka, nonché i gruppi folcloristici.
Ha ascoltato Petržalčá? Abbiamo buone notizie per te, 🎅 Babbo Natale e i suoi aiutanti visiteranno la piazza esattamente sabato 6 dicembre dalle ore 15:00. Prima però andrà alla giostra di Babbo Natale, che inizierà alle 10 a Slnečnice e proseguirà attraverso Nobelovo, Muchovo e Ovsištské námestie fino ai mercatini di Natale, dove i nostri piccoli potranno godersi il teatro e i dolci.
🎁 Regali ovunque - questa è una delle grandi novità dell'officina del comune verde. Non dovrai fare altro che acquistare qualcosa di gustoso (liquido o solido) o qualcosa di carino come souvenir in una delle nostre 14 bancarelle, raccoglierai francobolli dagli espositori per una schedina da gioco - una ogni 10€ - e con i 5 francobolli raccolti potrai far girare sulla ruota di Natale un fantastico regalo del nostro laboratorio. La casa dei regali di Petržalsk la potete trovare direttamente ai mercati dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 20:00.
La novità di quest'anno saranno anche gli alpaca irsuti, che vi aspettano ogni sabato dalle 16:00 alle 19:00, e la pecora con la capra anche la domenica dalle 15:00 alle 19:00. Inoltre, i bambini potranno entrare nel recinto e, sotto supervisione, accarezzare e dare da mangiare a tutti gli animali o scattare foto con loro. 🐐🐑
Grandi e piccini potranno esercitarsi nell'area neve, dove tutti potranno godersi il vero divertimento invernale. ☃️
Naturalmente non mancheranno attrazioni come una giostra da favola o un presepe in legno consacrato. E anche una serie di programmi collaterali guidati dai nostri colleghi delle strutture culturali di Petržalka e della biblioteca locale di Petržalka. 😎
Anche i mercatini saranno belli e visibili con nuove decorazioni fiabesche con tante luci che porteranno una vera atmosfera magica nel nostro quartiere. Lasciatevi sorprendere.
Tutte le informazioni necessarie verranno continuamente aggiunte al sito web 👉 http://PETRZALKA.sk/vianoce.
Non vediamo l'ora di vedervi, amici! 😘
*Modifica del programma riservata.
*** Informiamo i visitatori che durante l'evento potranno essere effettuate riprese fotografiche e/o video allo scopo di informare sulle attività del Comune di Bratislava-Petržalka.
************************************************
PETRŽALKA NATALE 2025 – PROGRAMMA
Mercatini di Natale di Petržalka in Piazza delle Repubbliche
🕰️ Aperti tutti i giorni come segue:
Lunedì – venerdì: 11:00 – 21:00
Sabato – domenica: 9:00 – 21:00
PROGRAMMA PRINCIPALE DEI MERCATINI 🎅
📆 Venerdì, 28/11
17:30 Apertura dei mercatini di Natale, accensione dell'albero di Natale, punch di Starostov
Robo Opatovský & Band
📆 Sabato 29 novembre
17:00 Cantica Istropolitana
Andrea Zimányiová
📆 Mercoledì 3 dicembre
17:00 Asilo Rovniankova, Asilo Jankolova, SZUŠ ART PEGAS, SZUŠ Strečnianska, Kindergarten Tupolevova, SZ Melódia
📆 Venerdì, 12/5
17:00 Meky Žbirka Tribute
Janais
📆 Sabato, 12/6
Michael ride: Girasoli 10:00; Piazza Nobel 11:00; Piazza Mucha 11:45; Ovsištské námestie 12:30
15:00 Mikuláš in Piazza della Repubblica
📆 mercoledì 12/10
17:00 ZŠ Gessayova, ZUŠ František Oswalda, Conservatorio Tolstoj
📆 venerdì 12/12
17:00 Elia Kačiová e Vladimír Virág: Canzoni di Natale, fiabe
František Nedvěd: le più belle canzoni di Nedvěd
📆 Sabato 13/12
17:00 Paper Moon Trio
Peter Lipa & Band
📆 Mercoledì 17/12
17:00 SZ Canens e Sedmohlások & host; La Musica; Scuola elementare Lachova; OZ Petržalčanka; FS Poleno
📆 venerdì 19/12
17:00 Flamenco, Fire & Belly Arts - spettacolo di fuoco
Kochanski band
📆 sabato 20/12
17:00 Alten Kompoten
Jean Valjean Orchestra
FINE DI NATALE PREZZEMOLO