Questo evento è terminato!
VÍKEND ZATVORENÝCH HRANÍC: Strhujúce príbehy ľudí túžiacich po slobode
WEEKEND CONFINI CHIUSE: storie emozionanti di persone che desiderano la libertà
Evento di: Bratislavský kraj
Posizione: Bunker, Na mýte 11, Bratislava - Devínska Nová Ves
Biglietti: Ottieni biglietti
Discussions and lectures, Theatres
Informazioni sull'evento
Il fine settimana delle frontiere chiuse ti trasporterà nel periodo della cortina di ferro
La Regione Autonoma di Bratislava (BSK) commemorerà l'anniversario della Rivoluzione Gentile con l'evento del fine settimana delle frontiere chiuse. I visitatori vivranno in prima persona l'atmosfera della cortina di ferro: dallo spettacolo teatrale sull'autobus all'esercitazione militare fino al memoriale per le vittime del regime totalitario. La contea ha inoltre preparato una serie di attività culturali ed educative dedicate alla libertà e alla storia.
"È importante non dimenticare il nostro passato e i momenti che hanno plasmato la nostra libertà. Dobbiamo anche ricordare il tempo della non-libertà e mostrare alle generazioni più giovani quanto fosse difficile un tempo attraversare i confini. Non dobbiamo dare per scontata la libertà: siamo molto fortunati a poter vivere, viaggiare ed esprimerci liberamente oggi. Apprezziamolo e non dimentichiamo chi ha pagato per questo", ha affermato il presidente del BSK Juraj Droba.
Sabato 15 novembre
Il programma inizierà sabato 15 novembre. L'autobus turistico della Cortina di Ferro porterà la drammatica storia The Story on the Run, presentata dal White Theatre. Invece del trasporto ordinario, i passeggeri saranno testimoni e parteciperanno a una performance artistica che fa rivivere l'atmosfera dei tempi in cui attraversare il confine significava rischio e coraggio. L'autobus partirà alle 13:00. e la partecipazione richiede la registrazione online sul sito bratislavskykraj.sk/jazda-autobusom.
Sotto il Ponte Ciclabile della Libertà a Devínská Nová Ves, i visitatori possono partecipare a un programma che offre diverse attività esperienziali. Seguendo le orme delle guardie di frontiera, impareranno il funzionamento della cortina di ferro e le storie di coloro che hanno cercato di fuggire per la libertà. Lo storico Ľubomír Morbacher dell'Istituto per la memoria nazionale fornirà un'interpretazione esperta.
Nel pomeriggio l'addestramento militare prenderà vita come non l'avete mai visto prima: un programma interattivo in cui i visitatori potranno sperimentare le situazioni affrontate da un "cittadino consapevole" dell'ex Cecoslovacchia, compresa l'imitazione del lancio di una granata, percorsi a ostacoli o dimostrazioni canine. L'evento comprenderà anche la chiusura simbolica del ponte e l'apposizione di clausole di uscita in ricordo dei tempi in cui non era possibile attraversare liberamente il confine.
Il culmine di sabato sarà la commemorazione delle vittime della cortina di ferro, che avrà luogo alle 16:00. sotto il Ponte Ciclabile della Libertà. Durante la cerimonia verrà suonata la musica militare delle forze armate slovacche, verranno letti i nomi delle vittime e verranno lanciate salve cerimoniali con la deposizione di corone.
Domenica 16 novembre
Il programma continua nel Teatro delle marionette di Bratislava in via Dunajská sotto il nome No Children, che offrirà una serie di attività creative e teatrali sul tema della libertà e della democrazia. Alle 15:30 avrà inizio il laboratorio MÚR, ispirato al libro di Petr Sís sull'infanzia in un regime totalitario. Seguirà alle 16:45. con l'inaugurazione della mostra degli alunni della ZŠ Istrijská sul tema della libertà e della democrazia, e alle ore 17:00. il programma si chiuderà con la produzione di Stories of Walls, che racconta di muri, confini e necessità di comprensione tra le persone.
Lunedì 17 novembre
L'evento si concluderà lunedì 17 novembre, che in Slovacchia è simbolo della lotta per la libertà e la democrazia. La regione autonoma di Bratislava lo ricorderà con una serie di programmi culturali.
Il Teatro delle marionette di Bratislava ospiterà uno spettacolo di Zbojník e Gašparko alle 16:30. – un progetto di coproduzione ceco-slovacco preparato per l'anniversario della divisione della Cecoslovacchia, che avvicina in modo giocoso la storia comune di entrambe le nazioni ai bambini.
Il Teatro Aréna ospiterà l'evento Nežne. adolescenti con proiezione della produzione #DUBČEK e successivo dibattito su Alexandrov Dubček, una personalità il cui riferimento alla libertà e alla responsabilità morale è legato agli ideali della Rivoluzione Dolce. Il dibattito sarà condotto da Juraj Bača insieme agli ospiti Juraj Drob, Radoslav Ragač dell'Istituto della memoria nazionale e il drammaturgo Saša Sarvašová.
Al programma parteciperà anche il Centro culturale Modra, dove alle ore 10 il Teatro errante presenterà lo spettacolo Krídlo – una rappresentazione drammatica della storia vera della fuga attraverso la cortina di ferro con l'aiuto di un bagel fatto in casa. Alla performance seguirà un dibattito con Peter Mikl, direttore dell'archivio dell'Istituto della Memoria Nazionale, che svilupperà il tema del coraggio, della fuga e del desiderio di libertà.
La Regione Autonoma di Bratislava (BSK) commemorerà l'anniversario della Rivoluzione Gentile con l'evento del fine settimana delle frontiere chiuse. I visitatori vivranno in prima persona l'atmosfera della cortina di ferro: dallo spettacolo teatrale sull'autobus all'esercitazione militare fino al memoriale per le vittime del regime totalitario. La contea ha inoltre preparato una serie di attività culturali ed educative dedicate alla libertà e alla storia.
"È importante non dimenticare il nostro passato e i momenti che hanno plasmato la nostra libertà. Dobbiamo anche ricordare il tempo della non-libertà e mostrare alle generazioni più giovani quanto fosse difficile un tempo attraversare i confini. Non dobbiamo dare per scontata la libertà: siamo molto fortunati a poter vivere, viaggiare ed esprimerci liberamente oggi. Apprezziamolo e non dimentichiamo chi ha pagato per questo", ha affermato il presidente del BSK Juraj Droba.
Sabato 15 novembre
Il programma inizierà sabato 15 novembre. L'autobus turistico della Cortina di Ferro porterà la drammatica storia The Story on the Run, presentata dal White Theatre. Invece del trasporto ordinario, i passeggeri saranno testimoni e parteciperanno a una performance artistica che fa rivivere l'atmosfera dei tempi in cui attraversare il confine significava rischio e coraggio. L'autobus partirà alle 13:00. e la partecipazione richiede la registrazione online sul sito bratislavskykraj.sk/jazda-autobusom.
Sotto il Ponte Ciclabile della Libertà a Devínská Nová Ves, i visitatori possono partecipare a un programma che offre diverse attività esperienziali. Seguendo le orme delle guardie di frontiera, impareranno il funzionamento della cortina di ferro e le storie di coloro che hanno cercato di fuggire per la libertà. Lo storico Ľubomír Morbacher dell'Istituto per la memoria nazionale fornirà un'interpretazione esperta.
Nel pomeriggio l'addestramento militare prenderà vita come non l'avete mai visto prima: un programma interattivo in cui i visitatori potranno sperimentare le situazioni affrontate da un "cittadino consapevole" dell'ex Cecoslovacchia, compresa l'imitazione del lancio di una granata, percorsi a ostacoli o dimostrazioni canine. L'evento comprenderà anche la chiusura simbolica del ponte e l'apposizione di clausole di uscita in ricordo dei tempi in cui non era possibile attraversare liberamente il confine.
Il culmine di sabato sarà la commemorazione delle vittime della cortina di ferro, che avrà luogo alle 16:00. sotto il Ponte Ciclabile della Libertà. Durante la cerimonia verrà suonata la musica militare delle forze armate slovacche, verranno letti i nomi delle vittime e verranno lanciate salve cerimoniali con la deposizione di corone.
Domenica 16 novembre
Il programma continua nel Teatro delle marionette di Bratislava in via Dunajská sotto il nome No Children, che offrirà una serie di attività creative e teatrali sul tema della libertà e della democrazia. Alle 15:30 avrà inizio il laboratorio MÚR, ispirato al libro di Petr Sís sull'infanzia in un regime totalitario. Seguirà alle 16:45. con l'inaugurazione della mostra degli alunni della ZŠ Istrijská sul tema della libertà e della democrazia, e alle ore 17:00. il programma si chiuderà con la produzione di Stories of Walls, che racconta di muri, confini e necessità di comprensione tra le persone.
Lunedì 17 novembre
L'evento si concluderà lunedì 17 novembre, che in Slovacchia è simbolo della lotta per la libertà e la democrazia. La regione autonoma di Bratislava lo ricorderà con una serie di programmi culturali.
Il Teatro delle marionette di Bratislava ospiterà uno spettacolo di Zbojník e Gašparko alle 16:30. – un progetto di coproduzione ceco-slovacco preparato per l'anniversario della divisione della Cecoslovacchia, che avvicina in modo giocoso la storia comune di entrambe le nazioni ai bambini.
Il Teatro Aréna ospiterà l'evento Nežne. adolescenti con proiezione della produzione #DUBČEK e successivo dibattito su Alexandrov Dubček, una personalità il cui riferimento alla libertà e alla responsabilità morale è legato agli ideali della Rivoluzione Dolce. Il dibattito sarà condotto da Juraj Bača insieme agli ospiti Juraj Drob, Radoslav Ragač dell'Istituto della memoria nazionale e il drammaturgo Saša Sarvašová.
Al programma parteciperà anche il Centro culturale Modra, dove alle ore 10 il Teatro errante presenterà lo spettacolo Krídlo – una rappresentazione drammatica della storia vera della fuga attraverso la cortina di ferro con l'aiuto di un bagel fatto in casa. Alla performance seguirà un dibattito con Peter Mikl, direttore dell'archivio dell'Istituto della Memoria Nazionale, che svilupperà il tema del coraggio, della fuga e del desiderio di libertà.