Questo evento è terminato!
ВІН та ONA
LUI e LEI
Evento di: Театр "T-Art" Прага
Posizione: Theater X10, Charvátova 39, Praha 1
Biglietti: Ottieni biglietti
Theatres
Informazioni sull'evento
Teatrální kodemie o internazionalích vztazích UA/CZ
⬇
Performance "Lui e lei"
Basato sull'opera di Olga Kobylyanska
"La tua lingua non fa per me, ma sento la tua voce nella mia anima!"
Dramaturgia: Anastasia Vasilieva e Sofia Bragina
Collaborazione drammaturgica: Lenka Havlikova
Regia: Anastasia Vasylievoi
Attori: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Lui e lei sono diversi. Hanno qualcosa in comune? Si giudicheranno a vicenda in base all'apparenza, come è consuetudine? Rimarranno chiusi nei loro gusci? Riusciranno a superare i propri principi, stereotipi, a liberarsi di abitudini e preferenze?
Oggi. Da qualche parte in Europa. Lui e lei. Due persone di sesso e nazionalità diverse cercheranno di non innamorarsi. Filosoferanno, ironizzeranno, impareranno nuove parole e parolacce, grideranno, sussurreranno e forse piangeranno. A volte addirittura si capiscono.
Di conseguenza, questo "conflitto di culture" dovrebbe far luce non solo sul rapporto tra europei e ucraini, ma anche sui problemi delle relazioni che siamo abituati a chiamare amore.
Come si costruiscono le relazioni tra europei e ucraini?
________________________________________________
Divadelní performance "Lui e lei"
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATIZACE Anastasiya Vasylyeva, Sofia Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
DIRETTO da Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina e Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, ma sentiamo la tua voce nel mio cuore”
Lui è diverso. Hai qualcosa in comune? Si giudicheranno a vicenda secondo la visione esterna, jak je zwijem? Resteranno tutti chiusi nel loro vicolo? Dokáží překročit své principi, stereotipie, sbarazzarti delle tue abitudini e preferenze?
Oggi. Da qualche parte in Europa. Lui e lei. Due persone di sesso e nazionalità diversi. Budou se zazyt nezamilovat. Vorrei filosofare. Budou è ironico. Verranno apprese nuove parole e nuove pronunce. Vorrei gridare, sussurrare e forse anche cartellone. A volte capiranno anche.
Questa "kotlík kultur" dovrebbe illuminare non solo il rapporto tra europei e ucraini, ma anche i problemi che prima chiamavamo amore.
Che cosa può sorgere allora tra cechi e ucraini?
⬇
Performance "Lui e lei"
Basato sull'opera di Olga Kobylyanska
"La tua lingua non fa per me, ma sento la tua voce nella mia anima!"
Dramaturgia: Anastasia Vasilieva e Sofia Bragina
Collaborazione drammaturgica: Lenka Havlikova
Regia: Anastasia Vasylievoi
Attori: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Lui e lei sono diversi. Hanno qualcosa in comune? Si giudicheranno a vicenda in base all'apparenza, come è consuetudine? Rimarranno chiusi nei loro gusci? Riusciranno a superare i propri principi, stereotipi, a liberarsi di abitudini e preferenze?
Oggi. Da qualche parte in Europa. Lui e lei. Due persone di sesso e nazionalità diverse cercheranno di non innamorarsi. Filosoferanno, ironizzeranno, impareranno nuove parole e parolacce, grideranno, sussurreranno e forse piangeranno. A volte addirittura si capiscono.
Di conseguenza, questo "conflitto di culture" dovrebbe far luce non solo sul rapporto tra europei e ucraini, ma anche sui problemi delle relazioni che siamo abituati a chiamare amore.
Come si costruiscono le relazioni tra europei e ucraini?
________________________________________________
Divadelní performance "Lui e lei"
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATIZACE Anastasiya Vasylyeva, Sofia Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
DIRETTO da Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina e Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, ma sentiamo la tua voce nel mio cuore”
Lui è diverso. Hai qualcosa in comune? Si giudicheranno a vicenda secondo la visione esterna, jak je zwijem? Resteranno tutti chiusi nel loro vicolo? Dokáží překročit své principi, stereotipie, sbarazzarti delle tue abitudini e preferenze?
Oggi. Da qualche parte in Europa. Lui e lei. Due persone di sesso e nazionalità diversi. Budou se zazyt nezamilovat. Vorrei filosofare. Budou è ironico. Verranno apprese nuove parole e nuove pronunce. Vorrei gridare, sussurrare e forse anche cartellone. A volte capiranno anche.
Questa "kotlík kultur" dovrebbe illuminare non solo il rapporto tra europei e ucraini, ma anche i problemi che prima chiamavamo amore.
Che cosa può sorgere allora tra cechi e ucraini?