Questo evento è terminato!
"Violinen der Hoffnung" Eine Zukunft für die Erinnerung?
"Violini della Speranza" Un futuro per la memoria?
Evento di: Evangelische Akademie zu Berlin
Posizione: Catholic Academy in Berlin e.V., Hannoversche Straße 5, Berlin - Mitte
Informazioni sull'evento
Serata di dibattito con la musica dell'oratorio “Dalle voci del violino”
Come trasmettere la memoria della Shoah alle generazioni future? Questa domanda è un compito importante del nostro presente e futuro. Il progetto Violins of Hope è un tentativo di utilizzare la musica per mantenere vivi i ricordi e per affrontare la Shoah. In una tavola rotonda ci chiediamo come la memoria possa essere trasmessa in modo tangibile. Con brani musicali dell'oratorio “From Violin Voices” rendiamo tutto ciò udibile e tangibile.
Gli ultimi testimoni contemporanei della Shoah saranno presto morti. Da tempo si lavora a diversi livelli sulla questione di come rendere tangibile la memoria per le generazioni future. Il progetto Violins of Hope vuole raggiungere questo obiettivo attraverso la musica e rendere udibile la storia.
In memoria del 9 novembre 1938, vogliamo chiederci e sentire: come può essere trasmesso in modo responsabile il lato emotivo della storia, in particolare? E cosa succede dopo essere stati toccati?
Di questo discuteranno i rappresentanti della cultura della memoria della Chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo e dell'Arcidiocesi di Berlino, pastore Marion Gardei e pastore Lutz Nehk, il compositore dell'oratorio Berthold Tuercke e la traduttrice dell'opera Lia Martyn, dell'Istituto per gli studi ebraici e religiosi dell'Università di Potsdam.
Segue parti dell'oratorio Si può ascoltare “From Violin Voices”. Con: Anna Clementi (oratore), Günter Barton (oratore), Sonja Lu (violino) e Ferdinand Eppendorf (violino).
Violini della speranza
Nel 1938 il liutaio Moshe Weinstein fuggì da Varsavia a Tel Aviv. I sopravvissuti e gli scampati gli portavano ripetutamente strumenti che erano stati donati loro da persone condannate a morire o che loro stessi non volevano più suonare dopo tutti gli orrori. Moshe Weinstein li ha tenuti al sicuro. Suo figlio Amnon iniziò a restaurarli nel 1992, raccogliendo le loro storie e altri strumenti. Successivamente affittò i Violini della Speranza per i concerti. Al primo concerto a Berlino nel 2015 ha detto: "Non è facile per me, in realtà è molto difficile. Ma gli strumenti raccontano questa storia incredibile. Per noi è difficile capirli, ma è per questo che cerchiamo di capire attraverso il loro suono cosa è successo allora. La musica è per i sei milioni di persone che non sono più con noi e i violini nel concerto suonano per loro."
Il 27 gennaio 2025 alla Philharmonie di Berlino ha debuttato. l'oratorio “From Violins of Hope”, ideato per i Violins of Hope e composto da Berthold Tuercke su incarico dell'Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino in occasione dell'80° anniversario della liberazione di Auschwitz per la collezione di strumenti di Weinstein.
L'evento si svolge in collaborazione con l'Accademia Cattolica di Berlino e.V. e la Società per la cooperazione ebraico-cristiana di Berlino e.V. invece.
Ulteriori informazioni sotto https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
Come trasmettere la memoria della Shoah alle generazioni future? Questa domanda è un compito importante del nostro presente e futuro. Il progetto Violins of Hope è un tentativo di utilizzare la musica per mantenere vivi i ricordi e per affrontare la Shoah. In una tavola rotonda ci chiediamo come la memoria possa essere trasmessa in modo tangibile. Con brani musicali dell'oratorio “From Violin Voices” rendiamo tutto ciò udibile e tangibile.
Gli ultimi testimoni contemporanei della Shoah saranno presto morti. Da tempo si lavora a diversi livelli sulla questione di come rendere tangibile la memoria per le generazioni future. Il progetto Violins of Hope vuole raggiungere questo obiettivo attraverso la musica e rendere udibile la storia.
In memoria del 9 novembre 1938, vogliamo chiederci e sentire: come può essere trasmesso in modo responsabile il lato emotivo della storia, in particolare? E cosa succede dopo essere stati toccati?
Di questo discuteranno i rappresentanti della cultura della memoria della Chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo e dell'Arcidiocesi di Berlino, pastore Marion Gardei e pastore Lutz Nehk, il compositore dell'oratorio Berthold Tuercke e la traduttrice dell'opera Lia Martyn, dell'Istituto per gli studi ebraici e religiosi dell'Università di Potsdam.
Segue parti dell'oratorio Si può ascoltare “From Violin Voices”. Con: Anna Clementi (oratore), Günter Barton (oratore), Sonja Lu (violino) e Ferdinand Eppendorf (violino).
Violini della speranza
Nel 1938 il liutaio Moshe Weinstein fuggì da Varsavia a Tel Aviv. I sopravvissuti e gli scampati gli portavano ripetutamente strumenti che erano stati donati loro da persone condannate a morire o che loro stessi non volevano più suonare dopo tutti gli orrori. Moshe Weinstein li ha tenuti al sicuro. Suo figlio Amnon iniziò a restaurarli nel 1992, raccogliendo le loro storie e altri strumenti. Successivamente affittò i Violini della Speranza per i concerti. Al primo concerto a Berlino nel 2015 ha detto: "Non è facile per me, in realtà è molto difficile. Ma gli strumenti raccontano questa storia incredibile. Per noi è difficile capirli, ma è per questo che cerchiamo di capire attraverso il loro suono cosa è successo allora. La musica è per i sei milioni di persone che non sono più con noi e i violini nel concerto suonano per loro."
Il 27 gennaio 2025 alla Philharmonie di Berlino ha debuttato. l'oratorio “From Violins of Hope”, ideato per i Violins of Hope e composto da Berthold Tuercke su incarico dell'Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino in occasione dell'80° anniversario della liberazione di Auschwitz per la collezione di strumenti di Weinstein.
L'evento si svolge in collaborazione con l'Accademia Cattolica di Berlino e.V. e la Società per la cooperazione ebraico-cristiana di Berlino e.V. invece.
Ulteriori informazioni sotto https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana