Questo evento è terminato!
VLADIMÍR OSSIF - ZAHORIAN & VAN ESPEN - OPENING
VLADIMÍR OSSIF - ZAHORIAN & VAN ESPEN - APERTURA
Evento di: Zahorian & Van Espen
Posizione: FINAL CD-plus, Mierová 7, Bratislava - Ružinov
Informazioni sull'evento
Accetta il nostro invito all'inaugurazione della mostra
VLADIMÍR OSSIF : ROOFS
curatore: mons. Zuzana Bartošová, Ph.D.
inaugurazione: 17.10.2024, 18:00
Zahorian & Van Espen Bratislava, Mierová
Quasi esattamente tre anni fa, il la galleria ha presentato la mostra ZAHORIAN & VAN ESPEN di Vladimir Ossif. Il pubblico ha accettato con comprensione la spiegazione secondo cui l'autore è una specie di nomade. La sua passione però non è viaggiare, ma il desiderio di soggiornare in luoghi in cui si sente bene e con i quali ha acquisito un rapporto più profondo. Vuole restare lì. Vivi e crea. Essere qualcuno che appartiene a quel posto. In retrospettiva, Parigi, Madrid, Ortaffa, ma anche Bratislava, New York o L'Avana sono la sua casa.
Chi ammira i suoi dipinti sa che emigrò a Parigi, dove non aveva un background amichevole o finanziario. Che ha gestito le vicissitudini della vita, ha saputo prendersi cura di se stesso e della sua famiglia, che ha ricevuto borse di studio dal governo francese, grazie alle quali ha potuto creare liberamente. E ci offre lavoro gratuito anche oggi, che vive alternativamente in Slovacchia, dove è nato, e a Cuba. Ha trovato la sua compagna di vita all'Avana e la città stessa lo ha affascinato con la sua autenticità. Ognuno di noi è attratto dalle attrazioni di città sconosciute, per vedere le città in panorama. È allora che percepiamo in particolare i tetti. I tetti rossi delle città dell’Europa centrale, tra cui Bratislava, e i tetti argentati di Parigi. E poi ci sono i tetti dell'Avana, che Vladimir Ossif conosce.
La mostra attuale trae ispirazione da loro. Non c'è bisogno di cercare la realtà nelle opere di Vladimir Ossif. I dipinti di grandi dimensioni sono composti utilizzando segmenti e torsi del caos di oggetti che Vladimir Ossif ha visto sui tetti dell'Avana. Tuttavia, trasformati in segni dai colori vivaci incorniciati geometricamente, comprimono suggestivamente l'esperienza visiva. Sono una nuova entità. Portano messaggi sull'ambiente in cui vivono le persone sotto i tetti dell'Avana, senza entrare nella loro vita specifica. Sono soprattutto storie di una brillante performance pittorica e della poetica artistica unica dell'autore.
Anche una volta a Parigi, Vladimir Ossif apparentemente percepiva i tetti parigini come un elemento dominante della città. Tuttavia, solo oggi si è ispirato a loro nel suo lavoro. Fu solo allora che rimase colpito dall'inaspettata gamma cromatica dei tetti dell'Avana con elementi blu dominanti. Ha affascinato e catturato la sua attenzione a tal punto che il blu non manca in nessuno dei dipinti, fa parte del caos che regna sui tetti dell'Avana. Il caos vitale che domina le ultime tele di Vladimir Ossif. E condivide questa vitalità, la gioia della pittura e i colori del mondo che ci circonda con tutti i visitatori della sua mostra attuale.
Vladimir (Vladimir) Ossif, (*1954, Prešov). Dal 1974 al 1980 studia all'Accademia di Belle Arti di Bratislava, dal 1982 emigra dalla Cecoslovacchia alla Francia, dal 1983 al 1985 studia all'Ecole nationale supérieure des arts decoratifs di Parigi. Dal 1984 al 1986 residente alla Cité internationale des arts di Parigi, dal 1989 al 1991 residente alla Casa Velasquez di Madrid. 1991 studio a Ortaff (regione della Catalogna nel sud della Francia). 1995 – 1996 soggiorno a New York. Studio a Bratislava dal 1997. 2008 – 2011 soggiorni creativi a New York e Parigi. Studio parallelo a Bratislava e L'Avana dal 2014.
Il progetto è stato sostenuto con fondi pubblici dall'Art Support Fund
VLADIMÍR OSSIF : ROOFS
curatore: mons. Zuzana Bartošová, Ph.D.
inaugurazione: 17.10.2024, 18:00
Zahorian & Van Espen Bratislava, Mierová
Quasi esattamente tre anni fa, il la galleria ha presentato la mostra ZAHORIAN & VAN ESPEN di Vladimir Ossif. Il pubblico ha accettato con comprensione la spiegazione secondo cui l'autore è una specie di nomade. La sua passione però non è viaggiare, ma il desiderio di soggiornare in luoghi in cui si sente bene e con i quali ha acquisito un rapporto più profondo. Vuole restare lì. Vivi e crea. Essere qualcuno che appartiene a quel posto. In retrospettiva, Parigi, Madrid, Ortaffa, ma anche Bratislava, New York o L'Avana sono la sua casa.
Chi ammira i suoi dipinti sa che emigrò a Parigi, dove non aveva un background amichevole o finanziario. Che ha gestito le vicissitudini della vita, ha saputo prendersi cura di se stesso e della sua famiglia, che ha ricevuto borse di studio dal governo francese, grazie alle quali ha potuto creare liberamente. E ci offre lavoro gratuito anche oggi, che vive alternativamente in Slovacchia, dove è nato, e a Cuba. Ha trovato la sua compagna di vita all'Avana e la città stessa lo ha affascinato con la sua autenticità. Ognuno di noi è attratto dalle attrazioni di città sconosciute, per vedere le città in panorama. È allora che percepiamo in particolare i tetti. I tetti rossi delle città dell’Europa centrale, tra cui Bratislava, e i tetti argentati di Parigi. E poi ci sono i tetti dell'Avana, che Vladimir Ossif conosce.
La mostra attuale trae ispirazione da loro. Non c'è bisogno di cercare la realtà nelle opere di Vladimir Ossif. I dipinti di grandi dimensioni sono composti utilizzando segmenti e torsi del caos di oggetti che Vladimir Ossif ha visto sui tetti dell'Avana. Tuttavia, trasformati in segni dai colori vivaci incorniciati geometricamente, comprimono suggestivamente l'esperienza visiva. Sono una nuova entità. Portano messaggi sull'ambiente in cui vivono le persone sotto i tetti dell'Avana, senza entrare nella loro vita specifica. Sono soprattutto storie di una brillante performance pittorica e della poetica artistica unica dell'autore.
Anche una volta a Parigi, Vladimir Ossif apparentemente percepiva i tetti parigini come un elemento dominante della città. Tuttavia, solo oggi si è ispirato a loro nel suo lavoro. Fu solo allora che rimase colpito dall'inaspettata gamma cromatica dei tetti dell'Avana con elementi blu dominanti. Ha affascinato e catturato la sua attenzione a tal punto che il blu non manca in nessuno dei dipinti, fa parte del caos che regna sui tetti dell'Avana. Il caos vitale che domina le ultime tele di Vladimir Ossif. E condivide questa vitalità, la gioia della pittura e i colori del mondo che ci circonda con tutti i visitatori della sua mostra attuale.
Vladimir (Vladimir) Ossif, (*1954, Prešov). Dal 1974 al 1980 studia all'Accademia di Belle Arti di Bratislava, dal 1982 emigra dalla Cecoslovacchia alla Francia, dal 1983 al 1985 studia all'Ecole nationale supérieure des arts decoratifs di Parigi. Dal 1984 al 1986 residente alla Cité internationale des arts di Parigi, dal 1989 al 1991 residente alla Casa Velasquez di Madrid. 1991 studio a Ortaff (regione della Catalogna nel sud della Francia). 1995 – 1996 soggiorno a New York. Studio a Bratislava dal 1997. 2008 – 2011 soggiorni creativi a New York e Parigi. Studio parallelo a Bratislava e L'Avana dal 2014.
Il progetto è stato sostenuto con fondi pubblici dall'Art Support Fund
Eventi a Bratislava oggi · Eventi a Bratislava questo fine settimana