Von Buenos Aires nach Berlin ! Tango im Speakeazy ! Aylén & Lucio

Aylén e Lucio si conoscono dal mondo del tango: si sono incontrati mentre ballavano a Buenos Aires - e hanno subito capito che armonizzano perfettamente anche musicalmente. Lucio, virtuoso chitarrista di Buenos Aires, ha entusiasmato il suo pubblico nelle milonghe della città e con rinomate orchestre di tango. Aylén, una cantante lirica qualificata che vive tra Amburgo e Siviglia, balla il tango con la stessa passione con cui lo canta.
Insieme suonano il tango pieno di passione e creatività, creando un'atmosfera come quando fu creato il tango e le melodie europee e il ritmo latinoamericano si fondevano in una miscela irresistibile. Aylén conduce il programma in modo affascinante e strizzando l'occhio: traduce i testi, racconta piccoli aneddoti sulla vita dei compositori e spiega le tradizioni delle milonghe notturne di Buenos Aires.
Il risultato: una serata piena di suoni virtuosi di chitarra, canto espressivo, storie vivaci - e un pizzico di umorismo travolgente.



Aylén y Lucio se conocen del mundo del tango: se conocieron bailando en Buenos Aires e pronto se dieron cuenta de también armonizan musicalmente. Lucio, virtuoso chitarrista porteño, ha guidato il pubblico nelle milonghe della città e con reconocidas orquestas de tango. Aylén, cantante de ópera de viajando between Hamburgo y Sevilla, baila el tango con tanta pasión como lo canta.
Juntos interpretan el tango con pasion y creatividad, creando un'atmosfera che evoca la época en que nació el tango, cuando las melodies europeas y los ritmos Latinoamericanos se fusionaron en una mezcla irresistibile. Aylén dirige il programma con incanto e chitarra: traduce las letras, relata breves anécdotas de la vida de los compositores y explica las tradiciones de las milongas nocturnas de Buenos Aires.
Il risultato: a velada llena de virtuosas guitarras, voces expresivas, historias animadas y un toque de humor vibrante.



Aylén e Lucio si conoscono dal mondo del tango: si sono incontrati ballando a Buenos Aires – e hanno subito capito che armonizzano perfettamente anche musicalmente. Lucio, virtuoso chitarrista di Buenos Aires, ha entusiasmato il pubblico nelle milonghe della città e con rinomate orchestre di tango. Aylén, una cantante lirica di formazione che vive tra Amburgo e Siviglia, balla il tango con la stessa passione con cui lo canta.
Insieme suonano il tango con passione e creatività, creando un'atmosfera che ricorda l'epoca in cui è nato il tango, quando melodie europee e ritmi argentini si fondevano in una miscela irresistibile. Aylén conduce il programma con fascino e strizzando l'occhio: traduce i testi, racconta brevi aneddoti delle vite dei compositori e spiega le tradizioni delle milonghe notturne di Buenos Aires.
Il risultato: una serata piena di suoni virtuosi di chitarra, voci espressive, storie vivaci e un tocco di umorismo travolgente.

Apertura a 18€