Weltschmerz - Lyrikabend anlässlich des 175. Todestages von Nikolaus Lenau

Leggendaria era la sua malinconia, ma non da meno lo era il suo appassionato impegno contro l'ingiustizia e l'arbitrarietà, il paternalismo e lo spionaggio. Libertà e progresso, formazione intellettuale e perfezione non erano per lui frasi vuote, ma piuttosto desideri di vita: Nikolaus Lenau, il poeta stanco del mondo, era una personalità di mentalità aperta, cosmopolita e politicamente liberale.

Nato nel 1802 a Tschadat/Csatád – una città del Banato, oggi chiamata Lenauheim in onore del poeta – come Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau, fu attratto dal vasto mondo. Ai lunghi viaggi in Europa seguirono quelli nel lontano Nord America. Tornò dalle sue escursioni deluso. Non riuscì a scrollarsi di dosso la sensazione di essere una "persona instabile sulla terra" fino alla sua morte prematura. Lenau morì nel 1850 in un sanatorio a Oberdöbling vicino a Vienna. Non lontano da lì trovò la sua ultima dimora nel cimitero Weidling di Klosterneuburg.

In occasione del 175° anniversario della sua morte, i germanisti Georg Aescht e Olivia Spiridon presentano l'opera poliedrica e l'impatto del poeta tardo romantico e pre-marzo.

Ingresso 8 euro | 5 euro ridotto

Collaboratori:

Dott. Olivia Spiridon, nata nel 1971 a Sibiu (Romania), ha studiato tedesco, studi rumeni, psicologia e storia a Sibiu, Passau e Heidelberg. Dottorato all'Università di Passau, insegnante di tedesco ecc. al Goethe-Institut Mannheim/Heidelberg, dal novembre 2008 responsabile del settore di ricerca letteraria presso l'Istituto per la storia e gli studi regionali della Svevia del Danubio a Tubinga (IdGL) e docente al Seminario tedesco all'Università Eberhard Karls di Tubinga. Focus di ricerca: letteratura tedesca dell'Europa sudorientale, letteratura e migrazione, il Danubio in letteratura. Collaborazione a diversi progetti di ricerca, tra cui: La Prima Guerra Mondiale nei testi e nei periodici letterari, La comunicazione letteraria nella letteratura minoritaria tedesca dalla Romania, Letteratura e migrazione - varietà di arrivo. Letteratura tedesca dalla Romania dopo il trasferimento nella Repubblica federale, migranti, contrabbandieri, frontalieri e residenti frontalieri. Un Danubio “dal basso”, Il Danubio e i suoi confini. Approfondimenti letterari e cinematografici sulla regione del Danubio, concetti identitari dei tedeschi del sud della monarchia asburgica in giornali, calendari e testimonianze letterarie dal 1890 alla fine della prima guerra mondiale. Autore ed editore, tra l'altro: Il Danubio e i suoi confini. Approfondimenti letterari e cinematografici sulla regione del Danubio; insieme a Edit Király: Il Danubio. Un'altra antologia del Danubio, ora tradotta in serbo e ungherese.

Georg Aescht, nato nel 1953 a Zeiden/Codlea (Romania), ha studiato tedesco e inglese all'Università Babeș-Bolyai di Klausenburg/Cluj, insegnante al liceo tedesco George Coșbuc, è partito nel 1984 per la Repubblica Federale Tedesca, caporedattore di per la Corrispondenza Politico-Culturale, oltre alla sua attività di scrittore e giornalista, ha pubblicato libri di Carmen-Francesca Banciu, Norman Manea, Gellu Naum, Alexandru Papilian, Mihail Sebastian, Filip Florian, Gabriela Adameșteanu, Ioana Pârvulescu e altri. tradotto e pubblicato dal rumeno.

Un evento organizzato dal Forum culturale tedesco per l'Europa dell'Est in collaborazione con l'Istituto per la storia e gli studi regionali Danubio-Svevo e la Casa della poesia di Berlino.

Il Forum culturale è sostenuto dall'Incaricato del governo federale per la cultura e i media.