Weronika Trojańska: The Waiters

Vi invitiamo alla performance dell'artista polacca Weronika Trojańská, che avrà luogo nell'edificio principale della stazione ferroviaria di Košice.

La performance Waiters si svolge in un paese definito dalla sospensione. La stazione ferroviaria – luogo fatto di partenze, pause e ritardi – diventa metafora vivente dell’attesa stessa. Riunisce coloro che sono in viaggio ma mai del tutto in movimento: viaggiatori, dipendenti, clienti abituali, vagabondi. I loro gesti, i loro silenzi e i loro sguardi creano una silenziosa coreografia di anticipazione.

Qui l'attesa non è solo una pausa prima che qualcosa inizi, ma uno stato continuo, una condizione in cui viviamo ogni giorno, quasi inconsciamente. L'attesa, come il respiro, è insita nel nostro essere. La stazione riflette questo ritmo più ampio dell'esistenza, la sensazione costante di essere sulla soglia, nel mezzo, non ancora arrivati.
Ogni persona porta con sé le proprie aspettative, uniche e permanenti, ma allo stesso tempo intrecciate con le aspettative degli altri. Insieme creano un corpo collettivo, sospeso nel tempo.

The Waiters ritualizza un non-evento, trasformando il semplice atto dell'attesa in una riflessione su come occupiamo il tempo, su come condividiamo lo spazio e su come i momenti apparentemente passivi tra gli eventi rivelano le strutture più profonde del nostro essere - e sperimentare - insieme.

Weronika Trojańska (PL) è un'artista interdisciplinare che lavora con suono, incarnazione e politica di appropriazione. Nella sua pratica, si muove tra performance e installazione sonora, esplorando la psicoacustica del corpo umano – la musicalità della parola, del silenzio e della risata – e come questi modellano l’identità sociale. Spesso invita gli altri nel suo processo, creando così spazi comuni che mettono in discussione i ruoli dell'artista, del pubblico e dell'opera d'arte.

🙏🏻 Ringraziamo ŽSR - Ferrovie della Repubblica Slovacca per la cooperazione e la fornitura dello spazio.

Il programma di residenza è stato sostenuto con fondi pubblici dall'Art Support Fund. L'Art Support Fund è il partner principale del progetto. Il progetto è stato inoltre sostenuto dalla Città di Košice e dalla Regione Autonoma di Košice.
La residenza è organizzata grazie alla collaborazione con il centro residenziale AIR Wro.


///IT///

Vi invitiamo alla performance dell'artista polacca Weronika Trojańska, che avrà luogo nell'edificio principale della stazione ferroviaria di Košice.

"I camerieri" si svolge in un paesaggio definito dalla sospensione. La stazione ferroviaria, luogo costruito per partenze, pause e ritardi, diventa metafora vivente dell'attesa stessa. Raccoglie chi è in transito ma non si muove mai del tutto: passeggeri, lavoratori, abituali, sbandati. I loro gesti, silenzi e sguardi compongono la tranquilla coreografia dell'attesa. Qui l'attesa non è semplicemente una pausa prima che qualcosa abbia inizio, ma uno stato continuo, una condizione che viviamo quotidianamente, quasi inconsciamente.

L'attesa, come il respiro, è radicata nel nostro essere. La stazione riflette questo ritmo più ampio dell'esistenza: la costante sensazione di essere al limite, nel mezzo, non ancora arrivati. Ciascuno porta con sé le proprie attese, distinte e continue, eppure intrecciate con quelle degli altri. Insieme formano un corpo collettivo sospeso nel tempo.

"The Waiters" ritualizza la non-evento, trasformando l'atto ordinario dell'attesa in una riflessione su come occupiamo il tempo, su come condividiamo lo spazio e su come i momenti apparentemente passivi tra gli eventi rivelano le strutture più profonde di come esistiamo - e resistiamo - insieme.


Weronika Trojańska (PL) è un'artista interdisciplinare che lavora con il suono, l'incarnazione, e la politica di appropriazione. Lavorando tra performance e installazione sonora, esplora la psicoacustica del corpo umano – la musicalità della parola, del silenzio e della risata – e come questi modellano l’identità sociale. Invita spesso gli altri nel suo processo, creando spazi condivisi che mettono in discussione i ruoli dell'artista, del pubblico e dell'opera d'arte.

Il programma di residenza è sostenuto utilizzando finanziamenti pubblici da parte del Consiglio artistico slovacco. Il Consiglio artistico slovacco è il partner principale di questo progetto. Il progetto è stato sostenuto anche dalla Città di Košice e dalla Regione autonoma di Košice.
La residenza è organizzata grazie alla partnership con il centro residenze AIR Wro.