Questo evento è terminato!
Wild Wild Heart. Štúdia vnútorného pralesa / Zámocné hry zvolenské
Cuore selvaggio e selvaggio. Studio del bosco interiore / Giochi del castello di Zvolen
Evento di: Divadlo Štúdio Tanca, Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (DJGT)
Posizione: Theater Dance Studio, Komenského 12, Banská Bystrica
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro, Mostre
Informazioni sull'evento
Presenteremo la nostra ultima produzione nell'ambito del festival Zvolen Castle Days - proprio qui nel nostro teatro!
Produzione intermedia
Wild Wild Heart. Studio della foresta interiore
_______________
Trauma, fuga, ricerca dell'identità (nazionale).
Audioguida, movimento, dichiarazioni (personali).
L'area naturale protetta della foresta di Dobroč in contrasto con la giungla sociale (concreta) piena di personaggi disonesti. Dietro l'apparente rifugio si nasconde il percorso di Dante verso la conoscenza: nove cerchi che rivelano creature misteriose, nonché scorci di ricordi e rimostranze (nazionali).
La famosa artista teatrale Alžbeta Vrzgula ha creato direttamente per lo Studio Dance Theatre un testo d'autore, che parla dei traumi dai quali non possiamo sfuggire, perché fanno parte del nostro corpo e della coscienza nazionale da generazioni. Attraverso la sintesi delle sensazioni e con un'audioguida attraverso il mondo interiore, gli spettatori attraversano diversi strati d'arte. Alla fine del viaggio, però, attende la conoscenza e forse una risposta alla questione dell'identità slovacca negli anni '20 del XXI secolo.
"Per un po' hanno detto che ero una tigre, una bestia dei Carpazi, ma l'immagine che ho diffuso di me menteva come una foto del profilo su Tinder. Non sono un predatore. Non sono nemmeno una preda. Sono slovacco e nessun altro, posso diffondere la peste e buttarmi giù dalla barca in tempo."
Team artistico
Concezione, regia: Alžbeta Vrzgula
Coreografia: Zebastián Méndez Marín
Drammaturgia: Katarina K. Cvečková
Scenografia e costumi: Alžbeta Kutliaková
Musica: Martin Krajčír
Design luci: Ján Čief
Cooperazione tecnica: Mayo Horkovič
Progettazione grafica: Palo Snoha. Spettatori: La produzione è in slovacco con possibilità di traduzione audio simultanea in inglese. Per questo è necessario avere le proprie cuffie e un telefono cellulare con connessione Wi-Fi. Ti guideremo collegandoti alla traduzione audio.
/Lo spettacolo è in slovacco con l'opzione di traduzione audio simultanea in inglese. Per utilizzare questo servizio avrai bisogno di cuffie personali e di un telefono cellulare con connessione Wi-Fi. Ti guideremo attraverso il processo di connessione alla traduzione audio. X art.
Realizzato con il sostegno finanziario della regione autonoma di Banskobystrica.
Produzione intermedia
Wild Wild Heart. Studio della foresta interiore
_______________
Trauma, fuga, ricerca dell'identità (nazionale).
Audioguida, movimento, dichiarazioni (personali).
L'area naturale protetta della foresta di Dobroč in contrasto con la giungla sociale (concreta) piena di personaggi disonesti. Dietro l'apparente rifugio si nasconde il percorso di Dante verso la conoscenza: nove cerchi che rivelano creature misteriose, nonché scorci di ricordi e rimostranze (nazionali).
La famosa artista teatrale Alžbeta Vrzgula ha creato direttamente per lo Studio Dance Theatre un testo d'autore, che parla dei traumi dai quali non possiamo sfuggire, perché fanno parte del nostro corpo e della coscienza nazionale da generazioni. Attraverso la sintesi delle sensazioni e con un'audioguida attraverso il mondo interiore, gli spettatori attraversano diversi strati d'arte. Alla fine del viaggio, però, attende la conoscenza e forse una risposta alla questione dell'identità slovacca negli anni '20 del XXI secolo.
"Per un po' hanno detto che ero una tigre, una bestia dei Carpazi, ma l'immagine che ho diffuso di me menteva come una foto del profilo su Tinder. Non sono un predatore. Non sono nemmeno una preda. Sono slovacco e nessun altro, posso diffondere la peste e buttarmi giù dalla barca in tempo."
Team artistico
Concezione, regia: Alžbeta Vrzgula
Coreografia: Zebastián Méndez Marín
Drammaturgia: Katarina K. Cvečková
Scenografia e costumi: Alžbeta Kutliaková
Musica: Martin Krajčír
Design luci: Ján Čief
Cooperazione tecnica: Mayo Horkovič
Progettazione grafica: Palo Snoha. Spettatori: La produzione è in slovacco con possibilità di traduzione audio simultanea in inglese. Per questo è necessario avere le proprie cuffie e un telefono cellulare con connessione Wi-Fi. Ti guideremo collegandoti alla traduzione audio.
/Lo spettacolo è in slovacco con l'opzione di traduzione audio simultanea in inglese. Per utilizzare questo servizio avrai bisogno di cuffie personali e di un telefono cellulare con connessione Wi-Fi. Ti guideremo attraverso il processo di connessione alla traduzione audio. X art.
Realizzato con il sostegno finanziario della regione autonoma di Banskobystrica.