Questo evento è terminato!
WORK Mariana Romagnani
LAVORO Mariana Romagnani
Evento di: DOCK 11
Posizione: DOCK 11 Berlin, Kastanienallee 79, Berlin - Bezirk Pankow
Biglietti: Ottieni biglietti
Conferenze e dibattiti, Teatro
Informazioni sull'evento
Date: 13 novembre 2025, 19:30
14.* / 15 novembre 2025, 19:30
16. novembre 2025, ore 17
* con traduzione nella lingua dei segni tedesca
/
Gli zaini sono più di un semplice oggetto: sono compagni nei nostri viaggi attraverso la vita; racchiudono i nostri sogni nei viaggi di scoperta e nella vita di tutti i giorni
WORK è un duetto tra una donna e uno zaino. In una danza lungo un asse condiviso, i due corpi negoziano peso e forza; si sviluppa una relazione. Insieme intraprendono un viaggio attraverso immagini, ricordi e storie e invitano il pubblico a connettersi con le cose che portiamo con noi e dentro di noi.
Attraverso un'analisi poetica della connessione tra prendersi cura e portare, lo spettacolo riflette su ciò che socialmente comunemente chiamiamo "lavoro" e riconosce la nostra interdipendenza nel lavoro di cura.
Concetto, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, assistenza coreografica: Kysy Fischer
Suono regista: Jan Gehmlich
Progettazione luci: Raquel Rosildete
Lingua: poco parlata, inglese semplice, tedesco
Durata: ca. 50 minuti
Una produzione di Mariana Romagnani in collaborazione con DOCK ART.
Finanziato dal Dipartimento per la Cultura e la Coesione Sociale del Senato di Berlino.
Nota sul contenuto:
Lo spettacolo dura circa 50 minuti. Si parla un po' di inglese e tedesco. Venerdì 14 novembre verrà offerta la traduzione nella lingua dei segni tedesca. L'opera è accessibile anche senza la conoscenza di queste lingue.
Sono disponibili diverse opzioni di seduta (sedie, pouf). La maggior parte del pezzo è silenziosa, ma ci sono momenti di forti frequenze basse e rumori improvvisi. Ci sono anche brevi momenti di illuminazione brillante.
Anche se lo spettacolo non è specificamente rivolto a un pubblico giovane, è adatto ai bambini. Tutte le età sono benvenute. Gli adulti e i bambini accompagnatori possono uscire e rientrare nello spazio dello spettacolo in qualsiasi momento. La sala rimane soffusamente illuminata per tutta la durata dello spettacolo.
----------------------
Date: 13 novembre 2025, 19:30
14* / 15 novembre 2025, 19:30
16 novembre 2025, 17:00
*con traduzione in tedesco Lingua dei segni
/
Gli zaini sono più che semplici oggetti: sono compagni costanti dei nostri viaggi di vita; contenitori che trasportano i nostri sogni in nuovi cicli, in viaggi di scoperta e nella vita di tutti i giorni.
WORK è un duetto tra una donna e uno zaino. In una danza lungo un asse condiviso, i due corpi negoziano pesi e forze, una relazione si dispiega e si trasforma. Insieme intraprendono un viaggio attraverso immagini, ricordi e storie, invitando il pubblico a connettersi con le cose che portiamo con noi e dentro di noi.
Attraverso un'esplorazione poetica della connessione tra cura e trasporto, lo spettacolo riflette su ciò che è considerato lavoro nella società e abbraccia il riconoscimento della nostra interdipendenza nel lavoro di cura.
Concetto, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, assistenza coreografica: Kysy Fischer
Suono regia: Jan Gehmlich
Design luci: Raquel Rosildete
Lingua: poco parlato, inglese elementare, tedesco
Durata: circa 50 minuti
Una produzione di Mariana Romagnani in collaborazione con DOCK ART.
Finanziato dal Dipartimento per la Cultura e la Coesione Sociale del Senato di Berlino.
Nota sul contenuto:
Lo spettacolo dura circa 50 minuti. Si parla poco inglese e tedesco. Venerdì 14 novembre verrà fornita l'interpretazione nella lingua dei segni tedesca. L'opera è accessibile anche senza la conoscenza di queste lingue.
Saranno disponibili diverse opzioni di posti a sedere (sedie, pouf). La maggior parte del pezzo è silenziosa, anche se si verificano momenti con forti frequenze basse e suoni improvvisi. Ci saranno anche brevi momenti di illuminazione brillante.
Anche se lo spettacolo non è specificamente rivolto a un pubblico giovane, è adatto ai bambini. Tutte le età sono benvenute. Gli adulti e i bambini accompagnatori possono uscire e rientrare nello spazio dello spettacolo in qualsiasi momento. L'area destinata al pubblico rimarrà dolcemente illuminata per tutta la durata dello spettacolo.
14.* / 15 novembre 2025, 19:30
16. novembre 2025, ore 17
* con traduzione nella lingua dei segni tedesca
/
Gli zaini sono più di un semplice oggetto: sono compagni nei nostri viaggi attraverso la vita; racchiudono i nostri sogni nei viaggi di scoperta e nella vita di tutti i giorni
WORK è un duetto tra una donna e uno zaino. In una danza lungo un asse condiviso, i due corpi negoziano peso e forza; si sviluppa una relazione. Insieme intraprendono un viaggio attraverso immagini, ricordi e storie e invitano il pubblico a connettersi con le cose che portiamo con noi e dentro di noi.
Attraverso un'analisi poetica della connessione tra prendersi cura e portare, lo spettacolo riflette su ciò che socialmente comunemente chiamiamo "lavoro" e riconosce la nostra interdipendenza nel lavoro di cura.
Concetto, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, assistenza coreografica: Kysy Fischer
Suono regista: Jan Gehmlich
Progettazione luci: Raquel Rosildete
Lingua: poco parlata, inglese semplice, tedesco
Durata: ca. 50 minuti
Una produzione di Mariana Romagnani in collaborazione con DOCK ART.
Finanziato dal Dipartimento per la Cultura e la Coesione Sociale del Senato di Berlino.
Nota sul contenuto:
Lo spettacolo dura circa 50 minuti. Si parla un po' di inglese e tedesco. Venerdì 14 novembre verrà offerta la traduzione nella lingua dei segni tedesca. L'opera è accessibile anche senza la conoscenza di queste lingue.
Sono disponibili diverse opzioni di seduta (sedie, pouf). La maggior parte del pezzo è silenziosa, ma ci sono momenti di forti frequenze basse e rumori improvvisi. Ci sono anche brevi momenti di illuminazione brillante.
Anche se lo spettacolo non è specificamente rivolto a un pubblico giovane, è adatto ai bambini. Tutte le età sono benvenute. Gli adulti e i bambini accompagnatori possono uscire e rientrare nello spazio dello spettacolo in qualsiasi momento. La sala rimane soffusamente illuminata per tutta la durata dello spettacolo.
----------------------
Date: 13 novembre 2025, 19:30
14* / 15 novembre 2025, 19:30
16 novembre 2025, 17:00
*con traduzione in tedesco Lingua dei segni
/
Gli zaini sono più che semplici oggetti: sono compagni costanti dei nostri viaggi di vita; contenitori che trasportano i nostri sogni in nuovi cicli, in viaggi di scoperta e nella vita di tutti i giorni.
WORK è un duetto tra una donna e uno zaino. In una danza lungo un asse condiviso, i due corpi negoziano pesi e forze, una relazione si dispiega e si trasforma. Insieme intraprendono un viaggio attraverso immagini, ricordi e storie, invitando il pubblico a connettersi con le cose che portiamo con noi e dentro di noi.
Attraverso un'esplorazione poetica della connessione tra cura e trasporto, lo spettacolo riflette su ciò che è considerato lavoro nella società e abbraccia il riconoscimento della nostra interdipendenza nel lavoro di cura.
Concetto, coreografia, performance: Mariana Romagnani
Dramaturgia, assistenza coreografica: Kysy Fischer
Suono regia: Jan Gehmlich
Design luci: Raquel Rosildete
Lingua: poco parlato, inglese elementare, tedesco
Durata: circa 50 minuti
Una produzione di Mariana Romagnani in collaborazione con DOCK ART.
Finanziato dal Dipartimento per la Cultura e la Coesione Sociale del Senato di Berlino.
Nota sul contenuto:
Lo spettacolo dura circa 50 minuti. Si parla poco inglese e tedesco. Venerdì 14 novembre verrà fornita l'interpretazione nella lingua dei segni tedesca. L'opera è accessibile anche senza la conoscenza di queste lingue.
Saranno disponibili diverse opzioni di posti a sedere (sedie, pouf). La maggior parte del pezzo è silenziosa, anche se si verificano momenti con forti frequenze basse e suoni improvvisi. Ci saranno anche brevi momenti di illuminazione brillante.
Anche se lo spettacolo non è specificamente rivolto a un pubblico giovane, è adatto ai bambini. Tutte le età sono benvenute. Gli adulti e i bambini accompagnatori possono uscire e rientrare nello spazio dello spettacolo in qualsiasi momento. L'area destinata al pubblico rimarrà dolcemente illuminata per tutta la durata dello spettacolo.