Questo evento è terminato!
Working in the Performing Arts - Workshop and Networking Event for Transnational Artists
Lavorare nelle arti dello spettacolo - Workshop ed evento di networking per artisti transnazionali
Evento di: PAP Berlin: Performing Arts Programm Berlin
Posizione: Internationales Theaterinstitut (ITI) / Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Informazioni sull'evento
Con artisti in tournée, ensemble netzwerk, Performing Arts Programm e ospiti
Il mondo dello spettacolo tedesco può creare confusione a prima vista: qual è la differenza tra Freie Szene – la comunità indipendente delle arti dello spettacolo – e Stadt- und Staatstheater – i teatri di repertorio e d'insieme? Quali sono le caratteristiche di entrambi gli ambienti di lavoro? E come possono gli artisti, i produttori e gli altri professionisti della cultura prendere piede in uno o entrambi? Il nostro workshop di un giorno ed evento di networking è qui per aiutarti! È destinato agli artisti transnazionali che cercano un orientamento nella comunità artistica tedesca, non importa se sei appena arrivato o sei qui da un po' e stai ancora cercando una maggiore comprensione di come funziona il tutto.
Professionisti delle arti dello spettacolo NUOVI ARRIVATI:
Per gli artisti che sono arrivati di recente in Germania, può essere difficile trovare la propria posizione. Non è sempre evidente quale campo di lavoro si adatta alla tua pratica artistica: il Freie Szene, la comunità delle arti dello spettacolo indipendenti, o lo Stadt- und Staatstheater, i teatri d’insieme e di repertorio. O potrebbe anche essere meglio per te un mix di entrambi i mondi? Forse!
Nella sessione mattutina, Aurora Kellermann e Christiane Kretschmer (il programma di arti dello spettacolo di Berlino) daranno uno sguardo più da vicino alla Freie Szene: come funziona? Cosa lo rende indipendente? Cosa ha da offrire? E ci sono opportunità specifiche per gli artisti transnazionali che arrivano a Berlino? (Avviso spoiler: sì, ci sono!)
Come è strutturato il sistema di finanziamento, come si richiede? Quali sono i passi necessari da compiere e di quali sono i partner di cui avete bisogno? Quali luoghi sono adatti per i progetti dei nuovi arrivati? Quali sono le nozioni burocratiche di base che devi conoscere e come affrontare le responsabilità che derivano dal freelance? E soprattutto: esiste un modo per guadagnarsi da vivere all'interno di questo sistema?
Nella sessione pomeridiana i colleghi dell'ensemble network esploreranno il panorama dello Stadt- und Staatstheater: come accedervi? Come costruire la tua rete e comprenderne le condizioni di lavoro e le routine quotidiane. Esamineremo anche le opportunità che esistono oltre Berlino e come potresti entrare in contatto con i teatri di tutta la Germania.
SVILUPPO di professionisti delle arti dello spettacolo:
Gli artisti transnazionali che sono stati in Germania per un certo periodo di tempo spesso trovano difficile costruire connessioni sostenibili e stabilire il proprio lavoro. Come si creano reti a lungo termine? Quali opportunità esistono per loro? Come trovi supporto per le sfide burocratiche in corso? Come trovare modalità di lavoro efficaci.
Nella sessione mattutina i colleghi dell'ensemble network si concentreranno sul sistema Stadt- und Staatstheater: cosa si può fare per garantire collaborazioni a lungo termine? Come puoi far crescere e rafforzare la tua rete professionale all'interno di queste strutture?
Nella sessione pomeridiana, Laia Montoya e Christin Eckart (il Berlin Performing Arts Program) si rivolgeranno alla Freie Szene ed esploreranno come sostenere il tuo lavoro artistico a lungo termine. Quali opportunità di finanziamento esistono a Berlino e a livello federale ed europeo per gli artisti più affermati? Quali festival nazionali, format di vetrine e altre opportunità potrebbero permetterti di presentare il tuo lavoro a Berlino e oltre? Quali reti, collaborazioni e partnership sono necessarie per affermare gradualmente te stesso e il tuo lavoro? Oltre a queste domande, discuteremo di come affrontare la vita artistica quotidiana con resilienza e di come le fonti secondarie di reddito potrebbero fornirti sicurezza finanziaria e consentirti di soddisfare i requisiti del visto.
Puoi trovare ulteriori informazioni e registrarti qui: https://www.touring-artists.info/it/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-8-dicembre-2025
In lingua inglese, è possibile per porre domande e commentare in altre lingue parlate
Per partecipare è necessario registrarsi tramite Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/it/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Il mondo dello spettacolo tedesco può creare confusione a prima vista: qual è la differenza tra Freie Szene – la comunità indipendente delle arti dello spettacolo – e Stadt- und Staatstheater – i teatri di repertorio e d'insieme? Quali sono le caratteristiche di entrambi gli ambienti di lavoro? E come possono gli artisti, i produttori e gli altri professionisti della cultura prendere piede in uno o entrambi? Il nostro workshop di un giorno ed evento di networking è qui per aiutarti! È destinato agli artisti transnazionali che cercano un orientamento nella comunità artistica tedesca, non importa se sei appena arrivato o sei qui da un po' e stai ancora cercando una maggiore comprensione di come funziona il tutto.
Professionisti delle arti dello spettacolo NUOVI ARRIVATI:
Per gli artisti che sono arrivati di recente in Germania, può essere difficile trovare la propria posizione. Non è sempre evidente quale campo di lavoro si adatta alla tua pratica artistica: il Freie Szene, la comunità delle arti dello spettacolo indipendenti, o lo Stadt- und Staatstheater, i teatri d’insieme e di repertorio. O potrebbe anche essere meglio per te un mix di entrambi i mondi? Forse!
Nella sessione mattutina, Aurora Kellermann e Christiane Kretschmer (il programma di arti dello spettacolo di Berlino) daranno uno sguardo più da vicino alla Freie Szene: come funziona? Cosa lo rende indipendente? Cosa ha da offrire? E ci sono opportunità specifiche per gli artisti transnazionali che arrivano a Berlino? (Avviso spoiler: sì, ci sono!)
Come è strutturato il sistema di finanziamento, come si richiede? Quali sono i passi necessari da compiere e di quali sono i partner di cui avete bisogno? Quali luoghi sono adatti per i progetti dei nuovi arrivati? Quali sono le nozioni burocratiche di base che devi conoscere e come affrontare le responsabilità che derivano dal freelance? E soprattutto: esiste un modo per guadagnarsi da vivere all'interno di questo sistema?
Nella sessione pomeridiana i colleghi dell'ensemble network esploreranno il panorama dello Stadt- und Staatstheater: come accedervi? Come costruire la tua rete e comprenderne le condizioni di lavoro e le routine quotidiane. Esamineremo anche le opportunità che esistono oltre Berlino e come potresti entrare in contatto con i teatri di tutta la Germania.
SVILUPPO di professionisti delle arti dello spettacolo:
Gli artisti transnazionali che sono stati in Germania per un certo periodo di tempo spesso trovano difficile costruire connessioni sostenibili e stabilire il proprio lavoro. Come si creano reti a lungo termine? Quali opportunità esistono per loro? Come trovi supporto per le sfide burocratiche in corso? Come trovare modalità di lavoro efficaci.
Nella sessione mattutina i colleghi dell'ensemble network si concentreranno sul sistema Stadt- und Staatstheater: cosa si può fare per garantire collaborazioni a lungo termine? Come puoi far crescere e rafforzare la tua rete professionale all'interno di queste strutture?
Nella sessione pomeridiana, Laia Montoya e Christin Eckart (il Berlin Performing Arts Program) si rivolgeranno alla Freie Szene ed esploreranno come sostenere il tuo lavoro artistico a lungo termine. Quali opportunità di finanziamento esistono a Berlino e a livello federale ed europeo per gli artisti più affermati? Quali festival nazionali, format di vetrine e altre opportunità potrebbero permetterti di presentare il tuo lavoro a Berlino e oltre? Quali reti, collaborazioni e partnership sono necessarie per affermare gradualmente te stesso e il tuo lavoro? Oltre a queste domande, discuteremo di come affrontare la vita artistica quotidiana con resilienza e di come le fonti secondarie di reddito potrebbero fornirti sicurezza finanziaria e consentirti di soddisfare i requisiti del visto.
Puoi trovare ulteriori informazioni e registrarti qui: https://www.touring-artists.info/it/touring-artists/news/performing-arts-workshop-and-networking-day-8-dicembre-2025
In lingua inglese, è possibile per porre domande e commentare in altre lingue parlate
Per partecipare è necessario registrarsi tramite Touring Artist:
https://www.touring-artists.info/it/touring-artists/news/events/performing-arts-workshop-and-networking-day
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana