Questo evento è terminato!
Workshop tradičního japonského umění
Laboratorio d'arte tradizionale giapponese
Evento di: HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Posizione: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Informazioni sull'evento
Ti invitiamo a un paio di laboratori unici di arte tradizionale giapponese guidati dai migliori maestri di Tokyo. Proverai a suonare il koto e le basi dell'elegante danza mai - praticamente, da vicino e senza precedenti esperienze. Incontrerai artisti che collegano la tradizione secolare con il mondo di oggi e si esibiscono regolarmente su palcoscenici internazionali. Ti aspettano una dimostrazione dal vivo, la vestizione dello yukata e un'ora di intenso lavoro creativo. Un'occasione ideale per vivere il Giappone in modo diverso rispetto ai libri di testo.
Ringraziamo la signora Markéta Reiter Fujita per la collaborazione nella realizzazione dell'evento. Ringraziamo anche le compagnie Wabunka e ACJA.
PROGRAMMA
12:30–14:00
• Curu no koe (Voce della gru) – stile jiuta mai e jiuta shamisen
o Danza: Tamao Yoshimura
o Canto e sangen: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Canzone di Sarashi)
o Koto (nota alta): Toshisui Noguchi
o Koto (tono profondo): Majumi Ono
• Rokudan no shirabe
o Koto: Toshisui Noguchi
o Sangen: Majumi Ono
Programma stimato:
• Dimostrazione: 15 min
• Vestizione in yukata: 15 min
• Workshop (60 min): insegnamento della danza – mai (Takasago) e giochi koto (4 koto, spartiti semplificati preparati per la composizione Rokudan-ichidan). Entrambe le parti vengono eseguite contemporaneamente.
PROFILO DELL'ARTISTA
Majumi Ono
Si è laureata alla prestigiosa Università delle Arti di Tokyo e fondatrice dell'organizzazione Jiuta Koto Miono Kai. Nel corso della sua ricca carriera, ha studiato con maestri riconosciuti come "Tesori Nazionali Viventi" e oggi lei stessa dirige dozzine di classi in Giappone e all'estero. In qualità di presidente dell'Associazione delle arti classiche giapponesi, si dedica intensamente alla promozione della musica tradizionale hógaku tra le generazioni più giovani. Tiene regolarmente concerti in tutto il mondo, inclusi Stati Uniti, Austria e Ungheria, dove presenta la bellezza di suonare il koto e lo shamisen.
Tamao Yoshimura
È una maestra certificata della scuola Yoshimura, uno dei quattro lignaggi principali della danza tradizionale kamigata-mai, che ha origine nell'area di Kyoto e Osaka. Il suo stile artistico è caratterizzato dall'eleganza e dalla delicatezza tipiche delle danze di palazzo goten-mai. Oltre a ballare, è famosa anche come attrice televisiva e, grazie alla sua pluriennale esperienza come insegnante di inglese, diffonde attivamente la cultura giapponese in un contesto internazionale. Organizza workshop e performance nelle capitali europee, come Vienna o Parigi, con l'obiettivo di rendere quest'arte tradizionale accessibile al grande pubblico.
Toshisui Noguchi
Musicista professionista e rappresentante della scuola Ikuta, che ha studiato koto alla Tokyo University of the Arts. È stata una studentessa diretta di Toshiko Jonekawa II, riconosciuta come "Tesoro Nazionale Vivente", e oggi gestisce la sua scuola Reijokai. Lavora come funzionaria della Federazione di musica e danza tradizionale nel quartiere Minato di Tokyo, dove sostiene la conservazione del patrimonio culturale. Nel suo insegnamento combina il repertorio classico con composizioni moderne e tiene regolarmente corsi per principianti e studenti avanzati nei centri culturali di Tokyo.
L'ingresso è gratuito per tutti gli interessati dell'HAMU e per il pubblico professionale.
Ringraziamo la signora Markéta Reiter Fujita per la collaborazione nella realizzazione dell'evento. Ringraziamo anche le compagnie Wabunka e ACJA.
PROGRAMMA
12:30–14:00
• Curu no koe (Voce della gru) – stile jiuta mai e jiuta shamisen
o Danza: Tamao Yoshimura
o Canto e sangen: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Canzone di Sarashi)
o Koto (nota alta): Toshisui Noguchi
o Koto (tono profondo): Majumi Ono
• Rokudan no shirabe
o Koto: Toshisui Noguchi
o Sangen: Majumi Ono
Programma stimato:
• Dimostrazione: 15 min
• Vestizione in yukata: 15 min
• Workshop (60 min): insegnamento della danza – mai (Takasago) e giochi koto (4 koto, spartiti semplificati preparati per la composizione Rokudan-ichidan). Entrambe le parti vengono eseguite contemporaneamente.
PROFILO DELL'ARTISTA
Majumi Ono
Si è laureata alla prestigiosa Università delle Arti di Tokyo e fondatrice dell'organizzazione Jiuta Koto Miono Kai. Nel corso della sua ricca carriera, ha studiato con maestri riconosciuti come "Tesori Nazionali Viventi" e oggi lei stessa dirige dozzine di classi in Giappone e all'estero. In qualità di presidente dell'Associazione delle arti classiche giapponesi, si dedica intensamente alla promozione della musica tradizionale hógaku tra le generazioni più giovani. Tiene regolarmente concerti in tutto il mondo, inclusi Stati Uniti, Austria e Ungheria, dove presenta la bellezza di suonare il koto e lo shamisen.
Tamao Yoshimura
È una maestra certificata della scuola Yoshimura, uno dei quattro lignaggi principali della danza tradizionale kamigata-mai, che ha origine nell'area di Kyoto e Osaka. Il suo stile artistico è caratterizzato dall'eleganza e dalla delicatezza tipiche delle danze di palazzo goten-mai. Oltre a ballare, è famosa anche come attrice televisiva e, grazie alla sua pluriennale esperienza come insegnante di inglese, diffonde attivamente la cultura giapponese in un contesto internazionale. Organizza workshop e performance nelle capitali europee, come Vienna o Parigi, con l'obiettivo di rendere quest'arte tradizionale accessibile al grande pubblico.
Toshisui Noguchi
Musicista professionista e rappresentante della scuola Ikuta, che ha studiato koto alla Tokyo University of the Arts. È stata una studentessa diretta di Toshiko Jonekawa II, riconosciuta come "Tesoro Nazionale Vivente", e oggi gestisce la sua scuola Reijokai. Lavora come funzionaria della Federazione di musica e danza tradizionale nel quartiere Minato di Tokyo, dove sostiene la conservazione del patrimonio culturale. Nel suo insegnamento combina il repertorio classico con composizioni moderne e tiene regolarmente corsi per principianti e studenti avanzati nei centri culturali di Tokyo.
L'ingresso è gratuito per tutti gli interessati dell'HAMU e per il pubblico professionale.