Yuka Nomura (JP): Čerešňová kôstka, ktorú vypľulo nebo

Vi invitiamo alla cerimonia di inaugurazione di una nuova opera permanente dell'artista giapponese Yuka Nomura – Il nocciolo della ciliegia sputato dal cielo. Alla cerimonia di apertura prenderà parte anche la stessa autrice dell'opera. Ci incontreremo il 21 agosto 2026 alle 17:00 nel Giardino dei ciliegi nel Parco forestale Brezina a Trenčín 🍒

Per il Frutteto dei ciliegi nel Parco forestale Brezina a Trenčín, l'artista giapponese Yuka Nomura creerà una nuova installazione permanente: una scultura a forma di nocciolo di ciliegia. La concezione artistica dell'opera si basa sul simbolismo dell'osso come portatore di vita e continuità del ciclo naturale. Il cubo unisce l'idea di una nave che trasporta una nuova vita e allo stesso tempo un rifugio in cui si nasconde qualcosa di sconosciuto, una storia o un essere in attesa di essere scoperto.

Nel frutteto di ciliegie, dove verrà collocata l'opera, gli alberi hanno dato frutti ripetutamente per molti anni. Le ciliegie venivano consumate sia dagli uccelli che dagli esseri umani; gli uccelli spargono i semi più lontano attraverso la terra attraverso i loro escrementi e gli esseri umani, dopo aver gustato la polpa dolce, sputano i semi sul terreno. Questo semplice atto si ripete nel ciclo costante della natura, in cui la fine di una storia diventa l'inizio di un'altra.

L'opera segue i processi naturali associati al frutteto di ciliegi, alla ripetuta produzione di frutti, alla diffusione dei semi e al rapporto tra natura, persone e animali. Nomura crea una scultura ispirata alla forma di un'astronave – o forse al nocciolo di una ciliegia che qualcuno ha sputato in un momento particolare della sua vita. Utilizzando legno, paglia e argilla, trasforma un comune frammento naturale in un oggetto che porta l'idea di vagabondaggio, nascita e potenziale nascosto.

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Vi invitiamo a la cerimonia di apertura della nuova opera d’arte permanente dell’artista giapponese Yuka Nomura – Cherry Pit Spat Out by the Sky. Alla cerimonia di apertura sarà presente anche l'artista stessa. Unisciti a noi il 21 agosto 2026 alle 17:00 nel frutteto di ciliegi nel parco forestale Brezina a Trenčín🍒

Per il frutteto di ciliegi nel parco forestale Brezina di Trenčín, l'artista giapponese Yuka Nomura ha creato una nuova installazione permanente: una scultura a forma di nocciolo di ciliegia. Il concept artistico si basa sul simbolismo della fossa come portatrice di vita e sulla continuità del ciclo naturale. Evoca sia un vaso che trasporta nuova vita sia un rifugio che nasconde qualcosa di sconosciuto: una storia o un essere in attesa di essere scoperto.

Nel frutteto dei ciliegi, dove verrà installata l'opera d'arte, gli alberi hanno dato frutti anno dopo anno. Gli uccelli e gli uomini hanno mangiato le ciliegie; gli uccelli spargono i semi attraverso il paesaggio attraverso i loro escrementi, mentre le persone sputano i noccioli a terra dopo aver gustato il dolce frutto. Questo semplice atto si è ripetuto nel ciclo infinito della natura, dove la fine di una storia diventa l'inizio di un'altra.

L'opera d'arte si basa sui processi naturali del frutteto di ciliegi: il raccolto ricorrente, la dispersione dei semi e il rapporto tra natura, persone e animali. Nomura ha creato una scultura ispirata alla forma di un'astronave – o forse a un nocciolo di ciliegia sputato da qualcuno in un momento particolare della sua vita. Utilizzando legno, paglia e argilla, trasforma un frammento ordinario della natura in un oggetto che trasporta le idee di viaggio, nuovi inizi e potenziale nascosto.