Questo evento è terminato!
Zahájení bienále Ve věci umění – Den 3. | TUSCULUM | Opening of the Biennale Matter of Art – Day 3
Apertura della Biennale In the Matter of Art – Giorno 3. | TUSCOLO | Apertura della Biennale Matter of Art – Giorno 3
Evento di: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Posizione: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
[scorrere verso il basso per l'inglese] La terza parte dell'inaugurazione della biennale Ve váče úmění 2026, sabato 13 giugno, porterà il pubblico al centro studio e residenziale Tusculum, che la piattaforma culturale e artistica Petrohradská kolektiv costruirà a partire dal 2023 nell'area storica e nel parco dell'ospedale di Chittussi. ☘️ Nell'ambito del programma si svolgerà un evento partecipativo della Collettivo ucraino GALAS, che invita i partecipanti registrati a giocare e cucinare insieme dalle 13:00 → https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-workshop-se-stonytellers
Alle 16:00 ci sarà una cerimonia pubblica di apertura del progetto collettivo StonyTellers "In giardino" - orto nascente, che fa parte dell'area esterna di Tuscula. I visitatori potranno acquistare i rinfreschi preparati collettivamente. I soldi andranno ad aiutare l’Ucraina. Il pomeriggio proseguirà con la lettura della poesia di Taras Gembik con l'accompagnamento musicale di Zoi Mikhailová.
PANORAMICA DEL PROGRAMMA:
https://matterof.art/cz/udalosti/treti-den-zahajovaciho-vikendu-bienale-tusculum-prague
Puoi trovare l'intero programma della Biennale in Matter of Art su https://matterof.art/cz/2026/program
ℹ️ Maggiori informazioni sulla mostra: www.matterof.art/cz/2026
La terza parte dell'inaugurazione della Biennale Matter of Art si svolgerà il pubblico al centro studio e residenza Tusculum, che la piattaforma culturale e artistica Petrohradská kolektiv sviluppa dal 2023 sull'area dello storico Ospedale Chittussi. Nell'ambito del programma di sabato 13 maggio si svolgerà un evento partecipativo del collettivo ucraino GALAS, che inviterà i partecipanti registrati a giocare e cucinare insieme, a partire dalle 13:00. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
Un workshop parallelo dalle 14:00 alle 18:00. con il collettivo StonyTellers incoraggerà l'osservazione, l'ascolto e l'esplorazione sensibile di varie piante, luoghi, oggetti e profumi nei vasti terreni di Tusculum → https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
Alle 16:00, ci sarà un'inaugurazione pubblica del progetto del collettivo StonyTellers "In the Garden", un progetto emergente orto che fa parte dei locali esterni di Tuscolo. I visitatori potranno acquistare i rinfreschi preparati collettivamente. Il ricavato andrà ad aiutare l’Ucraina. Il pomeriggio proseguirà con una lettura di poesie di Taras Gembik, accompagnata dalla musica di Zoi Michailova. Il pomeriggio si concluderà con il dj set di Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day-3-tusculum
Trovate tutto il programma della Biennale su https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Maggiori informazioni sulla mostra: www.matterof.art/2026
ARTE / ARTISTI
PALAZZO DELLE FIERE | PALAZZO DELLE FIERE
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Circle of Intersection, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALLERIA DELLA CITTÀ DI PARDUBIC | GALLERIA CITTADINA PARDUBICE
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
TUSCULUM PRAGA
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
SEDI
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ Galleria Nazionale Praga – Palazzo delle fiere
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galleria cittadina Pardubice
Mulini automatici 1962
530 03 Pardubice
Praga
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
La mostra e il programma di eventi di tre mesi si svolgeranno dal 12 giugno al 13 settembre 2026 presso la Galleria Nazionale di Praga – Palazzo delle Fiere e dal 12 giugno al 26 settembre a GAMPA – Galleria civica di Pardubice e il centro artistico Tusculum di Praga. Il progetto è co-curato da Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski e František Fekete.
La Biennale Matter of Art 2026 si svolge sotto il patrocinio di Eva Pavlová, First Lady della Repubblica Ceca, e Jan Čižinský, sindaco di Praga 7.
—
La Biennale è organizzata dall'iniziativa senza scopo di lucro per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria civica di Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE.
Alle 16:00 ci sarà una cerimonia pubblica di apertura del progetto collettivo StonyTellers "In giardino" - orto nascente, che fa parte dell'area esterna di Tuscula. I visitatori potranno acquistare i rinfreschi preparati collettivamente. I soldi andranno ad aiutare l’Ucraina. Il pomeriggio proseguirà con la lettura della poesia di Taras Gembik con l'accompagnamento musicale di Zoi Mikhailová.
PANORAMICA DEL PROGRAMMA:
https://matterof.art/cz/udalosti/treti-den-zahajovaciho-vikendu-bienale-tusculum-prague
Puoi trovare l'intero programma della Biennale in Matter of Art su https://matterof.art/cz/2026/program
ℹ️ Maggiori informazioni sulla mostra: www.matterof.art/cz/2026
La terza parte dell'inaugurazione della Biennale Matter of Art si svolgerà il pubblico al centro studio e residenza Tusculum, che la piattaforma culturale e artistica Petrohradská kolektiv sviluppa dal 2023 sull'area dello storico Ospedale Chittussi. Nell'ambito del programma di sabato 13 maggio si svolgerà un evento partecipativo del collettivo ucraino GALAS, che inviterà i partecipanti registrati a giocare e cucinare insieme, a partire dalle 13:00. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
Un workshop parallelo dalle 14:00 alle 18:00. con il collettivo StonyTellers incoraggerà l'osservazione, l'ascolto e l'esplorazione sensibile di varie piante, luoghi, oggetti e profumi nei vasti terreni di Tusculum → https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
Alle 16:00, ci sarà un'inaugurazione pubblica del progetto del collettivo StonyTellers "In the Garden", un progetto emergente orto che fa parte dei locali esterni di Tuscolo. I visitatori potranno acquistare i rinfreschi preparati collettivamente. Il ricavato andrà ad aiutare l’Ucraina. Il pomeriggio proseguirà con una lettura di poesie di Taras Gembik, accompagnata dalla musica di Zoi Michailova. Il pomeriggio si concluderà con il dj set di Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day-3-tusculum
Trovate tutto il programma della Biennale su https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Maggiori informazioni sulla mostra: www.matterof.art/2026
ARTE / ARTISTI
PALAZZO DELLE FIERE | PALAZZO DELLE FIERE
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Circle of Intersection, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALLERIA DELLA CITTÀ DI PARDUBIC | GALLERIA CITTADINA PARDUBICE
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
TUSCULUM PRAGA
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
SEDI
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ Galleria Nazionale Praga – Palazzo delle fiere
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galleria cittadina Pardubice
Mulini automatici 1962
530 03 Pardubice
Praga
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
La mostra e il programma di eventi di tre mesi si svolgeranno dal 12 giugno al 13 settembre 2026 presso la Galleria Nazionale di Praga – Palazzo delle Fiere e dal 12 giugno al 26 settembre a GAMPA – Galleria civica di Pardubice e il centro artistico Tusculum di Praga. Il progetto è co-curato da Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski e František Fekete.
La Biennale Matter of Art 2026 si svolge sotto il patrocinio di Eva Pavlová, First Lady della Repubblica Ceca, e Jan Čižinský, sindaco di Praga 7.
—
La Biennale è organizzata dall'iniziativa senza scopo di lucro per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria civica di Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE.