Questo evento è terminato!
,,Защото обичам лошото време“/ Pretože zbožňujem škaredé počasie
"Perché amo il brutto tempo".
Evento di: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Posizione: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Teatro, Cinema
Informazioni sull'evento
* Posuň nahor pre slovenčinu
16.10.2024 dalle 18:30 al Cinema Lumiere, Bratislava
19.10.2024 dalle 18:30 al Cinema Usmev, Košice
Perché Adoro il brutto tempo
In un piovoso giorno primaverile, Irina arriva alla villa di famiglia in riva al mare e lì incontra Boris, un vicino e amico che non vede dall'infanzia. I due non sanno che sveleranno segreti del passato, che forse li faranno innamorare del maltempo.
Con la partecipazione di:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Team principale
Sceneggiatore e regista: Yana Lekarska
Operatore: Mladen Minev
Artista: Tsveta Dimova
Produttori: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Elenco dei festival e dei premi
28° Festival internazionale del cinema di Sofia - Sezione Concorso internazionale, Premio del pubblico
26° Festival internazionale del cinema femminile di Seoul - Scoperta Sezione in concorso
20° CINEFEST - Miskolc International Film Festival - Sezione in concorso dell'Europa dell'Est
42° Festival del lungometraggio bulgaro Golden Rose - Premio per la migliore opera prima
Dopo il film ci sarà una discussione con la regista del film Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska si è laureata in regia cinematografica alla Nuova Università Bulgara e alla Chung-ang University (Seoul, Corea del Sud). È autore di sei cortometraggi. Il suo lungometraggio d'esordio, Why I Love Bad Weather, è stato presentato in anteprima mondiale nel marzo 2024 al 28° Festival Internazionale del Cinema di Sofia nella Competizione Internazionale, con il film che ha vinto il Premio del Pubblico. Il film ha vinto anche un premio per la migliore opera prima al 42esimo festival bulgaro di lungometraggi "Golden Rose".
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara.
Il festival si svolge sotto gli auspici di di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno della Cultura delle Minoranze Nazionali
Il festival offrirà 5 film eccezionali che mostrano la diversità del cinema bulgaro contemporaneo - genere e tematiche.
Tutti i film saranno proiettati nella loro versione originale con sottotitoli in ceco.
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, biglietto zero sul sito del Cinema Lumiere oppure direttamente in loco il giorno della proiezione alla biglietteria del cinema.
Vi aspettiamo tu!
—— —————————————————
16.10.2024 o 18:30 contro Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 o 18:30 Kino Usmev, Košice. Lì incontra Boris, un vicino e amico d'infanzia che non vede da molto tempo. Irina e Boris, però, non sapevano che i segreti del passato sarebbero stati svelati e che forse sarebbero stati costretti ad innamorarsi del brutto tempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scenár a réžia Yana Lekarska
Operatore Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edizione del festival Medzinárodného filmového di Sofii – sezione concorso internazionale, Cena divákov
26. festival annuale internazionale del cinema femminile a Soule - sezione del concorso Discovery
20. Edizione CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná sezione Východnéj Europy
42. anno bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – premio per il miglior debutto
Dopo il film, discussione con il regista Yanou Lekarskou
Krátky bio directorky
Yana Lekarska tiene un MFA in una carriera cinematografica presso l'Università di Chung-Ang contro Soule, Corea del Sud, nonché presso la Nuova Università Bulgara, Sofia, Bulgaria. Ha scritto e diretto sei cortometraggi. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizzatore del festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Petkova.
Organizzato con il sostegno finanziario di Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Il festival offre 5 film eccezionali che mettono in risalto la diversità della cinematografia bulgara contemporanea: genere, genere e tema.
Tutti i film verranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in ceco.
L'ingresso alle rappresentazioni cinematografiche è gratuito, sul sito Kina Lumière sono disponibili zero biglietti e durante la giornata ci sono proiezioni al cinema.
Non vediamo l'ora di vedervi!
16.10.2024 dalle 18:30 al Cinema Lumiere, Bratislava
19.10.2024 dalle 18:30 al Cinema Usmev, Košice
Perché Adoro il brutto tempo
In un piovoso giorno primaverile, Irina arriva alla villa di famiglia in riva al mare e lì incontra Boris, un vicino e amico che non vede dall'infanzia. I due non sanno che sveleranno segreti del passato, che forse li faranno innamorare del maltempo.
Con la partecipazione di:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Team principale
Sceneggiatore e regista: Yana Lekarska
Operatore: Mladen Minev
Artista: Tsveta Dimova
Produttori: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Elenco dei festival e dei premi
28° Festival internazionale del cinema di Sofia - Sezione Concorso internazionale, Premio del pubblico
26° Festival internazionale del cinema femminile di Seoul - Scoperta Sezione in concorso
20° CINEFEST - Miskolc International Film Festival - Sezione in concorso dell'Europa dell'Est
42° Festival del lungometraggio bulgaro Golden Rose - Premio per la migliore opera prima
Dopo il film ci sarà una discussione con la regista del film Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska si è laureata in regia cinematografica alla Nuova Università Bulgara e alla Chung-ang University (Seoul, Corea del Sud). È autore di sei cortometraggi. Il suo lungometraggio d'esordio, Why I Love Bad Weather, è stato presentato in anteprima mondiale nel marzo 2024 al 28° Festival Internazionale del Cinema di Sofia nella Competizione Internazionale, con il film che ha vinto il Premio del Pubblico. Il film ha vinto anche un premio per la migliore opera prima al 42esimo festival bulgaro di lungometraggi "Golden Rose".
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara.
Il festival si svolge sotto gli auspici di di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno della Cultura delle Minoranze Nazionali
Il festival offrirà 5 film eccezionali che mostrano la diversità del cinema bulgaro contemporaneo - genere e tematiche.
Tutti i film saranno proiettati nella loro versione originale con sottotitoli in ceco.
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, biglietto zero sul sito del Cinema Lumiere oppure direttamente in loco il giorno della proiezione alla biglietteria del cinema.
Vi aspettiamo tu!
—— —————————————————
16.10.2024 o 18:30 contro Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 o 18:30 Kino Usmev, Košice. Lì incontra Boris, un vicino e amico d'infanzia che non vede da molto tempo. Irina e Boris, però, non sapevano che i segreti del passato sarebbero stati svelati e che forse sarebbero stati costretti ad innamorarsi del brutto tempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scenár a réžia Yana Lekarska
Operatore Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edizione del festival Medzinárodného filmového di Sofii – sezione concorso internazionale, Cena divákov
26. festival annuale internazionale del cinema femminile a Soule - sezione del concorso Discovery
20. Edizione CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná sezione Východnéj Europy
42. anno bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – premio per il miglior debutto
Dopo il film, discussione con il regista Yanou Lekarskou
Krátky bio directorky
Yana Lekarska tiene un MFA in una carriera cinematografica presso l'Università di Chung-Ang contro Soule, Corea del Sud, nonché presso la Nuova Università Bulgara, Sofia, Bulgaria. Ha scritto e diretto sei cortometraggi. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizzatore del festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Petkova.
Organizzato con il sostegno finanziario di Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Il festival offre 5 film eccezionali che mettono in risalto la diversità della cinematografia bulgara contemporanea: genere, genere e tema.
Tutti i film verranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in ceco.
L'ingresso alle rappresentazioni cinematografiche è gratuito, sul sito Kina Lumière sono disponibili zero biglietti e durante la giornata ci sono proiezioni al cinema.
Non vediamo l'ora di vedervi!