Ženský zákon

Il Teatro Comunale di Trenčín sta preparando per voi una commedia di J. G. Tajovský.

Tradizionalmente, ma allo stesso tempo vivace e moderna: così possiamo descrivere la nostra produzione della classica commedia slovacca La legge delle donne, scritta dal fondatore del realismo teatrale slovacco, Jozef Gregor Tajovský. Il nostro sforzo per preservare e sviluppare il patrimonio si manifesta nella realizzazione di costumi originali, ma gli attori e il palco durante lo spettacolo ammettono apertamente: "Questo è un teatro!" Qui e ora sulle tavole vi offriamo umorismo gentile e satira, emozioni, azione e memoria come era una volta e in un certo senso lo è ancora oggi... Godetevi il dominio della legge femminile, che è caratterizzato dall'amore per i bambini, dall'implacabilità, dall'umiltà e dall'orgoglio.

Team creativo:
Autore: Jozef Gregor Tajovský
Regia: Štefan Richtárech
Drammaturgia: Zuzana Mišáková
Drammaturgia musicale: Diana Minarovičová
Musica: Jozef Brindzák, Veronika Staňková, Ján Ančic - mixMix:
Scenografia: Silvia Ďurovcová
Costumi: Viera Černová
Produzione: Zuzana Mišáková
Cooperazione tecnica: Martin Potočný, Jaroslav Turek
Foto: Radovan Stoklasa
Grafica: Radoslav Jánoš

Persone e cast:
Zuza Javorová, vedova: Zuzana Mišáková
Anička Javorová, sua figlia: Alexandra Paučeková/Patrícia Chlebanová
Jano Malecký, minatore di carbone: Štefan Richtárech
Mara Malecká, sua moglie e sua cugina Zuzina: Diana Minarovičová
Miško Malecký, loro figlio: Andrej Botek /Matúš Hudec
Dora Kalinová, vedova e vicina: Renáta Rundová-Horňáková, Michaela Janišová
Števko, servitore presso Javorov: Jozef Čakloš