Živé susedstvá: Susedská grilovačka v tržnici

Grazie ai quartieri dal vivo del progetto, il mercato su Long Honky - questa volta l'odore della griglia, l'illuminazione speciale dopo il buio o la buona musica - prende vita.

ti invitiamo a una riunione informale del quartiere, dove possiamo espirare l'aria fresca, rilassarci, impegnarci in attività e incontrare coloro che trascorriamo ogni giorno: i nostri vicini.


🕛 Programma:

16:00 - 21:00: Grill and Roast

Porta il tuo cibo preferito e preparalo con i tuoi vicini. Forniremo sicuramente qualcosa di gustoso per noi: griglie, toast e pasticceria saranno disponibili.

17:00 - 17:45 Yoga per tutti

Esercizio con noi anche se non hai mai praticato lo yoga prima. Saranno disponibili diversi cuscinetti, ma portano con calma il tuo.

20:00: Market in un'altra luce

illuminazione speciale del mercato + concerto acustico dell'artista locale.

💥 Ci sarà anche un'apertura festosa del tavolo vicino durante l'evento. Questo padiglione è nato per tutti coloro che vivono qui, camminano o amano smettere. È un posto per conversazioni, rilassamento e momenti insieme. L'abbiamo costruito da elementi di costruzione in legno di Parklet in Palackého Street e l'aggiunta con un baldacchino leggero da banner pubblicitari della Galleria di M. A. Bazovský. La reusione di questi materiali è stata creata da un nuovo tavolo vicino. La sua storia continuerà a essere creata da come la usi.

Autore del design: ing. arco. Alexander Topilin, Cooperazione nell'attuazione: ing. Matúš Vavrík (Wood Vavrik), Ema Machová
Durata dell'intervento: 05-10/2025


👨‍👩‍👧‍👦 Per chi è l'evento per l'evento?

Per tutti i residenti del Dlhé Hony District - che tu viva in un blocco di appartamenti, una casa di famiglia o stai solo visitando. Vieni con bambini, amici o te stesso - incontrerai sicuramente qualcuno qui. L'ingresso ha l'evento è gratuito.


🙌 Cosa puoi portare?

buon umore, qualcosa di piccolo per la griglia, o toast

La gioia di cenare e incontrare

menti aperte e il desiderio di conoscere le persone intorno a te

☕ chi ci aiuta?

L'evento è creato in collaborazione con la passerella del caffè, che si occuperà di bevande, griglia e comfort di tutti i partecipanti. Ringraziamo anche il partner di Lavats e con il loro aiuto possiamo fare bellissimi eventi per te nei quartieri del progetto in diretta.

L'ingresso all'evento è gratuita. Non vediamo l'ora di vederti. Il partner è l'Unione europea. #TRENCIN2026
---

grazie al progetto di quartiere vivente, il mercato a lungo Hony sta tornando in vita, questo tempo con l'aroma del cibo alla griglia, l'illuminazione speciale dopo il buio e la grande musica. Raccogliendo dove possiamo goderci l'aria fresca, rilassarci, prendere parte alle attività e incontrare le persone che passiamo ogni giorno: i nostri vicini.


🕛 preparalo insieme ai tuoi vicini. Forniremo anche qualcosa di gustoso: griglie, firepit e pane saranno disponibili. E saranno disponibili pochi tappetini, ma sentiti libero di portare il tuo. Tavolo del quartiere. Questo padiglione è stato creato per tutti coloro che vivono qui, passa o semplicemente si diverte a fermarti per un momento. È un posto per conversazioni, rilassamento e momenti condivisi. Riutilizzando questi materiali e il nuovo tavolo da vicinato è preso vita. La sua storia continuerà ad essere scritta da te, attraverso il modo in cui la usi.

design di: ing. arco. Alexander Topilin
collaboratori di realizzazione: ing. Matúš Vavrík (Wood Vavrik), Ema Machová
Durata dell'intervento: 05–10/2025

👨 Conoscenza dell'evento per? Casa o sono solo visitando. Vieni con i tuoi figli, amici o vigilia da solo: incontrerai sicuramente qualcuno di nuovo. L'ingresso è gratuito. Persone


☕ Chi ci sta aiutando? Eventi meravigliosi per te come parte del progetto di quartiere Living.

L'ammissione è gratuita. Non vediamo l'ora di vederti! Partner.