Questo evento è terminato!
Zničit most! Návraty v italské próze
Distruggi il ponte! Ritorni in prosa italiana
Evento di: Husovka, Plav - měsíčník pro světovou literaturu
Posizione: Husovka, Husova 110 00, Praha 1
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
"...vicolo dei fichi appassiti e del mercato nero del vino, dove i contatti con i contrabbandieri si stabiliscono con il fischietto al collo."
Accetta l'invito alla presentazione del quinto numero di quest'anno di Plav per i ritorni in prosa italiana. Alice Flemrová, Jiří Pelán e Pavla Přívozníková parleranno dei testi dell'Italia meridionale e della traduzione della letteratura italiana contemporanea.
Saranno ascoltati brani tratti dai testi di Francesca Boemia e Demetrio Marra, che "affrontano in modo abbastanza diretto le questioni scottanti del presente, in cui la speranza si scontra con la realtà, i figli con i genitori e la politica con l'intimo" nonché "l'epica carnevalesca" di Stefano D'Arrigo.
I testi saranno accompagnati musicalmente dal gruppo di improvvisazione Udk e anche da una rara ospite, la scrittrice e interprete Francesca Boemia.
Il sud e il nord dell'Italia sembrano costantemente ribaltarsi - invece del centro, che consentirebbe al tiratore della bussola di indicare una direzione chiara, emerge il complesso (dis)ordine di molte Italie. Per chi e per cosa il nord è il sud e viceversa? E dove andremo indietro, se i ponti tra loro forse non fossero mai stati pensati per essere costruiti, o se ne venissero costruiti ancora e ancora?
La discussione sarà moderata, i campioni verranno letti e la serata sarà condotta dall'autrice del concept Martina Mecco e dal redattore responsabile Jan Musil.
L'evento avrà luogo grazie al sostegno della Città di Praga, del Fondo statale per la cultura e del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Illustrazione di Finn Stiller. Citazioni dall'opera Acquacantiera di Francesca Boemia tradotte da Pavla Přívozníková.
Accetta l'invito alla presentazione del quinto numero di quest'anno di Plav per i ritorni in prosa italiana. Alice Flemrová, Jiří Pelán e Pavla Přívozníková parleranno dei testi dell'Italia meridionale e della traduzione della letteratura italiana contemporanea.
Saranno ascoltati brani tratti dai testi di Francesca Boemia e Demetrio Marra, che "affrontano in modo abbastanza diretto le questioni scottanti del presente, in cui la speranza si scontra con la realtà, i figli con i genitori e la politica con l'intimo" nonché "l'epica carnevalesca" di Stefano D'Arrigo.
I testi saranno accompagnati musicalmente dal gruppo di improvvisazione Udk e anche da una rara ospite, la scrittrice e interprete Francesca Boemia.
Il sud e il nord dell'Italia sembrano costantemente ribaltarsi - invece del centro, che consentirebbe al tiratore della bussola di indicare una direzione chiara, emerge il complesso (dis)ordine di molte Italie. Per chi e per cosa il nord è il sud e viceversa? E dove andremo indietro, se i ponti tra loro forse non fossero mai stati pensati per essere costruiti, o se ne venissero costruiti ancora e ancora?
La discussione sarà moderata, i campioni verranno letti e la serata sarà condotta dall'autrice del concept Martina Mecco e dal redattore responsabile Jan Musil.
L'evento avrà luogo grazie al sostegno della Città di Praga, del Fondo statale per la cultura e del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Illustrazione di Finn Stiller. Citazioni dall'opera Acquacantiera di Francesca Boemia tradotte da Pavla Přívozníková.