CANCELLED: 4ta Patinata Navideña / 4th Christmas Skate Party

Mensagem Oficial

Prezada comunidade,

Lamentamos informar que, devido a circunstâncias completamente fora de nosso controle, decidimos cancelar o Evento de Patinação de Natal agendado para 5 de dezembro.

Recebemos informações indicando que pode haver atividade de fiscalização de imigração na área naquele dia e, neste momento, não temos observadores legais ou a equipe de voluntários necessária para garantir a segurança e o bem-estar de todos. Como organização, a nossa prioridade é proteger a nossa comunidade imigrante e evitar qualquer situação que possa colocar as famílias em risco.

Agradecemos profundamente a sua compreensão. Sabemos quanta alegria este evento traz todos os anos e esperamos nos reunir novamente em breve em um espaço seguro para celebrar nossas tradições.

Com cuidado e respeito,
Voz da Venezuela em Oregon

-------------------------------------------------------------------------


Mensaje oficial

Querida comunidad,

Lamentamos informar que, por razones completamente fuera de nossa vontade, decidimos cancelar a Patinata Navideña programada para o dia 5 de dezembro.

Recebemos informações que indicam que é possível que haja presença de autoridades migratórias na área neste dia, e nesta ocasião não contamos com observadores legais nem com a equipe de voluntários necessária para garantir a segurança e o bem-estar de todos. Como organização, nossa prioridade é proteger nossa comunidade imigrante e evitar qualquer situação que possa colocar em risco as famílias que atendemos.

Com carinho e respeito,
Venezuela's Voice in Oregon