A tak tě prosím, kníže

A peça do dramaturgo, roteirista e jornalista Karel Steigerwald, que o autor escreveu na década de 1980 como uma crítica ao regime de normalização, foi apresentada pela primeira vez no Teatro Řeznická em 1982, sob a direção de Karel Heřmánek. Naquela época, o texto refletia a época e erguia o espelho da sociedade normalizadora. Os grotescos retratos de “almas mortas” (com Karel Heřmánek e Zdenek Dušek) eram, no momento da sua primeira apresentação, uma ousada hipérbole da humanidade doente e desmoralizada pelo bolchevismo. É surpreendente que esta peça, baseada nos temas de dois contos russos de Chekhov e Saltykov-Shčedrin, tenha sido encenada em 1982.

Num diálogo cínico e engraçado, dois bufões empobrecidos (Jiří Štrébl, Patrik Děrgel) mostram a face oposta dos dias de hoje. O mesmo é interpretado por duas cantoras empobrecidas (Eva Salzmannová, Anežka Hessová) nas canções de Aleš Březina com letras de Charms e Steigerwald. O diálogo, ou melhor, dois monólogos entrelaçados, revela gradualmente as distorções de caráter de ambos os fraudadores grotescos, e a consciência do espectador forma uma imagem da sociedade apodrecida que formou esses servos e ao mesmo tempo criaturas parasitas. Os dois monólogos são intercalados com textos musicados por Daniil Charms e Karel Steigerwald, musicados e encenados por Aleš Březina para a próxima produção.